|
|
Ambra servia junto às Irmãs Silenciosas Jennerit, sacerdotisas que teciam segredos das estrelas sobre vida prolongada, chamada de "eternizar". Traída por Rendain, Ambra agora luta junto aos Battleborn, curando seus aliados e devastando inimigos com anomalias solares localizadas.
|
|
|
Ambra long served within the Jennerit Silent Sisters - priestesses who weaved secrets of the stars into prolonged life called "Sustainment". Betrayed by Rendain, Ambra now fights with the Battleborn, healing her allies and devastating foes with localized solar anomalies.
|
|
|
Ambra a longtemps servi chez les Sœurs du silence, un ordre Jennerit de prêtresses qui intègrent les secrets stellaires à l'art de la vie prolongée appelée "Éternisation". Trahie par Rendain, elle se bat désormais aux côtés des Battleborn, soignant ses alliés et détruisant ses ennemis avec ses anomalies solaires localisées.
|
|
|
Ambra diente lange bei den Schweigenden Schwestern der Jenneriten - Priesterinnen, die dank der Geheimnisse der Sterne verlängertes Leben schaffen konnten: die "Erhabenheit". Von Rendain verraten kämpft Ambra jetzt mit den Battleborn, indem sie ihre Verbündeten heilt und ihre Feinde mit gezielten Solaranomalien vernichtet.
|
|
|
Ambra formó parte durante mucho tiempo de las Hermanas Silenciosas jennerit. Estas sacerdotisas entretejían los secretos de las estrellas con la vida prolongada, llamada "Eternización". Traicionada por Rendain, Ambra lucha ahora con los Battleborn, curando a sus aliados y aniquilando a sus enemigos mediante anomalías solares localizadas.
|
|
|
Ambra ha prestato a lungo servizio con le Sorelle silenti, un ordine di sacerdotesse Jennerit con il compito di amministrare il processo di Eternizzazione, che prolunga la vita. Tradita da Rendain, Ambra ora combatte con i Battleborn, curando i suoi alleati e devastando i nemici con anomalie solari localizzate.
|
|
|
アンブラは〈沈黙の聖姉妹〉の一員となるべく生まれ、育てられた。星々の秘密を紡ぎ、〈不死化〉と呼ばれるジェネリットの不老長寿の技術へと昇華させる者たち、それが〈沈黙の聖姉妹〉だ。レンダイン将軍のジェネリット帝国に対するクーデターという背信行為に遭ったアンブラは、今、バトルボーンの一員となり、民に救済をもたらし、秩序を取り戻すため、太陽の力を自在に操って戦っている。
|
|
|
앰브라는 별들의 비밀에서 밝혀낸 '불멸'이라 불리는 제네릿의 불로장생의 기술로 태어난 침묵의 자매의 일원이었다. 렌데인과 제네릿 제국에 배신당한 앰브라는 배틀본의 일원이 되어 그녀의 사람들을 구하고 질서를 되돌리기 위해 태양의 힘을 사용하여 싸우고 있다.
|
|
|
Амбра долгие годы состояла в дженнеритском ордене Безмолвных сестер - жриц, преобразующих тайны звезд в искусство Вечности. После предательства Рендейна Амбра перешла на сторону Воителей. Она лечит союзников и уничтожает врагов, используя локальные солнечные аномалии.
|
|
|
安布拉本以為自己註定會為沉默姐妹會服務終身——這是一個由數名女性神職人員組成的組織，他們將星辰知識植入了詹妮瑞特的永生文化之中並創立了名為「長生經」的理論。在經歷了蘭登及其黨羽在詹妮瑞特帝國內部發動的反叛之後，安布拉如今與暮星戰將並肩作戰，一面安撫自己的人民，一面嘗試應用局部太陽能異常來恢復秩序。
|
