kdc – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 5 Résultats www.banyantree.com

Alrededores del complejo

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A 10 minutos en coche del complejo, Casa Mia Restaurant está especializado en cocina italiana tradicional, servida en un entorno fresco y discreto.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir banyantree.com comme domaine prioritaire	Located a 10 minutes' drive from the resort, Casa Mia Restaurant offers traditional Italian cuisine in a setting of crisp subtlety.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir banyantree.com comme domaine prioritaire	Situé à 10 minutes de route de l'hôtel, le restaurant Casa Mia propose une cuisine italienne traditionnelle dans un décor épuré.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir banyantree.com comme domaine prioritaire	Das mit dem Auto in 10 Minuten erreichbare Casa Mia Restaurant bietet traditionelle italienische Küche in einem angenehm subtilen Ambiente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir banyantree.com comme domaine prioritaire	리조트에서 자동차로 10분 거리에 있는 까사미아 레스토랑은 깔끔하면서도 은은한 분위기 속에서 전통적인 이탈리아 요리를 제공합니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir banyantree.com comme domaine prioritaire	В ресторане Casa Mia, расположенном в 10 минутах езды от курорта, подают традиционные блюда итальянской кухни в утонченной изысканной обстановке.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir banyantree.com comme domaine prioritaire	Located a 10 minutes' drive from the resort, Casa Mia Restaurant offers traditional Italian cuisine in a setting of crisp subtlety.

Complejos de lujo en Sa...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Disfrute de una suculenta barbacoa servida en su propia villa
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir banyantree.com comme domaine prioritaire	Be Served A Sumptuous In-Villa Barbecue
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir banyantree.com comme domaine prioritaire	Offrez-vous un alléchant barbecue dans votre villa
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir banyantree.com comme domaine prioritaire	Lassen Sie sich in Ihrer Villa ein üppiges Grillmenü servieren
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir banyantree.com comme domaine prioritaire	استمتع بتشكيلة مشاوٍ شهية داخل الفيلا
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir banyantree.com comme domaine prioritaire	풍성한 만찬이 차려지는 빌라 바비큐로 융숭한 대접을 받으세요
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir banyantree.com comme domaine prioritaire	Be Served A Sumptuous In-Villa Barbecue

Coriander House

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Coriander House es un restaurante al aire libre con vistas a la elegante decoración acuática que hay junto al vestíbulo. Está especializado en cocina china, asiática y tailandesa magistralmente preparada y servida en un entorno tranquilo y contemporáneo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir banyantree.com comme domaine prioritaire	An open-air restaurant overlooking the lobby's elegantly juxtaposed water features, Coriander House specialises in an expertly prepared array of Thai cuisine served up in a contemporary setting allowing quiet delectation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir banyantree.com comme domaine prioritaire	Restaurant de plein air donnant sur les magnifiques cascades d'eau du hall d'entrée, le Coriander House propose des spécialités chinoises, asiatiques et thaïlandaises concoctées avec soin et servies dans un décor contemporain empli de sérénité.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir banyantree.com comme domaine prioritaire	Das Freiluft-Restaurant Coriander House mit Blick auf die eleganten Wasserspiele der Lobby hat sich auf die exquisite Zubereitung verschiedener chinesischer, asiatischer und thailändischer Gerichte spezialisiert. Das stilvolle moderne Ambiente lädt zu einem genussvollen Mahl ein.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define banyantree.com as primary domain	يطلّ مطعم كورياندر هاوس الواقع في الهواء الطلق على معالم مائية متجاورة بشكل أنيق في الردهة ويتخصّص في مجموعة من المأكولات الصينية والآسيوية والتايلاندية المُعَدَّة باحتراف وخبرة والتي يتم تقديمها في مكان عصري يبعث على المتعة والهدوء.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define banyantree.com as primary domain	로비에 우아하게 자리 잡은 두 개의 인공 폭포가 내려다 보이는 탁 트인 개방형 레스토랑인 코리안더 하우스는 중식, 아시아 요리와 태국 요리 전문입니다. 현대적으로 연출한 요리를 조용한 분위기에서 음미하실 수 있습니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define banyantree.com as primary domain	An open-air restaurant overlooking the lobby's elegantly juxtaposed water features, Coriander House specialises in an expertly prepared array of Thai cuisine served up in a contemporary setting allowing quiet delectation.

Gastronomía privada en ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nuestra experiencia gastronómica privada en la villa, que combina los mejores platos a la carta de oriente y occidente, preparados en uno de los restaurantes del complejo, también ofrece la opción de disfrutar de una deliciosa barbacoa privada servida por su chef personal.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir banyantree.com comme domaine prioritaire	Representing the best of east and west in an all-encompassing selection of à la carte dishes from one of the resort's restaurants, In-Villa Dining also includes the option of a deliciously private barbecue expertly served by your personal chef.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir banyantree.com comme domaine prioritaire	Le dîner privé dans votre villa vous réserve les meilleures saveurs orientales et occidentales avec une sélection de plats à la carte de l'un des restaurants du resort. Vous avez également la possibilité d'opter pour un délicieux barbecue privé savamment préparé par votre chef personnel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define banyantree.com as primary domain	Genießen Sie das Beste der östlichen und westlichen Küche in einer umfangreichen Auswahl von A-la-carte-Gerichten aus einem der Resortrestaurants. Sie können für ein Abendessen in der eigenen Villa auch Ihren persönlichen Koch buchen, der Ihnen köstliche Grillspeisen zubereitet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define banyantree.com as primary domain	Предлагая лучшие блюда восточной и западной кухни обширного меню à la carte ресторанов отеля, услуга In-Villa Dining также включает проведения барбекю у Вас на вилле с личным шеф-поваром.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define banyantree.com as primary domain	Representing the best of east and west in an all-encompassing selection of à la carte dishes from one of the resort's restaurants, In-Villa Dining also includes the option of a deliciously private barbecue expertly served by your personal chef.

