|
|
"Metso Automation ist sehr zufrieden mit der Integration von Matrox Grafikhardware in seine Automatisierungs- und Informationsplattform metsoDNA CR. Die lüfterlosen P690-Grafikkarten und die Extio-RGUs (Remote Graphics Units) verbessern die Zuverlässigkeit des Systems und senken den Geräuschpegel im Kontrollraum. Die getesteten Kombinationen aus Matrox Extio-RGUs und metsoACN Industrie-PCs sind bewährte Lösungen, wenn es darum geht, Bedienerkonsolen in einem Kontrollraum entfernt von den Host-PCs zu platzieren."
|
|
|
"Metso Automation is pleased to incorporate Matrox graphics hardware as part of its metsoDNA CR – automation and information platform. The fanless feature of P690 graphics cards and Extio remote graphics units helps to increase system reliability and reduce overall control room noise levels. Tested combinations of Matrox Extio RGUs and metsoACN Industrial PCs are proven solutions when operator consoles in a control room are needed to be located remotely from the host PCs."
|
|
|
« Metso Automation est fier d’intégrer le matériel graphique Matrox dans le cadre de sa plate-forme d’automatisation et d’information metsoDNA CR. L’absence de ventilateur sur les cartes graphiques P690 et les boîtiers graphiques à distance Extio contribue à accroître la fiabilité des systèmes et à réduire le niveau de bruit global des salles de contrôle. Les combinaisons testées des RGU Matrox Extio et des PC industriels metsoACN constituent des solutions éprouvées pour les situations où il est nécessaire d’éloigner des PC hôtes les consoles opérateur dans une salle de contrôle. »
|
|
|
"Es para Metso Automation un orgullo incorporar hardware gráfico Matrox como parte de su metsoDNA CR (plataforma de automatización e información). El diseño sin ventilador de las tarjetas gráficas P690 y las unidades gráficas remotas Extio ayuda a garantizar la fiabilidad del sistema y a reducir los niveles globales de ruido en la sala de control. Las combinaciones probadas de unidades gráficas remotas Extio de Matrox y los equipos industriales de metsoACN son soluciones fiables cuando hay que ubicar de forma remota las consolas del operador en una sala de control desde los equipos host."
|
|
|
"Metso Automation is pleased to incorporate Matrox graphics hardware as part of its metsoDNA CR – automation and information platform. The fanless feature of P690 graphics cards and Extio remote graphics units helps to increase system reliability and reduce overall control room noise levels. Tested combinations of Matrox Extio RGUs and metsoACN Industrial PCs are proven solutions when operator consoles in a control room are needed to be located remotely from the host PCs."
|
