|
|
Zważywszy bogatą różnorodność uznanych rodzajów muzyki, wydaje się słusznym powierzenie poniższego sformułowania osobie z muzyką obeznanej. W istocie trzy są jej rodzaje. Pierwszym jest muzyka wszechświata, drugim - muzyka, którą tworzy człowiek, zaś trzecim - muzyka oddawana przez niektóre instrumenty, takie jak lira, trąby i jeszcze ta, która akompaniuje śpiewowi.
|
|
|
Principio igitur de musica disserenti illud interim dicendum videtur, quot musicae genera ab eius studiosis conprehensa esse noverimus. Sunt autem tria. Et prima quidem mundana est, secunda vero humana, tertia, quae in quibusdam constituta est instrumentis, ut in cithara vel tibiis ceterisque, quae cantilenae famulantur. Et primum ea, quae est mundana, in his maxime perspicienda est, quae in ipso caelo vel compage elementorum vel temporum varietate visuntur. --Boethius, De institutione musica, liber II.
|
|
|
Bei einer Diskussion über Musik muss deshalb zuerst die folgende vorläufige These hinsichtlich der Anzahl der verschiedenen anerkannten Arten von Musik aufgestellt werden. De facto gibt es drei Arten von Musik. Die erste Art ist die des Universums, die zweite ist die von Menschen und die dritte ist die von bestimmten Instrumenten, wie Lyra, Flöte und ähnlichem als Begleitung zum Gesang geschaffene Musik. Und die erste vom Universum geschaffene Art von Musik kann besonders in solchen Phänomenen wie dem Himmel, in der Struktur der Elemente oder in der Vielfältigkeit der Jahreszeiten beobachtet werden.
|
|
|
Principio igitur de musica disserenti illud interim dicendum videtur, quot musicae genera ab eius studiosis conprehensa esse noverimus. Sunt autem tria. Et prima quidem mundana est, secunda vero humana, tertia, quae in quibusdam constituta est instrumentis, ut in cithara vel tibiis ceterisque, quae cantilenae famulantur. Et primum ea, quae est mundana, in his maxime perspicienda est, quae in ipso caelo vel compage elementorum vel temporum varietate visuntur. --Boethius, De institutione musica, liber II.
|
|
|
For det første lader det derfor til, at følgende midlertidige erklæring burde gives af en person, der diskuterer musik, når det drejer sig om antallet af forskellige musikarter, som er anerkendt. Der er faktisk tre. Den første er den musikart, der er frembragt af verden, den anden er den musikart, der er frembragt af mennesket, og den tredje er den musikart, som frembringes i bestemte instrumenter, f.eks. lyren, eller fløjter o.lign., som ledsager sang. Og den første, altså den som er frembragt af verden, bør fremhæves, specifikt i de fænomener, som bevidnes i selve himlen, eller i elementernes struktur eller i årstidernes skiften.
|
|
|
Principio igitur de musica disserenti illud interim dicendum videtur, quot musicae genera ab eius studiosis conprehensa esse noverimus. Sunt autem tria. Et prima quidem mundana est, secunda vero humana, tertia, quae in quibusdam constituta est instrumentis, ut in cithara vel tibiis ceterisque, quae cantilenae famulantur. Et primum ea, quae est mundana, in his maxime perspicienda est, quae in ipso caelo vel compage elementorum vel temporum varietate visuntur. --Boethius, De institutione musica, liber II.
|
|
|
Principio igitur de musica disserenti illud interim dicendum videtur, quot musicae genera ab eius studiosis conprehensa esse noverimus. Sunt autem tria. Et prima quidem mundana est, secunda vero humana, tertia, quae in quibusdam constituta est instrumentis, ut in cithara vel tibiis ceterisque, quae cantilenae famulantur. Et primum ea, quae est mundana, in his maxime perspicienda est, quae in ipso caelo vel compage elementorum vel temporum varietate visuntur. --Boethius, De institutione musica, liber II.
|
|
|
Principio igitur de musica disserenti illud interim dicendum videtur, quot musicae genera ab eius studiosis conprehensa esse noverimus. Sunt autem tria. Et prima quidem mundana est, secunda vero humana, tertia, quae in quibusdam constituta est instrumentis, ut in cithara vel tibiis ceterisque, quae cantilenae famulantur. Et primum ea, quae est mundana, in his maxime perspicienda est, quae in ipso caelo vel compage elementorum vel temporum varietate visuntur. --Boethius, De institutione musica, liber II.
|
|
|
En som diskuterer musikk, bør derfor foreta følgende provisoriske redegjørelse for antallet ulike typer musikk som er anerkjent. Det finnes tre typer. Den første er universets, den andre er den som er menneskeskapt, og den tredje er den som lages i visse instrumenter, som for eksempel lyre eller fløyter eller lignende, som akkompagnerer sang. Og den første musikktypen, den som skapes av universet, bør spesielt legges merke til i fenomenene som observeres i selve himmelen, eller i elementenes struktur eller i skiftingen mellom årstidene.
|
