senken – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  www.tiglion.com
  environment  
Wir messen Leistungskennzahlen (KPIs) und richten uns danach, um die Umweltbelastung zu senken:
We measure and follow up on key performance parameters (KPIs) to reduce the impact on environment:
Nous procédons au contrôle et au suivi d'indicateurs clés de performance (ICP) pour réduire notre impact sur l'environnement :
Realizamos mediciones y seguimientos de indicadores clave de rendimiento (KPI) para reducir el impacto medioambiental:
Misuriamo il follow-up dei parametri chiave delle prestazioni (KPI) per ridurre l'impatto ambientale:
Medimos e acompanhamos os indicadores-chave de desempenho (KPIs) para reduzir o impacto sobre o meio ambiente:
Mierzymy i obserwujemy zmiany kluczowych parametrów (KPI) w celu redukcji wpływu na środowisko naturalne:
Мы измеряем и отслеживаем ключевые показатели эффективности (KPI), чтобы снизить воздействие на экологию:
Çevreye olan etkiyi azaltmak için temel performans parametrelerini (KPI'lar) ölçer ve takip ederiz:
  news-list  
FlexLink zeigt, wie Hersteller die Verbraucherfreundlichkeit auch in der Produktion umsetzen und gleichzeitig die Gesamtproduktionskosten senken.
FlexLink shows how manufacturers pull the consumer convenience down to the factory floor while reducing the total cost of production.
FlexLink montre comment, en usine, les fabricants cherchent à améliorer le confort des consommateurs tout en réduisant les coûts de production.
FlexLink demuestra cómo los fabricantes adaptan el espacio en planta según las necesidades de los consumidores a la vez que reducen el coste total de producción.
FlexLink mostra come i produttori possono portare in fabbrica la convenienza riducendo i costi totali di produzione.
A FlexLink mostra como os fabricantes trazem a conveniência do consumidor para o chão de fábrica, ao mesmo tempo em que reduzem o custo total da produção.
Firma FlexLink wyjaśnia, w jaki sposób producenci w swoich zakładach produkcyjnych kierują się potrzebami konsumentów, zmniejszając jednocześnie całkowity koszt produkcji.
FlexLink продемонстрирует, как производители одновременно заботятся об удобстве клиентов и снижают общие затраты производства.
FlexLink, üreticilerin üretim aşamasında nasıl hem üretimin toplam maliyetini düşürüp hem müşteri memnuniyetini göz önünde bulundurduğunu gösteriyor.
  customer-cases  
Ein Hersteller von Schimmel- und Frischkäse beabsichtigte eine Verbesserung seiner Verpackungslinien, um die Gesamtkosten zu senken, den Produktionsfluss zu optimieren sowie Sicherheit und Arbeitsbedingungen zu verbessern.
A manufacturer of mould and fresh cheese wanted to improve its packaging lines to decrease total cost, streamline the production flow, as well as improve safety and working conditions.
Uma das principais fabricantes de testes de diagnóstico implementou uma linha de montagem segura, confiável e completamente em conformidade, liberando valioso espaço de chão de fábrica.
Inwestycja w nowe, zautomatyzowane rozwiązanie przepływów w procesach produkcji zwiększyła wydajność szwedzkiego producenta z branży mleczarskiej. Produkcja jego wyrobów stała się bardziej elastyczna i opłacalna.
С нашей помощью ведущий разработчик в области диагностических тестов изготовил безопасную и надежную сборочную линию, которая не только обладает универсальной совместимостью, но и помогает сэкономить ценную рабочую площадь.
Süt ürünleri üreticisi, otomatik üretim akışı çözümleri almak için FlexLink'i tercih ediyor. Elde edilen ürün hacmini artırmak ve süt paketleme hattının temizlenmesini kolaylaştırmak üzere yeni paslanmaz çelik konveyörler takıldı.
  news-list  
FlexLink zeigt, wie Hersteller die Verbraucherfreundlichkeit auch auf der Werkfläche umsetzen und gleichzeitig die Gesamtproduktionskosten senken. Treffen Sie uns auf der Scanpack vom 20.-23. Oktober.
FlexLink shows how manufacturers pull the consumer convenience down to the factory floor while reducing the total cost of production. Meet us at Scanpack, October 20–23rd.
