serviria – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.bancomundial.org
  Todas as notícias e opi...  
O dinheiro é liberado tão logo os resultados sejam comprovados.O PPR apoiaria programas governamentais em uma ampla gama de países e setores. Em alguns países, o PPR ajudaria a oferecer e ampliar a cobertura da atenção pré-natal para mães e recém-nascidos ou serviria para aumentar a cobertura de programas de imunização de crianças.
Най-добрите експерти на Световната банка в областта на висшето образование представиха различни опции за подобряване на управлението, качеството и финансирането в систематаСофия, 15 март, 2012 — ... Показване на повече + Една качествена образователна система означава добро финансиране. Студентите трябва да са мотивирани да придобият уменията, необходими за успех в живота, а не само да вземат диплома. Академичната професия трябва да бъде адекватно възнаграждавана, така че да привлича и задържа млади и талантливи хора. Преподаването трябва да бъде модерно, а учебните програми да отговарят на нуждите на икономиката и обществото както днес, така и утре. Университетите от своя страна трябва да се отчитат пред обществото и да се управляват професионално. ВУЗ-овете също така трябва да „произвеждат” иновации, а за качеството на университетите да се съди по техните резултати, като най-добре представящите се трябва да бъдат възнаграждавани подобаващо.Дали описанието по-горе е само в сферата на мечтите или всичко тов Показване на по-малко -
यह परियोजना 8 राज्यों में, विशेषकर कुपोषण के अत्यधिक भार से ग्रस्त 162 ज़िलों में क्रियान्वित की जाएगी वाशिंगटन, 6 सितम्बर, 2012: आज विश्व बैंक ने भारत सरकार के 6 वर्ष से कम आयु के बच्चों में पो... अधिक परिणाम दर्शाएं + षण की स्थिति में सुधार लाने के प्रयासों को समर्थन देने के लिए दो चरणों वाले ऋण के पहले अंश के तौर पर 10.6 करोड़ अमरीकी डॉलर के क्रेडिट को स्वीकृति प्रदान की। 0-3 वर्ष के आयु वर्ग के बच्चों पर विशेष रूप से ध्यान दिया जाएगा। विश्व बैंक द्वारा आज स्वीकृत की गई आईसीडीएस सिस्टम्स स्ट्रैंग्थेनिंग एंड न्यूट्रिशन इम्प्रूवमेंट परियोजना (आईएसएसएनआईपी) में गर्भवती/स्तन-पान कराने वाली महिलाओं के साथ-साथ 0-3 वर्ष के आयु वर्ग के बच्चों को मुहैया कराई जाने वाली सेवाओं में सुधार करने पर ध्यान दिया जाएगा। परियोजना का पहला चरण अगले तीन वर्षों में और चार-वर्षीय दूसरा चरण इसके परिणामों को सफलतापूर्वक अर्जित करने के बाद क्रियान्वित किया जाएगा। नीतिगत और संस्थागत सुधारों के साथ-साथ नई प्रायोगिक योजनाओं व कार्यक्रमों को कुपोषण के अत्यधिक भार से ग्रस्त आठ राज्यों[1] में परखा जाएगा, जिसके दौरान इन राज्यों में कुपो कम परिणाम दर्शाएं -
