servis – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 2 Résultats www.sw-hotelguide.com

Bars et Restaurants de ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les hôtes séjournant dans les chambres The Level profitent d’un buffet de petit-déjeuner à l’Oasis Restaurant. Au déjeuner, ce restaurant propose une cuisine moderne exquise servie à la carte. Les repas peuvent aussi être servis sur la terrasse dominant la piscine.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sw-hotelguide.com comme domaine prioritaire	Die Gäste, die in den The Level-Zimmern wohnen, erfreuen sich im Restaurant Oasis an einem Gourmet-Frühstücksbuffet. Mittags bietet dieses Restaurant eine exquisite moderne Küche à la carte. Die Gäste können Ihre Gerichte auch auf der Terrasse mit Blick auf den Pool genießen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sw-hotelguide.com comme domaine prioritaire	Los huéspedes de las habitaciones The Level disfrutarán de un desayuno bufé de gourmet en este establecimiento. Durante el almuerzo, ofrece exquisitas cocinas modernas servidas a la carta. Las comidas también se pueden degustar en la terraza con vistas a la piscina.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sw-hotelguide.com comme domaine prioritaire	Gli ospiti che soggiornano nelle camere The Level godranno di una colazione gourmet a buffet presso il ristorante Oasis. Ad ora di pranzo, questo ristorante serve una superba cucina moderna à la carte. Gli ospiti potranno gustare le deliziose pietanze anche sulla terrazza con vista sulla piscina.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sw-hotelguide.com comme domaine prioritaire	Os hóspedes alojados nos quartos The Level têm direito a um pequeno-almoço gourmet tipo buffet no Restaurante Oasis. Ao almoço, este restaurante oferece requintados pratos modernos servidos à la carte. As refeições também podem ser servidas no terraço com vistas sobre a piscina.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sw-hotelguide.com comme domaine prioritaire	Gasten die verblijven in de The Level-kamers profiteren van een ontbijtbuffet voor fijnproevers in restaurant Oasis. Voor de lunch serveert dit restaurant à la carte uit de voortreffelijke moderne keuken. U kunt maaltijden ook gebruiken op het terras dat uitkijkt op het zwembad.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sw-hotelguide.com comme domaine prioritaire	Taso-huoneissa yöpyvät vieraat nauttivat gourmet bufettiaamiaisesta Oasis ravintolassa. Lounaaksi, tämä ravintola tarjoaa herkullisen uudenaikaisen keittiön joka tarjoillaan à la cartena. Aterioista voi nauttia myös terassilla joka avautuu yli uima-altaan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sw-hotelguide.com comme domaine prioritaire	Gjester som bor i The Level rom kan nyte en gourmet frokostbuffé i Oasis Restaurant. Ved lunsjtid, tilbyr denne restauranten utsøkt moderne mat som serveres à la carte. Måltider kan også nytes på terrassen med utsikt over bassenget.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sw-hotelguide.com comme domaine prioritaire	Гостей, проживающих в номерах The Level, ожидает деликатесный «шведский стол» на завтрак в Oasis Restaurant. На обед в этом ресторане предлагаются эксклюзивные блюда современной кухни из порционного меню. Вы также сможете наслаждаться трапезой на террасе, выходящей на плавательный бассейн.

Hôtels de la Grande Can...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Proche du port, de la principale rue commerçante de la ville et du Parque Santa Catalina, cet hôtel est parfaitement situé pour les loisirs et les affaires. Goûtez les délicieux plats servis dans le restaurant 4 étoiles, demandez l'accès haut débit Wi-Fi et profitez du paysage mémorable de Las Palmas vu d'en haut.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sw-hotelguide.com comme domaine prioritaire	Das 4-Sterne-AC Hotel Gran Canaria ist ein großartiger Grund, um ins modische Las Palmas zu reisen. In der Nähe vom Seehafen, der größten Einkaufsstraße der Stadt und dem Parque Santa Catalina, hat das Hotel sowohl für Freizeit- als auch für Geschäftsreisende die perfekte Lage. Kosten Sie die herrlichen Gerichte im 4-Sterne-Restaurant, fordern Sie das High-Speed-W-LAN an und genießen Sie Las Palmas' unvergessliches Stadtbild von oben.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sw-hotelguide.com comme domaine prioritaire	L’Hotel Gran Canaria, hotel 4 stelle, è per i turisti una valida ragione per scegliere un soggiorno nell’elegante Las Palmas. Vicino al porto, alle principali strade per lo shopping e al Parco Santa Catalina, questo hotel gode di una posizione ideale sia per gli affari che per il piacere. Gustate i deliziosi piatti offerti dal ristorante 4 stelle, richiedete l’acceso WiFi ad alta velocità e godetevi dall’alto una vista unica della città.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sw-hotelguide.com comme domaine prioritaire	O AC Hotel Gran Canaria, de 4 estrelas, é uma óptima razão para os visitantes ficarem a conhecer a cidade de Las Palmas. Situado junto ao porto marítimo, à principal rua comercial da cidade e ao Parque Santa Catalina, este hotel está excelentemente posicionado para quem viaja em negócios ou em lazer. Experimente os deliciosos pratos deste hotel de 4 estrelas, solicite acesso à rede Wi-Fi e desfrute da maravilhosa paisagem urbana oferecida por Las Palmas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sw-hotelguide.com comme domaine prioritaire	Het 4-sterren Hotel Gran Canaria geeft reizigers een goede reden voor een verblijf in de chique stad Las Palmas. In de buurt van de zeehaven, de grootste winkelstraat van de stad en Parque Santa Catalina, is dit hotel ideaal gelegen voor zowel zaken als vakantie. Probeer de heerlijke gerechten in het 4-sterrenrestaurant, vraag om high speed WiFi dat door dit hotel geboden wordt en geniet van het mooie stadspanorama van Las Palmas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sw-hotelguide.com comme domaine prioritaire	Neljän tähden Hotel Gran Canaria antaa matkailijoille upean syyn yöpyä Las Palmasin tyylikkäässä kaupungissa. Sijoitettu lähelle merisatamaa, kaupungin merkittävintä ostoskatua ja Parque Santa Catalinaa, tämä hotelli on täydellisesti sijoitettu vapaa-aikaa ja liiketointa varten. Kokeilkaa herkullisia ruokia jotka tarjoillaan neljän tähden ravintolassa, pyytäkää nopeaa Wi-Fi palvelua jota hotelli ylpeänä ehdottaa ja nauttikaa Las Palmasin muistorikkaasta kaupunkikuvasta ylhäältä käsin.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sw-hotelguide.com comme domaine prioritaire	4-stjerners Hotel Gran Canaria er en god grunn til å bo i den stilfulle byen Las Palmas. Hotellet ligger i nærheten av havnen, byens største handlegate og Parque Santa Catalina, og er perfekt for både fritids- og forretningsreiser. Prøv de herlige rettene som blir servert på den 4-stjerners restauranten, be om trådløst internett og nyt Las Palmas fantastiske bylandskap ovenfra.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sw-hotelguide.com comme domaine prioritaire	4звездочный Hotel Gran Canaria сам по себе является веской причиной для того, чтобы остановиться в стильном городе Лас-Пальмас. Отель идеально расположен как для отдыха, так и для бизнеса: рядом с морским портом, главной торговой улицей города и парком Санта-Каталина. Попробуйте вкуснейшие блюда в 4звездочном ресторане, запросите высокоскоростной доступ WiFi, а затем насладитесь видами на незабываемый городской ландшафт Лас-Пальмас.