FlexLink montre comment, en usine, les fabricants cherchent à améliorer le confort des consommateurs tout en réduisant les coûts de production. Retrouvez-nous au Scanpack du 20 au 23 octobre.
FlexLink demuestra cómo los fabricantes adaptan el espacio en planta según las necesidades de los consumidores a la vez que reducen el coste total de producción. Visítenos en Scanpack, del 20 al 23 de octubre
FlexLink mostra come i produttori possono portare in fabbrica la convenienza riducendo i costi totali di produzione. Venite a trovarci allo Scanpack, dal 20 al 23 ottobre.
A FlexLink mostra como os fabricantes trazem a conveniência do consumidor para o chão de fábrica, ao mesmo tempo em que reduzem o custo total da produção. Venha nos visitar na Scanpack nos dias 20 a 23 de outubro.
FlexLinkは、各メーカーがいかに消費者の利便性を工場の現場にまで浸透させ、総生産コストの低減を図るかをお見せします。 10月20~23日に開催される展示会Scanpackでお会いしましょう。
Firma FlexLink wyjaśnia, w jaki sposób producenci w swoich zakładach produkcyjnych kierują się potrzebami konsumentów, zmniejszając jednocześnie całkowity koszt produkcji. Do zobaczenia 20–23 października na targach Scanpack.
FlexLink продемонстрирует, как производители одновременно заботятся об удобстве клиентов и снижают общие затраты производства. Ждем Вас на выставке Scanpack с 20 по 23 октября.
FlexLink, üreticilerin üretim aşamasında nasıl hem üretimin toplam maliyetini düşürüp hem müşteri memnuniyetini göz önünde bulundurduğunu gösteriyor. 20 - 23 Ekim tarihleri arasında Scanpack'te bize katılın.
  customer-cases  
Ein polnischer Hersteller von Schimmel- und Frischkäse beabsichtigte eine Verbesserung seiner Verpackungslinien, um die Gesamtkosten zu senken, den Produktionsfluss zu optimieren sowie Sicherheit und Arbeitsbedingungen zu verbessern.
A Polish manufacturer of mould and fresh cheese wanted to improve its packaging lines to decrease total cost, streamline the production flow, as well as improve safety and working conditions.
Un fabricant de fromages frais et à moisissures polonais souhaitait améliorer ses lignes de conditionnement afin de réduire le coût total, rationaliser le flux de production et améliorer la sécurité et les conditions de travail.
Un fabricante polaco de queso fresco y fermentado quería mejorar sus líneas de embalaje para reducir los costes totales, reestructurar el flujo de producción y mejorar la seguridad y las condiciones de trabajo.
Un'azienda polacca di formaggi freschi e a pasta molle desiderava migliorare le sue linee di confezionamento per ridurre il costo totale, snellire il flusso di produzione e migliorare le condizioni di sicurezza e di lavoro.
Uma fabricante polonesa de molde e queijo fresco queria aprimorar suas linhas de embalagem para reduzir o custo total, simplificar o fluxo de produção e aprimorar a segurança e condições de trabalho.
Firma szukała rozwiązania, które zmniejszy koszt procesu pakowania, usprawni przepływ produktów oraz poprawi bezpieczeństwo i warunki pracy personelu.
Польский производитель формового и мягкого сыра стремился усовершенствовать упаковочные линии, чтобы сократить конечную стоимость продукции; автоматизировать производственный поток, а также повысить безопасность и улучшить условия труда.
Polonyalı bir küflü ve taze peynir üreticisi; toplam maliyeti azaltmak, üretim akışını kolaylaştırmak ve güvenlik ve çalışma şartlarını geliştirmek için paketleme hatlarını geliştirmek istedi.
  news-list  
Besucher hatten auch die Möglichkeit, einen virtuellen Spaziergang durch das Coesia-Werk zu unternehmen. Durch eine Simulation Ihrer zukünftigen Produktionslinie können Sie Ihre Systemkapazität überprüfen und optimieren und so Ihr Investitionsrisiko senken.
The visitors could also enjoy a virtual walk inside the Coesia factory. Simulating your future production line enables you to verify and optimize system capacity, reducing investment risk.