Program kerja Bank Dunia selaras dengan agenda pembangunan Indonesia yang bersifat pro-pertumbuhan, pro-lapangan pekerjaan, pro-pengentasan kemiskinan, dan pro-lingkunganWASHINGTON, 11 Desember,... Tampilkan lainnya + 2012 – Dewan eksekutif Grup Bank Dunia hari ini menyetujui Strategi Kemitraan (Country Partnership Strategy) untuk Indonesia, berlaku untuk periode 2013-2014. Strategi Kemitraan ini memaparkan peran Bank Dunia dalam menawarkan solusi pembangunan bagi pertumbuhan Indonesia.Strategi Kemitraan ini menjembatani dua tahun terakhir masa pemerintahan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono dan selaras dengan tujuan pembangunan yang telah ditetapkan oleh pemerintah. Seperti halnya Masterplan Percepatan dan Perluasan Pembangunan Ekonomi Indonesia (MP3EI), pendekatan Strategi Kemitraan terbaru ini pro-pertumbuhan, pro-penyediaan kesempatan pekerjaan, pro-pengentasan kemiskinan dan pro-lingkungan.“Grup Bank Dunia berkomitmen untuk terus mendukung Indonesia dalam upayanya menciptakan pertumbuhan yang merat Tampilkan kurang -
Czy demokracja przyjmie się i rozkwitnie na nowej ziemi? Pytanie to stało się palące kiedy w ciągu ostatnich paru lat obalono szereg totalitarnych reżimów a na świecie coraz głośniejszym echem rozbrzm... Pokaż więcej + iewa pragnienie wolności. Czego potrzeba, by wysiłki te uwieńczył sukces? Większość obserwatorów koncentruje się na politycznym aspekcie demokratyzacji. Jest on bez wątpienia ważny, jednak sukces będzie w znacznym stopniu zależał również od zdolności nowych rządów do przekształcenia gospodarki, zdefiniowania na nowo roli państwa i zapewnienia ludności swoich krajów lepszego bytu. Polska znajduje się na tej ścieżce od dwudziestu lat. Dla krajów aspirujących do demokracji jest źródłem inspiracji i zachęty; przykładem pomyślnych przemian politycznych połączonych z przejściem od stanu bliskiego bankructwa do kwitnącej i prężnej gospodarki. Oczywiście, każdy kraj jest wyjątkowy. Transformacja Polski zawdzięcza swój sukces przede wszystkim ludziom: osobom, które sterowały jej procesem, jak Pokaż mniej -
În acest an Banca Mondială celebrează 20 de ani de parteneriat cu Republica Moldova.Două decenii de cooperare și eforturi realizate în comun pentru creșterea prosperității, atenuarea sărăciei și îmbun... Arată mai mult + ătățirea calității vieții oamenilor din Moldova s-au materializat întro gamă amplă de sprijin oferit țării, vizând domenii precum sănătatea, educația, agricultura, sectorul energetic, aprovizionarea cu apă și canalizare, guvernarea electronică, protecția socială, competitivitatea și multe altele. Peste 970 milioane dolari SUA au fost angajate până în prezent drept sprijin în cadrul a 45 proiecte. Au fost implementate circa 340 de fonduri fiduciare în valoare de peste 200 milioane dolari SUA. Corporația Financiară Internațională și Agenția de Garantare a Investițiilor Multilaterale, doi membri ai Grupului Băncii Mondiale, au oferit finanțare și garanții în sumă de 295 milioane dolari SUA.Pe parcursul acestor două decenii de parteneriat, relația noastră de colaborare cu Moldova a evoluat în Arată mai puţin -
