servi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.pamplonaescultura.es
  Restaurants et tavernes...  
Fréquenté par une clientèle florentine, le restaurant est célèbre pour sa coupe de boeuf servi avec fusée. En été, vous pouvez cendres dans le jardin gracieux.
Attended by a large customer Florentine, the restaurant is famous for its cut of beef served with rocket. In summer you can ash in the graceful garden.
An der auch ein großer Abnehmer Florenz, das Restaurant ist bekannt für seine Schnitt von Rindfleisch serviert mit Rakete. Im Sommer können Sie Asche in den anmutigen Garten.
Asistió por un gran cliente florentino, el restaurante es famoso por su corte de carne servida con cohetes. En verano se puede ceniza en el elegante jardín.
  Musique locale Jazz et ...  
Via dei Servi 76 / R. Tél: 055 2396544
Via dei Servi 76 / r. Tel: 055 2396544
Via dei Servi 76 / r. Tel.: 055 2396544
Via dei Servi 76 / r. Tel: 055 2396544
  Hôtels dans le centre d...  
Via dei Servi, 38 / A 50122 Florence
HOTEL DE LANZI - 3 STARS
Via dei Servi, 38 / A 50122 Florenz
Via dei Servi, 38 / A 50122 Florencia
  Fiorentina de cuisson, ...  
Dans le cas de la viande, le plus prestigieux reste le secteur de la viande de Florence, d'où provient le célèbre Bistecca alla Fiorentina. Incomparable saveur du jeu est également toscane: cerf, le lapin et le sanglier servi sur un lit de polenta chaude ou accompagnée par savoureuses soupes.
Im Falle von Fleisch, das nach wie vor die meisten angesehenen Florentiner Rindfleisch, das ergibt sich aus dem berühmten Bistecca alla Fiorentina. Unverwechselbare Geschmack des Spiels ist auch toskanischen: Hirsch, Hase und Wildschwein serviert auf einem Bett von Polenta heiß oder begleitet von schmackhafte Suppen.
En el caso de la carne, los más prestigiosos de Florencia sigue siendo el sector de la carne, a partir de la cual deriva el famoso Bistecca alla Fiorentina. Inconfundible sabor del juego es también la Toscana: venado, conejo y jabalí servido sobre un lecho de polenta caliente o va acompañada de sabrosas sopas.
  Restaurants et tavernes...  
Le mobilier est traité dans les moindres détails, comme le style dans la table, il est vraiment exceptionnel. Il propose des spécialités toscanes servi avec le plus grand soin et originalité. Ben meublé cave.
Sobrio, elegant und raffiniert, dieser Ort hat eine alte Tradition hinter sich. Die Möbel behandelt wird bis ins kleinste Detail, wie der Stil in die Tabelle macht es wirklich außergewöhnlich. Er schlägt vor, toskanische Spezialitäten serviert mit größter Sorgfalt und Originalität. Ben eingerichtete Keller.
Sobrio, elegante y refinado, este lugar tiene una antigua tradición detrás de él. El mobiliario se trata para los más pequeños detalles, al igual que el estilo en la tabla hace que sea realmente excepcional. Propone sirve especialidades toscanas con el máximo cuidado y originalidad. Ben amueblado bodega.
  Hôtels dans le centre d...  
L'illustre famille a fait, c'est que l'histoire qui a été protagoniste est parfaitement conserver le mobilier, qui unit plus dans un style vraiment unique en son genre. Le petit déjeuner est servi dans la magnifique terrasse.
Dieses Hotel hat eine Geschichte, baut auf ihrer fünfzehnten. Es befindet sich im Palast kurz-Strozzi, das war genau die Residenz der Familie Kurz gesagt, ein Nachkomme der Familie von Englisch Becket,, Ankunft in Florenz dopochè Thomas Becket ermordet wurde in der Kathedrale von Canterbury in 1170. Die illustren Familie geleistet hat, ist, dass Geschichte, wurde Protagonist ist perfekt behalten die Einrichtung, die mehr Stil vereint in einem wirklich einzigartig. Das Frühstück wird serviert im herrlichen Terrasse.
Este hotel tiene una historia que se construye a su decimoquinta. Se encuentra en el palacio Strozzi corto, que fue precisamente la residencia de la familia corto, un descendiente de la familia de Inglés Becket, que llegó a Florencia dopochè Thomas Becket fue asesinado en la Catedral de Canterbury en 1170. El ilustre familia ha hecho es que la historia que ha sido protagonista está perfectamente mantener el mobiliario, lo que une más en un estilo realmente único. El desayuno se sirve en la magnífica terraza.
  L'histoire de Florence,...  
Ont été effectués dans un climat tout à fait nouvelle, inaugurée par le moine dominicain Jérôme Savonarole. Il a dirigé l'organisation selon le modèle de Venise et a créé le Conseil des Cinq-Cents qui a servi une assemblée parlementaire.
Piero de 'Medici expelled after only two years, the republic was restored in 1494 and was again amended the constitution. Were occurring as a climate entirely new, inaugurated by the Dominican friar Girolamo Savonarola. He led the organization according to the Venetian model and established the Council of Five Hundred which served as a parliamentary assembly. But Savonarola problems immediately aroused as he accused the Church of corruption and excesses.
Piero de 'Medici vertrieben Jahr nach nur zwei, der Republik im Jahre 1494 wurde restauriert und wieder war die Verfassung geändert. Wurden vorkommenden als Klima völlig neue, Savonarola eingeweiht durch den Dominikanermönch Girolamo. Er führte die Organisation nach dem venezianischen Modell und stellte der Rat der Fünfhundert, die Versammlung diente als parlamentarische. Aber Savonarola Probleme sofort geweckt, als er die Kirche beschuldigt Korruption und Ausschweifungen.
de 'Medici Piero expulsados después de sólo dos años, la república fue restaurada en 1494 y se modificó de nuevo la Constitución. Fueron efectuadas en un clima totalmente nuevo, inaugurado por el fraile dominico Girolamo Savonarola. Dirigió la organización de acuerdo con el modelo veneciano y estableció el Consejo de los Quinientos que sirvió como una asamblea parlamentaria. Pero los problemas de Savonarola despertó inmediatamente tras acusar a la Iglesia de la corrupción y los excesos.