Les visiteurs pouvaient également effectuer une visite virtuelle de l'usine Coesia. La simulation de votre future ligne de production vous permet de vérifier et d'optimiser la capacité du système, réduisant le risque d'investissement.
Los visitantes también pudieron disfrutar de un paseo virtual por el interior de la fábrica de Coesia. La simulación de la línea de producción del futuro le permite comprobar y optimizar la capacidad del sistema, lo que reduce el riesgo de inversión.
È stato possibile visitare in modo virtuale la fabbrica Coesia. La simulazione della propria linea di produzione futura consente di verificare e ottimizzare la capacità del sistema, riducendo i rischi per l'investimento.
Os visitantes também podem desfrutar de uma caminhada virtual dentro da fábrica da Coesia. A simulação da sua futura linha de produção permite que você verifique e otimize a capacidade do sistema, reduzindo o risco do investimento.
Goście mogli także wziąć udział w wirtualnym spacerze po fabryce Grupy Coesia. Symulacja przyszłej linii produkcyjnej pozwala sprawdzić i zoptymalizować możliwości systemu, obniżając ryzyko związane z inwestycją.
Кроме того, посетители выставки имели возможность совершить виртуальную прогулку по предприятию Coesia. Моделирование будущей производственной линии позволяет подтвердить и оптимизировать производительность системы, тем самым снизив риски при инвестировании средств.
Ziyaretçiler ayrıca Coesia fabrikasının içinde sanal gezinti de yapabildi. Gelecekteki üretim hattınızı simüle ederek sistem kapasitesini doğrulayıp optimize edebilir, böylece yatırım riskinizi azaltabilirsiniz.
  lab-automation  
Die Lösungen von FlexLink senken den Energieverbrauch, reduzieren das Abfallaufkommen und sorgen für eine höhere Wiederverwendbarkeit. Zu den Verbesserungen bei der Laborarbeitsumgebung gehören ein verringerter Geräuschpegel und eine höhere Bedienersicherheit, da es nun keine scharfen Ecken, Kanten und keine Quetschstellen mehr gibt.
FlexLink’s solutions lower energy consumption, reduce waste and increase reusability. Improvements to the laboratory work environment include reduced noise level and a higher level of operator safety, having eliminated sharp corners, edges, pinch points and heavy lifts.
Les solutions FlexLink réduisent la consommation d'énergie, la production de déchets et augmentent la réutilisabilité. Les améliorations apportées à l'environnement de travail des laboratoires incluent un niveau de bruit réduit et un niveau de sécurité de l'opérateur supérieur, en supprimant les arêtes vives, les bords, les points de pincement et le levage de charges lourdes.
Las soluciones de FlexLink reducen el consumo de energía y la emisión de contaminantes, y aumentan la reutilización. Las mejoras en el entorno de trabajo del laboratorio incluyen la reducción del ruido y una mejora de la seguridad del operador al haber eliminado las esquinas y bordes afilados, puntos de riesgo y cargas pesadas.
Le soluzioni FlexLink prevedono bassi consumi energetici, riducono gli sprechi e aumentano la riutilizzabilità. I miglioramenti all'ambiente di lavoro dei laboratori includono livelli di rumorosità ridotti e un livello superiore di sicurezza per l'operatore, grazie all'eliminazione di spigoli e bordi appuntiti, punti di pizzicamento e sollevamenti pesanti.
As soluções da FlexLink’ reduzem o consumo de energia, diminuem os resíduos e aumentam a reutilização. Aprimoramentos ao ambiente de trabalho em laboratório incluem nível reduzido de ruído e um nível maior de segurança do operador, por meio da eliminação de arestas afiadas, pontos de esmagamento e levantamentos pesados.
Rozwiązania firmy FlexLink są energooszczędne, zmniejszają ilość odpadów i są przydatne do wielokrotnego użycia. Lepsze warunki pracy w laboratorium to niższy poziom hałasu i wyższy poziom bezpieczeństwa operatora oraz wyeliminowanie ostrych krawędzi i narożników, miejsc potencjalnego przytrzaśnięcia i potrzeby ręcznego unoszenia ciężkich elementów.