Вашингтон, 14 января 2013 г. – Результаты исследования, проведённого Международной финансовой корпорацией (IFC), входящей в Группу Всемирного банка, показывают: необходимые рабочие места можно создава... Развернуть + ть в развивающихся странах быстрее, если лица, ответственные за выработку политики, и организации развития сделают своей приоритетной задачей устранение основных препятствий на пути роста частных компаний.Согласно исследованию, получившему название «Оценка вклада частного сектора в создание рабочих мест», особенно серьёзными при создании рабочих мест в частном секторе являются следующие четыре проблемы: неблагоприятный инвестиционный климат, неудовлетворительная инфраструктура, ограниченный доступ к финансированию для микропредприятий и субъектов малого и среднего бизнеса, а также недостаточный уровень подготовки и отсутствие у потенциальных работников нужных предприятиям навыков. Решение этих проблем позволит существенно увеличить число рабочих мест.Указанное исследование опубликовано сег Скрыть -
ประเด็นสำคัญการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างเข้มแข็งของประเทศไทยในทศวรรษที่ผ่านมา ทำให้ไทยเลื่อนอันดับจากประเทศที่มีรายได้ปานกลางเป็นประเทศที่มีรายได้ปานกลางระดับสูง การเติบโตทางเศรษฐกิจนี่ส่งผลให้ความยากจนล... แสดงเพิ่มเติม + ดลงทั่วทั้งประเทศ การเติบโตทางเศรษฐกิจและการพัฒนาปรับปรุงการเข้าถึงบริการสาธารณะที่มีคุณภาพก็ยังคงกระจุกตัวอยู่แต่ในกรุงเทพฯ และบริเวณภาคกลางเท่านั้น ซึ่งยังคงไม่พอเพียงในภาคอื่นๆ เช่น ภาคเหนือและภาคอีสาน และก่อให้เกิดการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์อย่างไม่เท่าเทียม การแก้ปัญหาดังกล่าวจะเป็นก้าวสำคัญในการพัฒนาประเทศสู่การเป็นประเทศที่มีรายได้สูงในขณะนี้ งบประมาณใช้จ่ายของรัฐของไทยร้อยละ 72 ได้รับการจัดสรรให้กับกรุงเทพฯ ซึ่งมีประชากรร้อยละ 17 ของประเทศ และผลิตจีดีพีร้อยละ 26 ในทางตรงกันข้าม ภาคอีสานซึ่งมีประชากรร้อยละ 34 กลับได้รับงบประมาณร้อยละ 6มองในระยะยาว ประเทศไทยสามารถพัฒนาปรับปรุงประสิทธิภามองในระยะยาว ประเทศไทยสามารถพัฒนาปรับปรุงประสิทธิภาพและประสิทธิผลของการใช้จ่ายงบประมาณรัฐเพื่อช่วยลดความเหลื่อมล้ำในการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์และลดความไม่เท่าเทียมระหว่างภูมิภาคได้ นโยบายงบประมาณของประเทศไทยสาม แสดงโดยย่อ -
2013年1月21日,北京:世界银行今天发布的一篇研究论文建议,高铁项目具有的更广泛的宏观经济发展效益是十分重要的,在对高铁建设规划进行评价时应给予考虑。根据《中国的高速铁路、区域经济与城市发展》一文,目前正在形成一种共识,即,大型交通投资项目可能具有常规成本效益分析没有很好抓住的重要影响。对大型交通基础设施投资项目的常规经济评价往往侧重于对出行产生的直接成本效益,这些直接效益包括节省旅客时间、节... 显示更多内容 + 约运营商的运营成本以及减少空气污染、噪音和交通事故数。在中国,高速铁路的发展正在改变人们的出行模式,越来越多的人乘坐高铁而不是飞机出行。在中国新兴高铁规划的大背景下,世界银行支持开展的计量经济学研究和实地调查开始对这些影响进行识别和量化。根据此项以及其他研究,世行已开始在一些高铁项目中尝试采用一种方法来评价其更广泛的经济发展效益,研究结果发现这些影响是显著的,不亚于对交通的直接影响。非常重要的是,高铁带来的扩大市场范围和加强市场流通的效益也惠及那些本身不一定出行的企业和个人,因为思想和人员的流动速度得到加快。该论文主要介绍了此项研究及其采用的方法以及在实践中使这些效益最大化的一些政策含义。世界银行高级交通专家欧杰说:“以12月26日开通的京广高铁沿线的郑州为例,过去在京广线上,三小时内可以有300万人从安阳、新乡和邯郸抵达郑州。现在京广高铁贯通了,三小时内可以有2800万人从8个城市抵达郑州。由于一天之内就可以往返,这些城市之间的协作将会更加密切。经济交流、交通可达性和生产率提高几个方面的影响预计都会很显著,超过了传统的直接交通运输效益。中国高铁建设规划的规模和范围提供了一个尝试衡量这种影响的独特契机。”这篇研究论文是世界银行中国局的交通运输专题系列之八。 显示更少内容 -
