servis – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 4 Ergebnisse insight.eun.org

La chimie en voit de to...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L’école secondaire “Emil Racovita” à Galatzi, en Roumanie, a mené une activité de laboratoire dans le domaine de la chimie, consacrée aux indicateurs acido-basiques. Aura Cozmaciuc, le professeur de chimie, et ses élèves de 16 à 17 ans, se sont servis de l’activité Heureka, disponible sur le portail Xplora et sur le dvd Xplora Knoppix.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Die Sekundarschule „Emil Racovita“ in Galatzi, Rumänien, hat im Chemielabor eine Aktivität über Säure-Base-Indikatoren durchgeführt. Die Chemielehrerin Aura Cozmaciuc hat mit ihren 16- und 17-jährigen SchülerInnen die anschauliche Heureka Aktivität benutzt, die sowohl auf dem Xplora Portal als auch auf der Xplora Knoppix DVD angeboten wird.

Pencil

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le rapport se concentre sur les critères d'innovation relatifs à l'utilisation des TIC dans l'éducation, l'objectif étant d'évaluer l'utilisation des TIC dans les projets pilotes (PP) et la façon dont les PP se sont servis des nouvelles techniques et des TIC pour produire de nouvelles pratiques dans l'enseignement des sciences.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	The report focuses on the criteria for innovation relating to ICT use in education. The objective of the deliverable is to assess the use of ICT in the Pilot Projects (PP) and the way new techniques involving ICT to create new science teaching practices were used by the PP.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Der Bericht konzentriert sich auf die Innovationskriterien in Bezug auf die Anwendung von IKT in der Bildung. Ziel des Endresultats ist es, die Anwendung der IKT in Pilotprojekten (PP) sowie die Art und Weise, wie neue IKT-Methoden von den Pilotprojekten eingesetzt wurden, um neue Lehrmethoden für den wissenschaftlichen Unterricht zu entwerfen, zu bewerten.

Trigonométrie : le sext...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ils se sont servis d’un sextant et d’une bande métrique pour mesurer les angles et les longueurs. Afin de dessiner les graphiques et de vérifier les résultats, ils ont utilisé GeoGebra, dont ils ont appris à se servir en un cours de 50 minutes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	They used a sextant and a metric tape to measure angles and lengths. To draw the graphics and check results, they have used GeoGebra, learning it in one 50 minutes class. The project was a voluntary task for their homework
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Sie benutzten einen Sextanten und ein Meterband, um die Winkel und Längen zu messen. Um die Graphiken zu zeichnen und die Resultate zu prüfen, benutzten sie GeoGebra, dessen Benutzung sie in einer 50-minütigen Unterrichtsstunde erlernt hatten. Bei dem Projekt handelte es sich um eine freiwillige Hausaufgabe.