Решения FlexLink снижают энергопотребление и объемы отходов, а также повышают возможности повторного использования. К улучшениям рабочей среды лаборатории можно отнести низкий уровень шума и более высокий уровень безопасности оператора за счет устранения острых углов и краев, точек защемления и тяжелых подъемных устройств.
FlexLink’in çözümleri enerji tüketimini ve atıkları azaltır, yeniden kullanılabilirliği artırır. Laboratuvar çalışma ortamında yapılan gelişmeler ile azaltılmış gürültü seviyesi ve daha yüksek operatör güvenliği düzeyi elde edilir; keskin köşeler, kenarlar, sıkıştırma noktaları ve ağır yükler ortadan kaldırılır.
  automotive  
Da aufgrund der schlanken Konstruktion der Linie weniger Produktionsstörungen auftreten und der Wartungsaufwand bei einer längeren Lebensdauer sinkt, entstehen geringere Gesamtbetriebskosten. Höhere Geschwindigkeiten und Kapazitäten sorgen für einen höheren Durchsatz und senken gleichzeitig die Kosten je produzierter Einheit.
FlexLink’s efficient solutions with low operating costs have a significant impact on total cost of ownership. Because of the lean design of the line, there are fewer production disturbances, less maintenance and a longer service life, all of which lower TCO. Higher speeds and capacities give increased throughput and reduced cost per produced unit as well.
Les solutions efficaces et aux coûts d'exploitation réduits de FlexLink ont un impact considérable sur le coût total de possession. Grâce à la conception fluide de la ligne, les perturbations de la production sont réduites, l'entretien est minimisé et la longévité est accrue, ce qui permet de réduire le coût total de possession. Les vitesses et les capacités plus élevées permettent d'optimiser le volume traité et de réduire également les coûts par unité produite.
Las soluciones más eficientes de FlexLink con unos costes operativos bajos tienen un impacto significativo en el coste total de propiedad. Gracias al ágil diseño de la línea, hay menos incidencias en la producción, menos mantenimiento y una vida útil más prolongada, aspectos que reducen el coste total de propiedad (TCO). Las velocidades más altas y las mayores capacidades ofrecen un aumento del rendimiento y se reduce también el coste por unidad producida.
Le soluzioni FlexLink sono efficienti, con costi di esercizio contenuti e un forte impatto sul costo totale di proprietà. Grazie alla progettazione snella delle linee, le problematiche in produzione risultano ridotte con minori interventi di manutenzione e una riduzione del costo totale di proprietà. Maggiori capacità e velocità più elevate consentono di aumentare la produttività e, al contempo, di ridurre i costi per unità prodotta.
As soluções eficientes da FlexLink com custos operacionais baixos têm um impacto significativo no custo total de propriedade. Devido ao design enxuto da linha, há menos problemas de produção, menos manutenção e uma vida útil mais longa, tudo com TCO mais baixo. Velocidades mais altas e recursos oferecem resultado superior e também custo reduzido por unidade produzida.
Wydajne rozwiązania firmy FlexLink charakteryzujące się niskimi kosztami operacyjnymi mają decydujący wpływ na całkowity koszt produktu. O obniżeniu całkowitego kosztu produktu decyduje zoptymalizowany do zamówienia układ linii produkcyjnej, który zapewnia większą bezawaryjność, łatwiejsze utrzymanie i dłuższy okres eksploatacji. Także większe prędkości i zdolności produkcyjne przekładają się na wzrost przepustowości i obniżenie kosztu jednostkowego produktu.
Эффективные решения FlexLink с низкими эксплуатационными затратами оказывают значительное влияние на общую стоимость владения (TCO). Благодаря простоте конструкции линии снижено количество сбоев производства, сокращены объемы технического обслуживания и увеличен срок службы, что в совокупности позволяет снизить TCO. Повышение скорости и объемов работы увеличивает пропускную способность и снижает стоимость одного изделия.