У 2008 році одна з українських гідроелектростанцій, розташованих на річці Дністер, витримала натиск потужної стихії. Тоді літня повінь забрала життя 39 людей і змила десятки тисяч будинків в Західній ... Показати більше Україні та Буковині. Якби водосховище не могло містити великого обсягу води, кількість нещасних випадків була б значно більшою.«Дністровська ГЕС довела свою міцність у 2008 та в 2010 роках. Минулого року, двічі впродовж літа, величина потоку води становила 4000 куб. м/с. Хоча, зазвичай, ця величина становить близько 200-300 куб. м/с», – повідомив Володимир Шевчук, директор Дністровської гідроелектростанції.Крім забезпечення електроенергією української економіки та питною водою мешканців великих міст, кожна гідроелектростанція і захищає мільйони людей від можливих повеней. Більшість гідроелектростанцій в Україні побудовано в густонаселених місцях – і важливо, щоб всі греблі утримувались в належному стані. Адже кожне водосховище містить мільярди кубічних метрів води.Ми співпрацюємо зі Світов Показати менше
МУ-ын эдийн засгийн өсөлт асар хурдацтай үргэлжилсээр, оны эхний улирлын байдлаар 16.7 хувиар өслөө. Гэтэл инфляци 4-р сард 16 хувьд хүрч МБ-аас гаргасан инфляцийг 10 хувьд барих зорилтоос даваад байн... Дэлгэрэнгүй + а. Засгийн газар цалин хөлсийг нэмэгдүүлж, нийт иргэдэд их хэмжээний бэлэн мөнгө тарааж, хөрөнгийн зардлуудыг нэмэгдүүлж байгаа нь эрэлтийн дарамтад нөлөөлж байна. Үүний зэрэгцээ, дэлхийн эдийн засгийн байдал муудаж, ялангуяа Монголын худалдааны томоохон түнш Хятад улсын эдийн засгийн өсөлт хүлээж байснаас илүү хурдацтайгаар буурах хандлагатай байгаа нь экспортын өсөлтөд сөргөөр нөлөөлж, гадаад худалдааны тэнцэлийг муутгаж байна. Энэ нөхцөл байдалд, “мориныхоо амыг татаж”, макро эдийн засгийн хувьд илүү болгоомжтой, мөнгөний болон төсвийн чанга бодлого баримталж эдийн засгийн цаашдын хэт халалтаас сэрэмжлэхийг Монголын бодлого боловсруулагчдад зөвлөж байна.Эдийн засгийн өсөлтөд үйлчилгээний салбар, тухайлбал бөөний болон жижиглэнгийн худалдаа тэргүүлэх үүрэг гүйцэтгэсэн ба 1-р улирлын байд Багасгах -
  Todas as Novidades  
O dinheiro é liberado tão logo os resultados sejam comprovados.O PPR apoiaria programas governamentais em uma ampla gama de países e setores. Em alguns países, o PPR ajudaria a oferecer e ampliar a cobertura da atenção pré-natal para mães e recém-nascidos ou serviria para aumentar a cobertura de programas de imunização de crianças.
