seile – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 21 Ergebnisse  www.torysmontreal.com
  HD Cover | Edelweiss SAS  
Halbstatische Seile
Low stretch ropes
  Certification | Edelwe...  
Halbstatische Seile
Cordes à faible allongement
  Certification | Edelwe...  
Seile
Cordes
  Rotor | Edelweiss SAS  
Umlenkrolle ROTOR, kompakte kleine Seilrolle mit fixierten Seitenteilen und einer einzelnen Laufrolle in einem Nadellager. Die Rolle kann Seile bis zu 12 mm aufnehmen.
ROTOR est une poulie compacte à flasques fixes (bague en laiton) pour corde de diamètre maximum 12mm.
  HD Cover | Edelweiss SAS  
Seile
Ropes
  Trafic 216 | Edelweiss...  
Seilrolle mit zwei Rollen und beweglichen Schenkeln, für Seile mit einem Durchmesser bis 16mm. Geeignet für das Heben schwerer Lasten und für komplexe Hebesysteme.
TRAFIC 216 is a mobile plate double pulley designed for hauling systems and heavy loads (brass bearings), it accepts ropes up to 16mm. Equiped with a bottom becket to create complex systems.
  Trafic 116 | Edelweiss...  
Seilrolle mit beweglichen Schenkeln, für Seile mit einem Durchmesser bis 16mm. Geeignet für das Heben schwerer Lasten.
TRAFIC 116 is a mobile plate single pulley designed for hauling systems and heavy loads (brass bearing), it accepts ropes up to 16mm.
  Trafic 116 | Edelweiss...  
Seilrolle mit beweglichen Schenkeln, für Seile bis 16mm.
Mobile plate single pulley for ropes up to 16mm.
  Trafic 116R | Edelweis...  
TRAFIC 116R ist eine Umlenkrolle mit mobilen Seitenplatten speziell für Flaschenzüge die einer hohe Effizienz bedürfen (Kugellager). Es können Seile bis 16 mm Durchmesser eingelegt werden.
Poulie simple destinée aux mouflages nécessitant un haut rendement; flasques mobiles et réa monté sur roulements à billes, elle accepte des cordes jusqu'à 16mm de diamètre.
  Ausrüstung für Sport un...  
Seile
Ropes
Cordes
  Action 11mm | Edelweis...  
Der Mantel aus Aramid schmilzt nicht, nicht einmal an einem überhitzten Abseilgerät. Das Seil ACTION lässt das schnelle Abseilen dort zu wo klassische Seile möglicherweise nicht mehr mithalten können.
Type A low stretch rope specially developed for the fast descent by special forces.The Aramid sheath doesn't melt even against an overheated descender. The ACTION rope allows fast descent whereas the classical ropes will be destroyed.
  Aqua-Flex | Edelweiss ...  
Die Konzeption der AQUA-Flex Edelweiss Seile hebt sich völlig von der anderer Hersteller ab: der Seilmantel ist so aufgebaut, dass er die Leistungsmerkmale von Polyamid und Polyester vereint, zugunsten einer erhöhten Abriebfestigkeit, sowie einer auf ein drittel reduzierten Schrumpfung im Wasser.
Edelweiss AQUA-Flex ropes conception is really different from the competition. The rope cover sheath uses a combination of the performance of Polyamide and Polyester. The benefits are better abrasion resistance and a shrinkage in water divided by 3. The AQUA-Flex ropes remain flexible and manageable throughout their lifetime.
  O-Flex | Edelweiss SAS  
Das von EDELWEISS bei der Herstellung einiger Kletterseile angewandte O-Flex-Verfahren greift auf ein innovatives Flechtsystem zurück, dass dank eines einzigartigen und völlig runden Seilkerns ein äußerst rundes und unglaublich flexibles Seil hervorbringt: Ein Kletterseil, dass seine große Flexibilität und perfektes Gefüge während der kompletten Lebensdauer behält.
The O-Flex process created and used by EDELWEISS to build a particular range of climbing ropes consists in an innovative braiding system, and a single perfectly round core element. It creates a round and incredibly flexible rope. This climbing rope will keep its flexibility and perfect cohesion throughout its life. Tests have shown that on artificial climbing structure the O-flex process multiplies by 2 to 3 the rope life span.
  Rotor 113R | Edelweiss...  
Kompakte kugelgelagerte (für höhere Leistung) Seilrolle mit fixen Schenkeln, für Seile mit Durchmesser bis 13mm.
ROTOR 113R is a compact fixed side plate single pulley with ball bearings.
  Aqua-Flex | Edelweiss ...  
Die Konzeption der AQUA-Flex Edelweiss Seile hebt sich völlig von der anderer Hersteller ab: der Seilmantel ist so aufgebaut, dass er die Leistungsmerkmale von Polyamid und Polyester vereint, zugunsten einer erhöhten Abriebfestigkeit, sowie einer auf ein drittel reduzierten Schrumpfung im Wasser.
Edelweiss AQUA-Flex ropes conception is really different from the competition. The rope cover sheath uses a combination of the performance of Polyamide and Polyester. The benefits are better abrasion resistance and a shrinkage in water divided by 3. The AQUA-Flex ropes remain flexible and manageable throughout their lifetime.