servius – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      65 Ergebnisse   19 Domänen
  2 Treffer www.athensprotasis.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Servius, In Vergilii Aeneidos, 6.620
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenemblematica.com als Prioritätsdomäne definieren
Servio, In Vergilii Aeneidos, 6.620:
  www.websynet.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
8. Virgil, Georgics I.20; Servius, Commentaires sur les Géorgiques I.20. The god involved in this myth was instead Apollo according to Ovid, Metamorphoses X.160 et seqq.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendeomercurio.be als Prioritätsdomäne definieren
8. Virgile, Géorgiques i.20 ; Servius, Commentaires sur les Géorgiques i.20. Le dieu impliqué dans ce mythe serait Apollon selon Ovide, Métamorphoses x.160 et seqq.
  www.arts.uottawa.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Une traduction française du commentaire du grammairien Servius Honoratus (fin 4e-début 5e siècle) à l'
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarts.uottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren
The Divided Empire and the Fall of the Western Parts, AD 395-491
  www.sintermetall.ch  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In his book III the Roman geographer Strabo (ca. 64 BC - AD 21) called Spain "the land of rabbits." Later on, the Roman emperor Servius Sulpicius Galba (5 BC - AD 69), whose reign was short-lived (68-69 AD), issued a coin on which Spain is represented with a rabbit at her feet.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbiomediale.ncca-kaliningrad.ru als Prioritätsdomäne definieren
История сосуществования человека и кролика прослеживается вплоть до библейских времен. В Книге Левита (Лев. 11, 5) и во Второзаконии (Втор. 14, 7) есть упоминание "saphan", что на иврите означает "кролик". Финикийские мореплаватели обнаружили этих животных на Пиренейском полуострове около 1100 г. до н.э. Они решили, что это даманы (Procavia или Heterohyrax) и назвали новую землю "i-shepan-im" (страна даманов). Поскольку Пиренейский полуостров расположен к северу от Африки, его географическое положение позволяет выдвинуть другую гипотезу происхождения названия от слова "sphan", означающего "север". Кролики также были частью культуры Египта. Римляне адаптировали слово "i-shephan-im" на латынь как "Hispania", и это стало одной из версий происхождения слова "Испания". Римский географ Страбон (64 г. до н.э. - 21 г. н.э.) в книге III своей "Географии" назвал Испанию "страной кроликов". Позднее римский император Сервий Гальба (5 г. до н.э. - 69 г. н.э.), чье правление продолжалось всего один год (68 - 69 г. н.э.), выпустил монету с изображением Испании в виде женщины с кроликом у ног. Аналогичная монета была выпущена римским императором Публием Адрианом (117 - 138 г). Одомашнивание кроликов началось в Римской империи. Животные содержались в больших огороженных загонах, где могли свободно пастись и размножаться. Особенное значение кролики имели для ацтеков. "Tochtili" - кролик - был символом восьмого дня Tonalpohualli, священного календаря ацтеков. В этом календаре именно кролик символизирует дату сотворения Земли.