HYDERABAD, India, 18 de octubre de 2012 - Un informe del Banco Mundial publicado hoy concluye que la aplicación de nuevos métodos de movilización de fondos y acción ciudadana puede aportar la sostenib... Mostrar más + ilidad necesaria para garantizar la salud y la capacidad de adaptación de los ecosistemas, mejorando con ello muchos medios de subsistencia. El informe fue lanzado en la 11ª Conferencia de las Partes en el Convenio de las Naciones Unidas sobre Diversidad Biológica, celebrada en Hyderabad, India, y se titula Expanding Financing for Biodiversity Conservation: Experiences from Latina America and the Caribbean [Ampliar el financiamiento para la conservación de la biodiversidad: experiencias de América Latina y el Caribe]. El documento destaca cinco casos de dicha región en los que se han movilizado fondos de distintas fuentes (públicas, privadas y no gubernamentales) para financiar proyectos de preservación de la naturaleza y desarrollo comunitario a gran escala.En dicha reunión, la vicepresidenta de Desarrollo Sostenible del Banco Mundial, Rachel Kyte, señaló: “En épocas en que se debe reducir el gasto público para conservar la biodiversidad, necesitamos innovación, comunicación y alianzas eficaces. Cada día encontramos más y mejores ejemplos de asociaciones que trascienden las fronteras de las esferas públicas, privadas y no gubernamentales y que consiguen aportar recursos complementarios para la conservación eficaz de la naturaleza en el terreno”.Uno de dichos ejemplos proviene del estado brasileño de Acre, que logró separar su crecimiento económico de los recursos forestales. El estado ha reducido la tasa de deforestación en 70% sin que su PIB dejara de crecer en 44% entre 2003 y 2008. Para ello, frenó la tala ilegal por medio de la fiscalización de las licencias de explotación forestal, el control del cumplimiento de la normativa ambiental, la regularización de títulos de tenencia de tierras y la creación de programas de desarrollo en bosques vírgenes. En este caso, se focalizaron programas sociales a los más necesitados y se mejoraron sus procesos de producción agrícola y forestal. También en Brasil, el estado de Río de Janeiro consiguió complementar el 43% de su presupuesto para conservación de la naturaleza, mediante la creación del Fundo da Mata Atlântica [Fondo para el Bosque Atlántico]. Para financiarlo, proyectos industriales y de infraestructura pagan una compensación al estado por el impacto que ejercen en el medioambiente. Este me
СОФИЯ, 15 март, 2012 г. — През последните десетилетия Европа следваше златното правило за растеж и изгради уникален икономически модел, основан на баланса между това колко хората трябва да работя... Показване на повече + т, спестяват и инвестират в момента, за да могат бъдещите поколения да живеят поне толкова добре колкото настоящите. България стана част от европейския модел за златен растеж, като се възползва от икономическото сближаване. Изправени пред неблагоприятна динамика на дълга и тежки демографски тенденции, много европейци сега призовават към „нов модел за растеж”, но има ли нужда от такъв и какъв трябва да бъде той? Това са някои от въпросите, разгледани в последния доклад на Световната банка “Златен растеж: Как да се върне лустрото на европейския икономически модел”, представен днес в София.Докладът разглежда дългосрочния растеж в Европа, като обръща специално внимание на последните две десетилетия и определя какво трябва да се направи, за да се гарантира просперитетът през следващите десетилетия. Той оценява шестте базисни компонента на европейския модел за растеж: търговия, финанси, предприятия, иновации, работна сила и правителство.Според Индермит Гил – главен икономист на Световна банка за Европа и Централна Азия и един от основните автори на доклада, “повечето страни в Европа се справят добре с търговията и финансите, много от тях управляват добре предприятията и иновациите, но далеч по-малко имат успешни правителства и политики за работната сила. И така - Европа се нуждае от много промени, за да накара своите правителства и трудови пазари да функционират по-добре, от по-малко промени – за да стимулират иновациите и ръста на производителност в предприятията, а от още по-малко – за да реформират по-нататък финансите и търговията. България засили търговията си, финансовия си сектор и управлението на предприята, като съумя да запази платежспособността на правителството си. Сега страната трябва да подобри ефикасността на правителството, какато и да работи за компенсиране на намаляващата работна ръка като инвестира повече в изграждане на умения.”България засили търговията си, финансовия си сектор и управлението на предприята, като съумя да запази платежспособността на правителството си. Сега страната трябва да подобри ефикасността на правителството, какато и да работи за компенсиране на намаляващата работна ръка като инвестира повече в изграждане на уменияПредставянето на доклада събра повече от 100 високопоставени представители на правителст
