senken – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  mayday2007.nobody.jp
  MediPort eRechnung  
Mit MediPort eRechnung können Kostenträger elektronische Rechnungen an Versicherte senden – via eBanking-Portale der Schweizer Banken und der Post. Damit können sie ihre Administrativkosten senken und nicht nur ihren eigenen Arbeitsaufwand erheblich reduzieren, sondern auch den ihrer Kundinnen und Kunden.
MediPort Facture électronique permet aux assureurs d'envoyer des factures électroniques aux assurés via les portails de service bancaire en ligne des banques suisses et de La Poste. Ils peuvent ainsi limiter leurs coûts administratifs et réduire non seulement leur propre charge de travail, mais aussi celle de leurs clients.
MediPort Fattura elettronica consente agli assicuratori di inviare le fatture elettroniche agli assicurati tramite i portali di e-banking delle banche svizzere e della posta. In questo modo essi sono in grado di abbassare i loro costi amministrativi riducendo non solo il loro carico di lavoro, ma anche quello dei loro clienti.
  Daten effizient übermit...  
Mit MediPort können immer mehr Daten, die früher nur auf dem Postweg transportiert wurden, elektronisch übermittelt werden – sicher, wirtschaftlich und vor allem weitsichtig. Dadurch können Leistungserbringer und Kostenträger im Gesundheitswesen ihre Administrativkosten erheblich senken und ihre Wettbewerbsfähigkeit steigern.
Un nombre croissant de données véhiculées auparavant par voie postale est transmis – de manière sécurisée, rentable et surtout avec clairvoyance – sous forme électronique via MediPort, ce qui permet aux prestataires et assureurs dans le domaine de la santé publique de réduire considérablement leurs coûts administratifs et d’accroître leur compétitivité. Plus »
Grazie a MediPort è possibile trasmettere elettronicamente sempre più dati rispetto a quando questi venivano trasmessi per posta convenzionale; si tratta di un sistema sicuro, senza interruzioni mediatiche e soprattutto lungimirante. Infatti, dei costi amministrativi sempre più ridotti non traete vantaggio soltanto voi in quanto fornitori di prestazioni o assicuratori, bensì anche tutto il sistema sanitario. Maggiori informazioni »