servici – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  fcmsm.eu
  Saluda del Degà:ICPV  
El nostre repte continua sent el mateix: donar un servici àgil i eficaç al client i contribuir en el procés de modernització de la Justícia.
Nuestro reto sigue siendo el mismo: dar un servicio ágil y eficaz al cliente y contribuir en el proceso de modernización de la Justicia.
  Avís legal:ICPV  
L'ICPV no serà responsable en cap cas de les alteracions en el servici que es produïsquen per fallades en la xarxa elèctrica, en la xarxa de connexió de dades, en el servidor o en qualssevol prestacions.
Respecto de posibles deficiencias técnicas. El ICPV no será responsable en ningún caso de las alteraciones en el servicio que se produzcan por fallos en la red eléctrica, en la red de conexión de datos, en el servidor o en cualesquiera prestaciones.
  Notícies:ICPV  
La Degana del Col·legi, Laura Oliver, afirma que “a pesar de l'aparent increment, l'important és que els diners vaja on realment fa falta, i es distribuïsca a les autonomies perquè puguen fer el seu treball, i sobretot, perquè es puguen crear i mantindre nous òrgans judicials i donar més i millor servici als ciutadans”.
La Decana del Colegio, Laura Oliver, afirma que “a pesar del aparente incremento, lo importante es que el dinero vaya donde realmente hace falta, y se distribuya a las autonomías para que puedan hacer su trabajo, y sobre todo, para que se puedan crear y mantener nuevos órganos judiciales y dar más y mejor servicio a los ciudadanos”.
  Saluda del Degà:ICPV  
La nostra, és una professió amb segles d'història, sempre al servici del ciutadà com a representant seu ant els Tribunals. Eixa mateixa llarga trajectòria, és la que ens espenta a ser cada dia mes eficaços i millors professionals, adaptant-nos als nous reptes i aprofitant l'espenta de les solucions tecnològiques per a ser més eficaços.
La nuestra, es una profesión con siglos de historia, siempre al servicio del ciudadano como representante suyo ante los Tribunales. Esa misma larga trayectoria, es la que nos empuja a ser cada día mas eficaces y mejores profesionales, adaptándonos a los nuevos retos y aprovechando el empuje de las soluciones tecnológicas para ser más eficaces.
  Saluda del Degà:ICPV  
Però també hem fet un esforç per a reunir i posar a disposició dels ciutadans i els empresaris informació útil i d'interés per si necessiten realitzar alguna actualització davant de la Justícia, perquè és el nostre haver de ser un Col·legi obert i amb vocació de servici.
En esta nueva web, hemos tratado de agrupar toda la información profesional necesaria para los colegiados. Pero también hemos hecho un esfuerzo para reunir y poner a disposición de los ciudadanos y los empresarios información útil y de interés por si necesitan realizar alguna actualización ante la Justicia, porque es nuestro deber ser un Colegio abierto y con vocación de servicio.
  Avís legal:ICPV  
L'ICPV i l'Usuari, independentment del seu domicili, amb renúncia expressa a qualsevol altre fur que poguera correspondre'ls, se sotmeten a la Jurisdicció dels Jutjats i Tribunals de València per a quantes qüestions pogueren suscitar-se o accions exercitar-se derivades de la prestació del servici del Web i dels seus servicis i continguts i sobre la interpretació, aplicació, compliment o incompliment de l'ací establit.
El ICPV y el Usuario, independientemente de su domicilio, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles, se someten a la Jurisdicción de los Juzgados y Tribunales de Valencia para cuantas cuestiones pudieran suscitarse o acciones ejercitarse derivadas de la prestación del servicio del Web y de sus servicios y contenidos y sobre la interpretación, aplicación, cumplimiento o incumplimiento de lo aquí establecido.
  Avís legal:ICPV  
Amb caràcter general, l'Usuari s'obliga al compliment de les presents condicions i termes d'ús, i obrar sempre d'acord amb la llei, als bons costums i a les exigències de la bona fe, emprant la diligència adequada a la naturalesa del servici de què disfruta, i abstenint-se d'utilitzar el present lloc web de totes maneres que puga impedir, danyar o deteriorar el funcionament normal del mateix, els béns o drets del titular (ICPV), de la resta d'Usuaris o, en general, de qualsevol tercer.
Con carácter general, el Usuario se obliga al cumplimiento de las presentes condiciones y términos de uso, y obrar siempre conforme a la ley, a las buenas costumbres y a las exigencias de la buena fe, empleando la diligencia adecuada a la naturaleza del servicio del que disfruta, y absteniéndose de utilizar el presente sitio web de cualquier forma que pueda impedir, dañar o deteriorar el normal funcionamiento del mismo, los bienes o derechos del titular (ICPV), del resto de Usuarios o, en general, de cualquier tercero.
  Avís legal:ICPV  
Quedarà en tot cas prohibit, de conformitat amb la normativa aplicable i vigent en cada moment, establir frames o marcs de qualsevol tipus que emboliquen a la pàgina Web o permeten la visualització dels continguts a través de direccions d'Internet diferents de les de la pàgina Web i, en tot cas, quan es visualitzen conjuntament amb continguts aliens a la Pàgina Web de manera que: (I) produïsca, o puga produir, error, confusió o engany en els usuaris sobre la verdadera procedència del servici o Continguts;
El enlace únicamente vinculará con la home page o página principal de la página Web pero no podrá reproducirla de ninguna forma (inline links, copia de los textos, gráficos, etc.). Quedará en todo caso prohibido, de acuerdo con la legislación aplicable y vigente en cada momento, establecer frames o marcos de cualquier tipo que envuelvan a la página Web o permitan la visualización de los contenidos a través de direcciones de Internet distintas a las de la página Web y, en cualquier caso, cuando se visualicen conjuntamente con contenidos ajenos a la Página Web de forma que: (I) produzca, o pueda producir, error, confusión o engaño en los usuarios sobre la verdadera procedencia del servicio o Contenidos; (II) suponga un acto de comparación o imitación desleal; (III) sirva para aprovechar la reputación de la marca y prestigio del ICPV; o (IV) de cualquier otra forma resulte prohibido por la legislación vigente.