services – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 47 Results  ec.europa.eu  Page 3
  EC Audiovisual Service ...  
Audiovisual Services
Title of the site
  Directive on services i...  
When must the Services Directive be implemented?
Quand la directive sur les services doit-elle être mise en œuvre ?
Wann muss die Dienstleistungsrichtlinie umgesetzt werden?
  General policy framewor...  
Financial services and capital markets
Services financiers et marchés des capitaux
Finanzdienstleistungen und Kapitalmärkte
  Directive on services i...  
Directive on services in the Internal Market
La directive « services » en bref
Richtlinie über Dienstleistungen im Binnenmarkt
  index  
19/09/2013 - This report looks at the impact that public policy has had on personal and household services (PHS) [more]
19/09/2013 - This report looks at the impact that public policy has had on personal and household services (PHS) [plus]
19/09/2013 - This report looks at the impact that public policy has had on personal and household services (PHS) [mehr]
  Occupational Pensions -...  
Occupational pension funds in the EU benefit from the principles of free movement of capital and free provision of services. This means, for example, that:
Dans l’Union européenne, les fonds de pension professionnelle bénéficient des principes de libre circulation des capitaux et de libre prestation de services. Cela signifie, par exemple, que:
Für betriebliche Rentenfonds in der EU gelten die Grundsätze des freien Kapitalverkehrs und der Dienstleistungsfreiheit. Das bedeutet beispielsweise, dass
  DG Internal Market and ...  
The Internal Market and Services Directorate General (DG MARKT) is one of the Directorates General and specialised services which make up the European Commission.
La Direction générale Marché intérieur et services (DG MARKT) est l’une des directions générales et autres services spécialisés qui composent la Commission européenne.
Die General­direktion Binnen­markt und Dienst­leist­ungen (GD MARKT) gehört zu den General­direktionen und Diensten, aus denen sich die Euro­päische Kom­mis­sion zusammensetzt.
  General policy framewor...  
Right of establishment and freedom to provide services
Droit d’établissement et libre prestation des services
Freier Dienst­leist­ungs­verkehr und Nieder­lassungs­freiheit
  Banking - European Comm...  
Achieving an integrated market for banks and financial conglomerates is a core component of the European policy in the area of financial services
L’achèvement d’un marché intégré pour les banques et les conglomérats financiers est un élément essentiel de la politique européenne en matière de services financiers.
Die Verwirklichung eines integrierten Marktes für Banken und Finanzkonglomerate ist eines der Hauptziele der europäischen Finanzdienstleistungspolitik.
  Directive on services i...  
Finally, the Services Directive obliges the Member States to cooperate with each other in order to ensure efficient supervision of providers and their services.
Enfin, la directive exige des États membres qu’ils coopèrent entre eux afin d’assurer un contrôle efficace des prestataires et de leurs services.
Zu guter Letzt sind die Mitgliedstaaten gemäß der Dienst­leistungs­richtlinie zur gegen­seitigen Zusammenarbeit ver­pflichtet, um eine wirksame Kontrolle der Dienst­leist­ungs­erbringer und ihrer Dienst­leistungen sicherzustellen.
  Directive on services i...  
Finally, the Services Directive obliges the Member States to cooperate with each other in order to ensure efficient supervision of providers and their services.
Enfin, la directive exige des États membres qu’ils coopèrent entre eux afin d’assurer un contrôle efficace des prestataires et de leurs services.
Zu guter Letzt sind die Mitgliedstaaten gemäß der Dienst­leistungs­richtlinie zur gegen­seitigen Zusammenarbeit ver­pflichtet, um eine wirksame Kontrolle der Dienst­leist­ungs­erbringer und ihrer Dienst­leistungen sicherzustellen.
  Directive on services i...  
the cross-border provision of services, i.e. cases in which a business wants to supply services across borders in another Member State, without setting up an establishment there.
la prestation de services transfrontaliers (c’est-à-dire les cas où une entreprise souhaite fournir des services transfrontaliers dans un autre État membre, sans pour autant s’y établir).
die grenzüberschreitende Erbringung von Dienst­leistungen, wenn zum Bei­spiel ein Unter­nehmen Dienst­leistungen in einem anderen Mit­glied­staat anbieten will ohne dort eine Nieder­lassung zu errichten.