Polska się starzeje, i to szybko. W roku 1950 mediana wieku wynosiła 25.8 roku: połowa Polaków była od niej starsza, a połowa młodsza. Dziś wartość ta wynosi 38.2. W roku 2050 wyniesie już 51. W miarę... Show More + starzenia się społeczeństwa spada też jego liczebność: z 38.6 mln w 1995 r., do 38 mln w 2010 r., aż do spodziewanych 32 mln w 2050 r. Czy w takich warunkach Polska będzie mogła utrzymać swoje mocne wyniki gospodarcze? Innymi słowy, co trzeba zrobić aby złagodzić wpływ średnioterminowych trendów demograficznych na gospodarkę Polski?Czy istnieje sposób na łagodzenie spodziewanych zmian demograficznych? Liczba ludności Polski zmniejsza się z dwóch przyczyn: małej liczby urodzeń i stałej emigracji. Czy istnieje sposób na spowolnienie procesu starzenia się społeczeństwa i ustabilizowanie liczby ludności?Polki rodzą średnio 1.3 dzieci; aby zapewnić zastępowalność pokoleń potrzeba 2.1. A zjawiska demograficzne przychodzą falami. Obecnie żyje w Polsce około 3.2 mln kobiet pomiędzy 25 a 35 rokiem życia, czyli w wieku najbardziej sprzyjającym prokreacji. Jednak ponieważ w latach dziewięćdziesiątych dzietność spadła, mamy tylko 1.8 mln dziewczynek pomiędzy 5 a 15 rokiem życia, a to one są potencjalnymi matkami następnego pokolenia: nawet gdyby wszystkie urodziły po 2.1 dzieci, nie wystarczyłoby to, by powstrzymać spadek demograficzny …W ciągu ostatnich dziesięcioleci wiele krajów UE wprowadziło szereg polityk, mających zachęcić rodziny do posiadania większej liczby dzieci. Z doświadczeń innych krajów można wyciągnąć trzy wnioski. Po pierwsze, z takimi działaniami wiążą się znaczne koszty: 3.9% PKB w Danii, 3.4% we Francji, 3.3% w Niemczech. Dla porównania, w Polsce wydaje się obecnie na te cele 0.9% PKB. Po drugie, ważne jest nie tylko „ile”, ale również „na co”; wyniki osiągnięte w Danii, Francji i Niemczech bardzo się różnią. Skuteczność wsparcia finansowego jest różna, a kraje, które osiągnęły największy sukces to te, które skupiły się na pomaganiu matkom w pozostaniu w pracy – poprzez ochronę miejsca pracy w czasie ciąży kobiety, a następnie tanią, wszechstronną opiekę nad dziećmi od bardzo wczesnego wieku. Wreszcie po trzecie, nawet w przypadkach uwieńczonych największym sukcesem, podjęte wysiłki wystarczyły zaledwie do zbliżenia dzietności do poziomu niezbędnego dla zastępowalności pokoleń. Innymi słowy, polityka prorodzinna jest kosztowna, mysi być bardzo starannie przemyślana, a nawet wtedy może być zaledwie częścią szerszego rozwiązania.Emigrac
România se confruntă cu ameninţări severe din cauza cutremurelor, inundaţiilor şi alunecărilor de teren, ale căror consecinţe devastatoare includ şi pierderi de vieţi omeneşti şi pierderi materiale. Î... Arată mai mult + n ultima sută de ani, au avut loc 14 cutremure cu magnitudine de cel puţin șapte grade, precum şi opt inundaţii majore, care au afectat aproape două milioane de persoane. Pierderile materiale cauzate de cutremure şi inundaţii sunt estimate la aproximativ 400 milioane de dolari pe an. România se află pe falia Vrancea, care formează o elipsă care se întinde din nord-estul ţării, până în zona de sud-vest. Apropierea de această falie şi solurile slabe din zona Bucureştiului au făcut ca orașul să fie capitala europeană cu cel mai înalt grad de risc seismic şi unul dintre cele zece oraşe ale lumii cele mai vulnerabile în faţa cutremurelor. Peste 35% dintre români, adică 65% din populaţia urbană, sunt expuşi riscurilor seismice aferente faliei vrâncene.Conform evidenţelor, în zona Vrancea au loc frecvent cutremure cu magnitudine ridicată, iar în România au loc cel puţin 30 de cutremure pe an cu o magnitudine de cel puţin trei grade, anticipându-se şi un cutremur cu magnitudine mare în următorii ani. În cazul în care s-ar