Düşük işletim maliyetine sahip verimli FlexLink çözümleri, toplam sahiplik maliyeti üzerinde önemli bir etkiye sahiptir. Hattın yalın tasarımı sayesinde, üretim daha az kesintiye uğrar, sistem daha az bakım gerektirir ve daha uzun bir ömre sahip olur; bunların tümü, toplam sahiplik maliyetini düşürür. Daha yüksek hız ve kapasite sayesinde daha yüksek hacim ve birim başına daha düşük maliyet elde edilir.
  news-list  
Die Youtilize®-Software ermöglicht es Anwendern, Produktionsverantwortlichen und dem Management, Produktionslinien, Förderer und Ausrüstung in Echtzeit zu überwachen. Sie bietet genaue Effizienzmessungen sowie faktenbasierte Daten zu Engpässen und Ursachen, um die Gesamtbetriebskosten zu senken.
At the booth, FlexLink will showcase Youtilize®, the production efficiency toolbox. Youtilize is a suite of functions helping operators, production engineers and management to improve production efficiency by monitoring lines, conveyors and equipment in real time. It provides accurate measures on efficiency, fact based data on bottlenecks and root causes – all necessary for minimizing the total cost of ownership.
FlexLink présentera également Youtilize®, le logiciel permettant d'accroître l'efficacité de votre production. Youtilize offre un ensemble de fonctionnalités permettant aux opérateurs, aux ingénieurs et aux responsables de production d'améliorer le rendement de leur usine en surveillant en temps réel les lignes, les convoyeurs ainsi que l'équipement de production. Il fournit des mesures de rendement précises à partir de données factuelles sur les goulets d'étranglement et les causes profondes des perturbations sur la ligne. Toutes ces indications permettent de minimiser le coût total de possession.
En el stand, FlexLink mostró todo el potencial de Youtilize®, el paquete de soluciones de eficiencia de producción. Youtilize es un paquete de funciones que ayuda a los operarios, los ingenieros de producción y al personal de gestión a mejorar la eficiencia de producción mediante líneas de supervisión, transportadores y equipos en tiempo real. Ofrece mediciones precisas de la eficiencia, datos basados en hechos sobre cuellos de botella y causas raíces, es decir, todo lo necesario para minimizar el coste total de propiedad.
Presso lo stand, FlexLink esporrà Youtilize®, lo strumento per l'efficienza produttiva. Youtilize è una suite di funzioni per aiutare operatori, tecnici della produzione e quadri direttivi a migliorare l'efficienza produttiva tramite il monitoraggio in tempo reale di linee, convogliatori e impianti. Lo strumento fornisce misure accurate su efficienza, dati basati sugli eventi in caso di strozzature e cause principali, informazioni tutte necessarie per ridurre al minimo il costo totale di proprietà.
No stand, a FlexLink apresentará o Youtilize®, uma solução de ferramentas para aumentar a eficiência da produção. O Youtilize é um pacote de funções que auxilia os operadores, engenheiros de produtos e a gerência a melhorar a eficiência da produção pelo monitoramento de linhas, transportadores e equipamentos em tempo real. Ele proporciona medidas precisas da eficiência, dados baseados em fatos sobre gargalos e as principais causas – todos necessários para minimizar os Custos Totais de Propriedade.
このほかブースには、FlexLinkの生産効率化ツールボックスYoutilize®も展示されます。 Youtilizeにはオペレータ、生産エンジニア、および管理者を支援する各種機能が搭載されており、ライン、コンベア、および装置をリアルタイムで監視することにより、生産効率を改善します。 Youtilizeは、効率性を正確に測定し、ボトルネックや根本原因に関する事実に基づいたデータを提供します。これらはすべて、トータルコストを最小限に抑えるうえで必要な情報です。
„Na stoisku firma FlexLink zaprezentuje Youtilize®, oprogramowanie podnoszące wydajność produkcji. Youtilize to zestaw funkcji wspomagających pracę operatorów, inżynierów produkcji i zarządzania w celu poprawy wydajności produkcji poprzez monitorowanie linii, przenośników i urządzeń w czasie rzeczywistym. Oprogramowanie zapewnia dokładne pomiary wydajności, rzeczywiste dane dotyczące wąskich gardeł i przyczyn ich powstawania — niezbędne do minimalizowania całkowitego kosztu produktu.
На выставке компания FlexLink также представит Youtilize®, набор средств по повышению эффективности производства. Youtilize представляет собой набор функций для операторов, инженеров производства и руководителей, направленный на повышение эффективности производства за счет контроля линий, конвейеров и оборудования в режиме реального времени. Эта система обеспечивает точность измерения показателей эффективности, предоставляет основанные на фактах данные в отношении заторов и причин неисправностей — все, что необходимо для минимизации общих затрат.