Gastronomía en la intim...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Atrévase con una cena gourmet en un banco de arena bajo las estrellas, o elija la cena en Sharkpoint, servida en una zona de playa secreta, y deguste un menú especial que incluye langosta maldiva fría, vieiras e irresistibles postres.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir banyantree.com comme domaine prioritaire	Cherish the opportunity to experience glorious dining experiences in a setting of unbridled natural beauty at this fine restaurant in Maldives. Venture onto the sandbanks for a gourmet spread under the sparkle of stars, choose the Sharkpoint Dining option set on a secret stretch of beachfront and dine on a specially prepared menu that includes chilled Maldivian lobster, sea scallops and delicately decadent desserts. Alternatively, choose to indulge in a romantic experience for two with Tuesday BBQ Beach Dinner dining, offering a four-course menu prepared before your eyes and revolving around Maldivian lobster.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define banyantree.com as primary domain	Profitez d'expériences gastronomiques hors du commun dans un écrin naturel à la beauté préservée. Faites une halte sur le sable et dégustez un repas d'exception sous le ciel étoilé. Dans un coin secret face à la mer, l'option Dîner au Sharkpoint vous invite à savourer un menu spécialement concocté pour vous à base de homard des Maldives, de pétoncles géants et de desserts absolument divins. Vous pouvez également vous offrir un moment romantique avec l'option Mardi barbecue sur la plage, qui propose un menu déclinant le homard des Maldives sous la forme de quatre plats préparés sous vos yeux.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define banyantree.com as primary domain	Nutzen Sie die Gelegenheit eines herrlichen kulinarischen Erlebnisses inmitten unendlicher natürlicher Schönheit. Genießen Sie auf einer der Sandbänke ein herrliches Gourmetessen unter dem funkelnden Sternenhimmel. Das Sharkpoint-Abendessen wird an einem abgeschiedenen Ort am Strand serviert. Das speziell zubereitete Menü beinhaltet kalten maledivischen Hummer, Jakobsmuscheln und köstliche Desserts. Sie können als romantisches Erlebnis für zwei auch das immer dienstags stattfindende Grillen am Strand wählen. Das 4-Gänge-Menü, bei dem sich alles um Hummer dreht, wird vor Ihren Augen zubereitet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define banyantree.com as primary domain	자연 그대로의 소박한 아름다움 속에서 멋진 다이닝 경험을 하는 흔치 않은 기회를 놓치지 마세요. 별이 반짝이는 하늘 아래 성찬이 차려진 모래언덕으로 나가 보세요. 해안가의 숨겨진 아늑한 자리에서 다이닝을 즐기는 '샤크포인트 다이닝'을 선택할 수도 있습니다. 차게 식힌 몰디브산 바닷가재, 가리비와 섬세하고 화려한 디저트 등으로 구성된 특별 메뉴가 제공됩니다. 또한, 둘만을 위한 낭만적인 경험을 만끽하고 싶다면 '화요일 BBQ 비치 디너' 다이닝 옵션이 준비되어 있습니다. 몰디브산 바닷가재를 주재료로 한 4코스 메뉴가 눈앞에서 조리되는 과정을 전부 지켜볼 수 있는 재미있는 경험입니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define banyantree.com as primary domain	Предлагаем Вам насладиться превосходными блюдами в обстановке великолепной естественной красоты. Приглашаем Вас отужинать на песчаной отмели под сверкающими звездами. Вы можете забронировать услугу Sharkpoint Dining и поужинать на пляже, заказав вкусные блюда из специально приготовленного меню, например, охлажденный мальдивский лобстер, морские гребешки и великолепные десерты. Также можно провести романтический вечер, заказав услугу ужина на пляже Tuesday BBQ Beach Dinner, где Вам будет предложено меню из четырех блюд, которые готовятся на Ваших глазах, и главным компонентом которых является мальдивский лобстер.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define banyantree.com as primary domain	Cherish the opportunity to experience glorious dining experiences in a setting of unbridled natural beauty. Venture onto the sandbanks for a gourmet spread under the sparkle of stars, choose the Sharkpoint Dining option set on a secret stretch of beachfront and dine on a specially prepared menu that includes chilled Maldivian lobster, sea scallops and delicately decadent desserts. Alternatively, choose to indulge in a romantic experience for two with Tuesday BBQ Beach Dinner dining, offering a four-course menu prepared before your eyes and revolving around Maldivian lobster.