repeta devastatorul cutremur din 1977, care a înregistrat 7,2 grade pe Richter şi a ucis peste 1.500 persoane, pierderile estimate s-ar putea cifra în jurul a 7,45-17 de miliarde de dolari, adică aproximativ 20-45% din PIB-ul actual al României. O astfel de pierdere ar fi catastrofică pentru economia românească. Proiectul de Diminuare a Riscurilor în Cazul Calamităţilor Naturale şi Pregătirea pentru Situaţii de Urgenţă susţinut de Banca Mondială, care s-a încheiat în iunie 2012 a ajutat guvernul României să-şi reducă vulnerabilitatea de mediu, socială şi economică în faţa dezastrelor naturale şi a deversărilor de poluanţi accidentale din cadrul activităţilor miniere, cauzatoare de consecinţe catastrofale, prin:consolidarea capacităţii instituţionale şi tehnice de gestionare a dezastrelor şi de reacţie de urgenţă prin modernizarea sistemelor de comunicaţii şi informare; realizarea unor investiţii specifice pentru reducerea riscurilor asociate inundaţiilor, alunecărilor de teren şi cutremurelor;îmbunătăţirea siguranţei unor baraje de retenţie a apelor; îmbunătăţirea, prin proiecte pilot. a managementului şi siguranţei batalelor şi rampelor de gunoi.”Un dolar investit în prevenire economisește șapte dolari cheltuiți după calamități
Вашингтон, 13 декабря 2012 года. Разработчики политики могут увеличить количество людей, пользующихся услугами официальной финансовой системы, с помощью мер, направленных на сокращение стоимости ... Развернуть + услуг, требований в отношении документации и расстояния до ближайшего пункта доступа к банковскому счету, сообщается в новом докладе о результатах исследования Всемирного банка. Согласно докладу, в котором приводится анализ микроданных, недавно опубликованных в рамках многолетнего масштабного проекта по сбору и обработке данных о глобальном охвате финансовыми услугами, меры политики, направленные на устранение финансовых барьеров, доказали свою особую эффективность в отношении 2,5 млрд человек, не охваченных банковскими услугами, в том числе 75 процентов бедного населения мира и жителей сельских районов. В рабочем докладе Всемирного банка о результатах исследований в области политики анализируется использование официальных счетов 150 000 человек в 148 странах. Помимо прочего, новые данные помогают понять причины, по которым взрослое население таких стран, как Индия и Бангладеш, пользуется бóльшим количеством финансовых услуг, чем граждане стран с аналогичными показателями валового внутреннего продукта на душу населения. “Полученные результаты могут помочь директивным органам в большем числе стран принимать решения, основанные на фактах, которые в конечном счете устранят препятствия на пути охвата всех слоев населения финансовыми услугами. Это позволит большему числу людей делать сбережения более безопасным и эффективным образом”, – отмечает Асли Демиргюк-Кунт, директор Департамента Всемирного банка по проблемам политики в области развития и главный экономист Сети развития финансового и частного секторов. Данные индивидуального уровня, опубликованные сегодня в продолжение обнародованных в апреле данных странового уровня, в числе прочего показали, что три четверти бедного населения мира не имеют банковского счета. Новая база микроданных "Глобальный финдекс" – наиболее крупная из баз данных подобного рода – предоставляет ценные сведения об отдельных лицах и их «банковском поведении». Она содержит 41 показатель – от использования неофициальных сберегательных клубов и распространенности заимствований в официальных финансовых учреждениях до использования мобильных телефонов для оплаты счетов. Данные отражают также индивидуальные характеристики, такие как пол, возраст, уровень образования и дохода, а также названные респондентами причины отсутствия у них