Kabinde FlexLink, üretim verimliliği araç kutusu olan Youtilize® ürününü sergileyecektir. Youtilize, hatları, konveyörleri ve ekipmanları gerçek zamanlı olarak izleyerek üretim verimliliğini geliştirme konusunda operatörlere, üretim mühendislerine ve yönetime yardımcı olan bir dizi işlevden oluşur. Darboğazlar ile ana nedenlerle ilgili gerçeklere dayalı veriler sunarak toplam sahiplik maliyetinin en aza indirilmesi için gerekli olan doğru verimlilik ölçümlerini sağlar.
  customer-cases  
Es gingen viele Neubestellungen ein, und sie wollten das Produktionsvolumen steigern, um der hohen Nachfrage gerecht werden zu können. Sie mussten zudem die Geschwindigkeit und den Automationsgrad steigern und dabei die Produktionskosten senken.
The customer wanted to make the investment since they had an old factory with low capacity and worn out equipment. A a lot of new orders were received, and they wanted to increase volumes to meet the high demand. They also needed to increase the speed and level of automation, and lower the production costs. Everything would be new – the premises, the process equipment and the machines.
L'ancienneté de l'usine et ainsi que l'usure et la faible capacité de l'équipement ont incité le client à faire cet investissement. L'augmentation du volume de commandes client nécessitait une augmentation des volumes de production. Il était également nécessaire d'améliorer le niveau et la vitesse de l'automatisation, tout en réduisant les coûts de production. Tout allait être remplacé : les bâtiments, l'équipement utilisé dans les processus, ainsi que les machines.
El cliente quería realizar la inversión ya que disponía de una fábrica antigua con baja capacidad y equipos desgastados. Había recibido muchos pedidos nuevos y por eso quería aumentar los volúmenes para poder satisfacer la alta demanda. Además, también necesitaba aumentar la velocidad y el nivel de automatización, y al mismo tiempo reducir los costes de producción. Todo sería nuevo: las instalaciones, los equipos de procesamiento y las máquinas.
Il cliente desiderava effettuare l'investimento in quanto disponeva di un vecchio stabilimento con una capacità ridotta e attrezzature usurate. Poiché aveva ricevuto molti nuovi ordini, voleva incrementare i volumi per riuscire a soddisfare la domanda elevata. Il cliente aveva inoltre la necessità di aumentare la velocità e il livello di automazione e ridurre i costi di produzione. Sarebbe stato tutto nuovo: i locali, le attrezzature di processo e le macchine.
O cliente queria investir, visto que tinha uma fábrica antiga com baixa capacidade e equipamentos gastos. Muitos novos pedidos foram recebidos, e eles queriam aumentar os volumes para atender à alta demanda. Além disso, precisavam aumentar a velocidade e o nível de automatização e reduzir os custos de produção. Tudo seria novo: as instalações, os equipamentos de processo e as máquinas.
Klient zdecydował się na inwestycję, ponieważ stary zakład, wyposażony w przestarzały sprzęt, nie był wystarczająco wydajny. Otrzymano wiele nowych zamówień, przez co konieczne było zwiększenie zdolności produkcyjnych, aby sprostać wysokiemu zapotrzebowaniu. Firma musiała również zwiększyć szybkość i poziom zautomatyzowania procesów oraz obniżyć koszty produkcji. Wszystkie elementy miały być nowe — budynek, sprzęt produkcyjny i maszyny.
Клиент хотел инвестировать в новое производство, так как старый завод имел низкую производственную мощность и изношенное оборудование. Было получено множество новых заказов, и необходимо было увеличить выпуск продукции для соответствия спросу. Также необходимо было увеличить скорость и уровень автоматизации и снизить производственные затраты. Было решено обновить все – помещение, технологическое оборудование и машины.
