|
|
Me sentí particularmente atraído por Sommernachtstraum. Hasta entonces, sólo había estado familiarizado con Sueño de una Noche de Verano en relación con la música de Mendelssohn, pero pronto sentí con claridad lo extraña que sentía esta música para Shakespeare.
|
|
|
I was particularly attracted by Sommernachtstraum. Up until then, I had only been familiar with A Midsummer Nights Dream in conjunction with Mendelssohns music, but it soon became clear to me how foreign this music was to Shakespeare.[...]
|
|
|
"Ein Sommernachtstraum" ma particulièrement séduit. Jusqualors je ne connaissais que des adaptations sur la musique de Mendelssohn, mais jai rapidement réalisé à quel point cette musique était étrangère à Shakespeare.[...]
|