Bangkok, March 22, 2012 --Ornicha Tantiwechwuttikul, who is finishing her final term in university, will be among Thailand’s thousands who are looking for a job this year. She will have a degree in Ec... แสดงเพิ่มเติม + onomics but is also armed with on-the-job training experience and practical skills from extra classes she has taken on the side of her core curricula.“What I learn from university is very theoretical. So I also took classes in marketing and finance, which is more practical. I’d even consider going to the free talks offered by the Stock Exchange of Thailand. All of these are directly related to and will help me get the job I want after I graduate- either in a marketing company or in a bank,” she says.A good education is the source of skillsBy building their skills, Thai students like Ornicha are giving themselves an edge in the job market. Thailand has recognized the role a good education plays in matching the skills of the labor force with those required by employers. It implemented National Education Reform plans to modernize the system since 1999.“The Government is rightly placing human capital at the center of its growth strategy. Enhancing work skills and increasing innovation is part of the country’s strategy to move to a more creative economy. This will produce higher incomes and reduce poverty,” says Hana Brixi, Senior Economist and lead author of the World Bank’s Leading with Ideas: Skills for Growth and Equity in Thailand report.She adds: “Thailand is a good place to do business- it has quality infrastructure and is attractive to investors. However, countries that can only offer multinational partners a cheap and disciplined workforce will be overtaken by those that have better-educated and trained workers. Skills shortages have become Thailand’s biggest obstacle to doing business,”Reforms and InnovationThe World Bank is supporting the National Economic and Social Board of Thailand by looking at possible solutions for improving workforce skills and innovation.Starting right - Iodine deficiency is a serious problem in Thailand. It erodes the intellectual capacities of children and negatively affects their learning and productivity later in life. Government intervention, through laws and regulations for universal salt iodization, can curb iodine deficiency disorders.Encouraging students to innovate - Thai students can solve technology-related problems better if schools can connect them to the labor market. Providing them with the to
Київ, 7 червня 2010 року. – Представництво Світового банку в Україні надало гранти п’яти громадським організаціям в рамках щорічного конкурсу програм малих грантів (Фонд громадянського суспільст... Показати більше ва). Цього року Програма малих грантів для України спрямована на покращення управління шляхом підвищення ролі громадянського суспільства в поліпшенні надання послуг і зокрема відповідальності та підзвітності органів управління. В межах цього ширшого напряму Програма зосереджується на підтримці діяльності громадянського суспільства, торкаючись питань громадського (незалежного) аудиту і звітності у сферах охорони здоров’я та комунальних послуг. Серед отриманих цього року 111 заявок особливо відзначились пропозиції щодо інновацій у вирішенні питань громадської (незалежної) перевірки і звітності у сферах охорони здоров’я та комунальних послуг, подані такими організаціями:Посилення ролі громади міста в управлінні об’єктами ЖКГ, Еколого-культурний центр «Бахмат», м. Артемівськ, Донецької області Створення мережі громадських інспекторів у сфері житлово-комунальних послуг, Всеукраїнська екологічною громадською організацією MAMA-86, м. Київ. Розвиток самоорганізації – шлях до підвищення відповідальності та підзвітності місцевих органів влади, Причорноморський центр політичних і соціальних досліджень, м. Херсон. Інформаційна кампанія з питань відповідальності та звітності місцевих органів влади у сфері раціонального використання енергії в житлово-комунальному секторі, Західноукраїнський Центр засобів масової інформації „Нова журналістика”, м. Львів. Контроль за виконанням цільових програм охорони здоров’я населення в місті Одесі, неурядова організація „Наші діти”, м. Одеса. Заявки розглядалися незалежною групою фахівців, до складу якої входили експерти від Делегації Європейської Комісії, Міжнародного Фонду „Відродження”, Творчого центру «Каутнерпарт» та Світового банку. Загальна сума фінансування грантами, присудженими п’яти організаціям, становить 25 000 доларів США. „Україна справляє негарне враження у сприйнятті громадськістю якості медичних та комунальних послуг. Погане керівництво – це одна з причин низького рівня задоволення послугами, що надаються в державному та громадському секторах, та довіри до установ, які надають ці послуги. Заходи, підтримані цьогорічною Програмою малих грантів, мають на меті проілюструвати, як громадянське суспільство може сприяти покращенню управління і таким чином відновити довіру знизу”, сказав Мартин Рейзер, Директор Св