  Directive on services i...  
the cross-border provision of services, i.e. cases in which a business wants to supply services across borders in another Member State, without setting up an establishment there.
la prestation de services transfrontaliers (c’est-à-dire les cas où une entreprise souhaite fournir des services transfrontaliers dans un autre État membre, sans pour autant s’y établir).
die grenzüberschreitende Erbringung von Dienst­leistungen, wenn zum Bei­spiel ein Unter­nehmen Dienst­leistungen in einem anderen Mit­glied­staat anbieten will ohne dort eine Nieder­lassung zu errichten.
  Directive on services i...  
The objective of the Services Directive is to release the untapped growth potential of services markets in Europe by removing legal and administrative barriers to trade in the services sector.
La directive « services » vise à libérer le potentiel de crois­sance des marchés de services en Europe en éliminant les obstacles juridiques et administratifs qui freinent les échanges dans ce secteur.
Ziel der Dienst­leistungs­richt­linie ist es, die recht­lichen und ad­mini­stra­tiven Hinder­nisse für den Handel im Dienst­leist­ungs­sektor zu be­seit­igen, damit das un­ge­nutzte Wachs­tums­pot­enzial der Dienst­leist­ungs­märkte in Eu­ropa frei­gesetzt wird.
  DG Internal Market and ...  
The Internal Market and Services DG is based in Brussels and has a staff of approximately 500, working under the political authority of Commissioner Michel Barnier and managed by Director General Jonathan Faull.
La DG Marché intérieur et services est basée à Bruxelles, possède des effectifs d’environ 500 personnes travaillant sous l’autorité politique du commissaire Michel Barnier et est gérée par le directeur général Jonathan Faull.
Die GD Binnen­markt und Dienst­leist­ungen hat etwa 500 Mit­arbeiter und ist in Brüssel an­ge­siedelt. Politisch unter­steht sie Kom­mis­sar Michel Barnier und wird von General­direktor Jonathan Faull geleitet.
  EU – DG Translation – D...  
We outsource part of our work — to freelancers and agencies. Check out which services we need now.
Nous externalisons une partie de notre travail à des agences et à des indépendants. Consultez nos appels d'offres.
Wir vergeben einen Teil unserer Aufträge außer Haus, an Freiberufler und Agenturen. Hier finden Sie die Dienstleistungen, die wir derzeit benötigen.
  Directive on services i...  
The objective of the Services Directive is to release the untapped growth potential of services markets in Europe by removing legal and administrative barriers to trade in the services sector.
La directive « services » vise à libérer le potentiel de crois­sance des marchés de services en Europe en éliminant les obstacles juridiques et administratifs qui freinent les échanges dans ce secteur.
Ziel der Dienst­leistungs­richt­linie ist es, die recht­lichen und ad­mini­stra­tiven Hinder­nisse für den Handel im Dienst­leist­ungs­sektor zu be­seit­igen, damit das un­ge­nutzte Wachs­tums­pot­enzial der Dienst­leist­ungs­märkte in Eu­ropa frei­gesetzt wird.
  General policy framewor...  
A Single Market for Services
Le marché unique des services
Der Binnenmarkt für Dienstleistungen
  European Commission - L...  
to provide legal advice to the Commission and its services, and
fournir des conseils juridiques à la Commission et à ses services, et
die Kommission und ihre Dienststellen rechtlich zu beraten und
  Excise duties on alcoho...  
EMCS info services
EMCS-Informationsdienste
  Directorate-General for...  
Services
Dienste
  Retail financial servic...  
Retail financial services
Services financiers de détail
Finanzdienstleistungen für Privatkunden
  Payment Services - Euro...  
Payment Services
Services de paiement
Zahlungsdienste
  Payment Services - Euro...  
Directive on Payment Services (PSD)
Directive sur les Services de Paiement (PSD)
Richtlinie über Zahlungsdienste (PSD)
  Payment Services - Euro...  
Advisory groups on payment services
Groupes consultatifs sur les services de paiement
Beratergruppen für Zahlungsdiensten
  Directive on services i...  
Services Directive
Directive «Services»
Dienstleistungsrichtlinie
  Directive on services i...  
The Internal Market for services
Le marché unique des services
Der Binnenmarkt für Dienstleistungen
  Directorate-General for...  
Audiovisual services
Services audiovisuels
Audiovisuelle Dienste
  Directorate-General for...  
Services for the press
Services pour la presse
Pressedienste
  DG Internal Market and ...  
DG Internal Market and Services
DG Marché intérieur et services
GD Binnenmarkt und Dienstleistungen
Arrow 1 2 3 4 Arrow