|
|
Ulkonäkö: Kiisken pää on suurempi ja kuono tylpempi kuin saman heimon ahvenella ja kuhalla. Iho on limainen ja suomut pieniä. Piikkiruotoinen etummainen selkäevä on tyvestään kiinni takimmaisessa selkäevässä. Pään sivuilla on useita liman täyttämiä kuoppia.
|
|
|
Appearance: Head larger and snout blunter than its two other family members the perch and pike-perch. Skin slimy and scales small. Spiny first dorsal fin joined at base to second. Several mucous-filled pits on either side of head. Sharp spike on posterior edge of gill cover.
|
|
|
Aspect : Tête plus grosse et museau plus arrondi que les deux autres membres de la famille, soit la perche et le sandre. Peau visqueuse et petites écailles. Première nageoire dorsale épineuse rejoignant la seconde à la base. Plusieurs cavités muqueuses de chaque côté de la tête. Aiguillon pointu sur le bord postérieur de l’opercule des branchies.
|
|
|
Aussehen: Der Kopf des Kaulbarsches ist größer und das Maul stumpfer als beim Flussbarsch und beim Zander aus derselben Familie. Die Haut ist schleimig und die Schuppen klein. Die erste Rückenflosse mit Stachelstrahlen ist an der Wurzel mit der hinteren Rückenflosse verbunden. An der Seite des Kopfes befinden sich mehrere mit Schleim gefüllte Vertiefungen. Der Dorn am Kiemendeckel ist sehr spitz.
|
|
|
Aspecto: Cabeza más grande y hocico más romo que los otros dos miembros de su familia, la perca y la lucioperca. Piel babosa y escamas pequeñas. La primera aleta dorsal espinosa unida en la base a la segunda. Varias cavidades llenas de mucosidad a cada lado de la cabeza. Punta aguda en el borde posterior del opérculo branquial.
|
|
|
Udseende: Hovedet er større og snuden er stumpere end hos dens to familiemedlemmer Aborren og Sander. Skindet er slimet og skællene små. Den piggede forreste rygfinne kommer sammen med den næste i basen. Adskillige slimfyldte porer på hver side af hovedet. Skarp pig på bagkanten af gællelåget.
|
|
|
Beskrivelse: Hodet er større og snuten buttere enn hos de to andre familiemedlemmene abbor og gjørs. Huden er slimete og skjellene er små. Den taggete første ryggfinnen er sammenkoblet med den andre ved roten. Det er flere slimgroper på begge sider av hodet. Har en spiss pigg på bakkanten av gjellelokket.
|
|
|
Utseende: Jämfört med abborren och gösen, som tillhör samma familj, har gärsen större huvud och trubbigare nos. Skinnet är slemmigt och fjällen små. Den främre ryggfenan är försedd med fenstrålar och är i bakkanten fäst vid den bakre ryggfenan. På huvudets sidor finns flera fördjupningar som är fyllda med slem. Gällockets pigg är mycket vass.
|