Müşteri, düşük kapasiteye ve eskimiş ekipmana sahip bir fabrikası olduğu için yatırım yapmak istiyordu. Oldukça fazla yeni sipariş alınmıştı ve bu yüksek talebi karşılayabilmek için hacim artışı istendi. Ayrıca, otomasyon hızını ve seviyesini artırmaları ve üretim maliyetlerini azaltmaları gerekiyordu. Tesis, süreç ekipmanı ve makineler dahil olmak üzere her şey yenilenecekti.
  news-list  
Auf der Emballage, der führenden Verpackungsmesse in Frankreich, wird FlexLink die neuesten Entwicklungen auf dem Gebiet der Automatisierungslösungen für den Produktionsfluss demonstrieren. Die Besucher werden neue Produkte erleben, die die Produktsicherheit und Produktionseffizienz verbessern und die Betriebskosten erheblich senken.
Emballage, the leading French packaging exhibition, will see FlexLink demonstrate the latest development in automated production flow solutions. Visitors will see new products that improve product safety and production efficiency and significantly reduce the cost of ownership. FlexLink demonstrate this with the state of the art wide belt stainless steel conveyor and the high capacity X65 platform.
Emballage, le plus grand salon français consacré au conditionnement, accueillera FlexLink pour une présentation des dernières nouveautés en matière de solutions de flux de production automatisés. Les visiteurs pourront découvrir de nouveaux produits permettant d'améliorer la sécurité du produit et l'efficacité de la production, tout en réduisant considérablement le coût de possession. À cet effet, FlexLink mettra en avant son convoyeur en acier inoxydable à chaîne large, à la pointe de la technologie, ainsi que sa plate-forme X65 haute capacité.
Emballage, la principal feria de envasado en Francia, será testigo de la presentación del último desarrollo en soluciones de flujo de producción automatizado de FlexLink. Los asistentes descubrirán nuevos productos que mejoran la seguridad de los productos y la eficiencia de producción, además de reducir notablemente el coste de propiedad. FlexLink mostrará estas funciones mediante su innovador sistema de cinta transportadora ancha de acero inoxidable y la plataforma X65 de alta capacidad.
In occasione di Emballage, la principale esposizione francese dedicata al settore degli imballaggi, FlexLink illustrerà gli ultimi sviluppi nel campo delle soluzioni per flussi di produzione automatizzati. I visitatori potranno ammirare nuovi prodotti in grado, non solo di migliorare la sicurezza dei prodotti e l'efficienza della produzione, ma anche di ridurre notevolmente il costo di proprietà. FlexLink dimostrerà tutto questo con l'innovativo convogliatore a catena larga in acciaio inossidabile e con la piattaforma ad elevata capacità X65.
Emballage, a exposição de embalagens líder da França, terá a demonstração da FlexLink do mais recente desenvolvimento em soluções automatizadas de fluxo de produção. Os visitantes verão novos produtos que melhoram a segurança dos produtos e a eficiência da produção e reduzem significativamente o custo de propriedade. A FlexLink demonstra isso com o transportador de correia larga em aço inoxidável de última geração e a plataforma de alta capacidade X65.
Podczas Emballage, Międzynarodowych Targów Opakowań we Francji, firma FlexLink zaprezentuje swoją najnowszą propozycję w ramach rozwiązań zautomatyzowanych przepływów produkcji. Odwiedzający targi będą mieli szansę zobaczyć nowe rozwiązania, które zwiększają bezpieczeństwo produktów i wydajność produkcji oraz znacznie obniżają koszty całkowite. Firma FlexLink zaprezentuje te rozwiązania w postaci najnowocześniejszego szerokiego przenośnika taśmowego ze stali nierdzewnej WLX oraz wydajnej platformy X65.
В рамках Emballage, крупнейшей выставки среди производителей упаковочных материалов во Франции, компания FlexLink продемонстрирует свои новейшие разработки в отрасли автоматизации производственных потоков. Посетители выставки увидят новую продукцию, обеспечивающую повышенную безопасность обрабатываемых продуктов, а также высокую эффективность производства в сочетании со значительным снижением стоимости владения. Компания FlexLink представит на выставке свой ультрасовременный конвейер из нержавеющей стали с широкой цепью и платформу высокой производительности X65.
FlexLink, otomatik üretim akışı çözümlerindeki en son gelişmeleri Fransa'nın önde gelen paketleme fuarı Emballage'da sergileyecek. Ziyaretçiler, ürün güvenliği ve üretim verimliliği düzeyini önemli ölçüde yükselten ve sahiplik maliyetini büyük oranda düşüren yeni ürünleri görebilecek. FlexLink, son teknoloji ürünü geniş bantlı paslanmaz çelik konveyörünü ve yüksek kapasiteli X65 platformunu sunacak.
  news-list  
Die maßgeschneiderten Branchenlösungen von FlexLink für die Produktionslogistik schaffen die Voraussetzung für eine hohe Kapazität mit gesicherter Qualität. Sie sind sozusagen der „Effizienzkatalysator“, mit dem sich die Kosten pro Analyse senken lassen.
The increasing demands from clinical laboratories on capacity to meet new diagnosis are driving the development towards increasing automation of the handling of specimen, from the pre-analytic to the analytic and post-analytic processes. The industry bespoke production logistics solutions from FlexLink enable a high and quality assured capacity and a catalyst for efficiency as a driver for a low cost per analysis.
La forte demande de la part des laboratoires cliniques en termes de capacité pour établir de nouveaux diagnostiques favorise le développement de l'automatisation croissante dans la manipulation des échantillons, que ce soit au cours des processus pré-analytiques, analytiques et post-analytiques. Conçues sur mesure pour le secteur, les solutions de logistiques de production de FlexLink offrent de nombreuses capacités de qualité ainsi qu'un catalyseur pour une meilleure efficacité et des coûts par analyse réduits.
El aumento de la demanda de los laboratorios clínicos para poder satisfacer nuevos sistemas diagnósticos está derivando el desarrollo hacia el aumento de la automatización de la manipulación de muestras, desde los procesos preanalíticos a los analíticos y postanalíticos. Las soluciones de logística de producción a medida de FlexLink ofrecen una gran capacidad con garantía de calidad y constituyen un catalizador de la eficiencia para obtener análisis a precios bajos.
Le richieste sempre più consistenti provenienti dai laboratori clinici per soddisfare i nuovi criteri di diagnosi stanno guidando lo sviluppo verso l'aumento dell'automazione nella gestione dei campioni, nei processi pre-analitici, analitici e post-analitici. Le soluzioni industriali su misura nel campo della logistica di produzione offerte da FlexLink offrono capacità elevata e qualità garantita e rappresentano sia un catalizzatore di efficienza sia un motore per ridurre i costi per analisi.
O aumento nas demandas de capacidade dos laboratórios clínicos a fim de atender a novos diagnósticos está impulsionando o desenvolvimento para aumentar a automação do manuseio de amostras, o que abrange os processos pré-analíticos, analíticos e pós-analíticos. As soluções de logísticas de produção da FlexLink, sob medida para o setor, permitem uma alta capacidade de garantia de qualidade e são catalisadores da eficiência, proporcionando um custo baixo por análise.
Laboratoria kliniczne zwiększają wymagania wydajności w odniesieniu do nowej diagnostyki, kładą nacisk na rozwój oparty na wzroście automatyzacji obsługi próbek w zakresie procesów przed analitycznych, analitycznych i po analitycznych. Rozwiązania logistyki produkcji firmy FlexLink są dostosowane do potrzeb branży i zapewniają wysoką jakość oraz wydajność, a także znacznie obniżają stosunek kosztu do innych czynników uwzględnianych w analizach.
Увеличение потребности клинических лабораторий в высокой производительности для работы с новыми диагнозами стимулирует разработку решений автоматизированной транспортировки образцов на всех этапах — от преаналитического до аналитического и постаналитического. Специализированные решения производственной логистики от FlexLink обеспечивают высокий уровень производительности и качества, а также позволяют повысить эффективность и снизить затраты на каждый анализ.
Klinik laboratuvarların yeni tanılama ihtiyaçlarını karşılamaya yönelik artan kapasite ihtiyaçları, analiz öncesi süreçlerden analiz ve analiz sonrası süreçlere kadar artan ürün işleme otomasyonu gereksinimi için geliştirmeler yapmayı gerektirmektedir. FlexLink'in sektöre yönelik özel üretim lojistik çözümü yüksek ve kaliteli kapasite sunar ve analiz başına düşük maliyetli verimlilik için katalizör görevi üstlenir.