ses ressources – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 5 Résultats www.2wayradio.eu Page 3

Garde de caravanes - Na...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pour gagner la guerre, il faut non seulement vaincre ses ennemis, mais aussi protéger ses ressources.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir honga.net comme domaine prioritaire	Um einen Krieg zu gewinnen, muss man nicht nur seine Feinde besiegen, sondern auch seine Vorräte wahren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir honga.net comme domaine prioritaire	Para ganar una guerra no solo hay que derrotar a los enemigos, sino que también hay que conseguir sus suministros.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir honga.net comme domaine prioritaire	Per vincere una guerra non basta sconfiggere i propri nemici, ma bisogna anche mettere al sicuro le proprie provviste.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir honga.net comme domaine prioritaire	Aby panovník vyhrál válku, musí nejen porazit nepřítele, ale musí si udělat i dostatečné zásoby.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir honga.net comme domaine prioritaire	Aby wygrać wojnę, nie wystarczy pokonać wrogów – trzeba też zadbać o zaopatrzenie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir honga.net comme domaine prioritaire	Чтобы выиграть войну, нужно не только победить врагов, но и защитить свои сокровища.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir honga.net comme domaine prioritaire	Bir harbi kazanmak için düşmanın alt edilmesi yetmez, erzaklar da güvenceye alınmalıdır.

Garde de caravanes - Sa...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pour gagner la guerre, il faut non seulement vaincre ses ennemis, mais aussi protéger ses ressources.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir honga.net comme domaine prioritaire	To win a war, one must not only defeat his enemies but secure his supplies also.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir honga.net comme domaine prioritaire	Um einen Krieg zu gewinnen, muss man nicht nur seine Feinde besiegen, sondern auch seine Vorräte wahren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir honga.net comme domaine prioritaire	Para ganar una guerra no solo hay que derrotar a los enemigos, sino que también hay que conseguir sus suministros.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir honga.net comme domaine prioritaire	Aby panovník vyhrál válku, musí nejen porazit nepřítele, ale musí si udělat i dostatečné zásoby.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir honga.net comme domaine prioritaire	Aby wygrać wojnę, nie wystarczy pokonać wrogów – trzeba też zadbać o zaopatrzenie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir honga.net comme domaine prioritaire	Чтобы выиграть войну, нужно не только победить врагов, но и защитить свои сокровища.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir honga.net comme domaine prioritaire	Bir harbi kazanmak için düşmanın alt edilmesi yetmez, erzaklar da güvenceye alınmalıdır.

Infanterie andalouse me...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les hommes qui s'étaient enrôlés pour se battre dans les armées andalouses du califat omeyyade étaient motivés pas leurs croyances religieuses, comme c'était généralement le cas dans le jeune empire musulman. L'Espagne était un territoire extrêmement riche grâce à ses ressources en fer et en argent.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir honga.net comme domaine prioritaire	Die Männer, die freiwillig in den andalusischen Armeen des Umayyaden-Kalifats kämpften, hatten hierfür oft religiöse Beweggründe. Dies galt im Großen und Ganzen für das gesamte aufstrebende islamische Imperium. Spanien besaß große Eisen- und Silberbestände und war daher ein überaus reiches Territorium. Diese Minen, die in den vorangegangenen Jahrhunderten von den Karthagern und Römern genutzt worden waren, wurden von den Umayyaden weiterbetrieben. Der so erwirtschaftete Wohlstand konnte dann für den Import hochwertiger Waffen und Rüstungen eingesetzt werden. Vergleichbares Kriegsgerät wurde auch vor Ort hergestellt. Über die andalusische Infanterie ist weniger bekannt als über ihre Kavallerie. Belegt ist lediglich, dass sie den Löwenanteil der Armee der Umayyaden in der Region ausmachte. In jener Zeit galt ihre Kavallerie, verglichen mit der anderer Streitkräfte im Westen, als schwach und für den Zweck unzureichend.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir honga.net comme domaine prioritaire	Gli uomini che parteciparono alla lotta nei ranghi degli eserciti andalusi del califfato omayyade erano di solito motivati dal proprio credo religioso, motivazione solita per quanto riguarda l’Impero islamico in espansione. La Spagna rappresentava un territorio estremamente ricco grazie ai depositi di ferro e argento. Questi depositi, sfruttati in passato già da Cartagine e Roma, furono riaperti dagli Omayyadi, che utilizzarono poi la ricchezza che ne ottenevano per importare armi ed armature di ottima qualità dall’Europa e per produrne di proprie. Della fanteria andalusa si sa invece di meno: è noto che rappresentasse il nucleo centrale degli eserciti omayyadi nella regione in un periodo in cui la cavalleria era considerata inferiore rispetto alla controparte dell’Europa occidentale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir honga.net comme domaine prioritaire	Vojáci, kteří se nechali naverbovat do andaluských armád Umajjovců, byli obvykle motivováni svou náboženskou vírou, což bylo v té době obvyklé po celé rozrůstající se islámské říši. Španělsko bylo díky svým ložiskům železné rudy a stříbra považováno za mimořádně bohaté území. Umajjovci znovu otevřeli doly na těchto rudných žilách, těžených v minulých stoletích jak Kartágem, tak i Římem, a následně využili výsledného bohatství k dovozu kvalitních zbraní a brnění z celé Evropy a začali vyrábět i své vlastní. O andaluské pěchotě je toho známo mnohem méně než o tamní jízdě, kromě toho, že v té době představovala většinu umajjovských vojsk v dané oblasti. Jízda byla tehdy považována za podřadnou a nepostačující pro daný účel, zejména ve srovnání s jezdectvem svých západoevropských soupeřů.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir honga.net comme domaine prioritaire	Żołnierze, którzy zaciągali się do andaluzyjskich armii kalifatu Umajjadów przeważnie robili to z pobudek religijnych, tak samo jak na całym terytorium islamskiego imperium. Hiszpania była bogatym terytorium dzięki rudom srebra i żelaza. Złoża, które wcześniej wykorzystywali Kartagińczycy i Rzymianie, przejęli Umajjadzi, którzy użyli zdobytych w ten sposób bogactw do importu broni i pancerzy z Europy oraz do tworzenia własnego ekwipunku. O piechocie andaluzyjskiej wiadomo niewiele poza tym, że stanowiła większość w armiach Umajjadów w czasach, gdy jazdę uznawano za słabszą i nieskuteczną w porównaniu z zachodnioeuropejskimi formacjami.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir honga.net comme domaine prioritaire	Люди шли в андалузские армии Омейядов в основном ради веры, а не за богатством - впрочем, это было общей чертой исламских государств того времени. Вообще, Испания всегда была богата серебром и железом. Месторождения, известные еще Карфагену и Риму, были заново открыты халифатом; доходы от них позволяли импортировать качественное военное снаряжение со всей Европы, а также производить собственное оружие и доспехи не только для знаменитой андалузской конницы, но и для пехоты, о которой известно гораздо меньше. История донесла до нас сведения только о том, что пехотинцы составляли основу армий Омейядов в тот период, когда роль всадников снизилась по сравнению с другими державами Западной Европы.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir honga.net comme domaine prioritaire	Emevi Halifeliği'nin Endülüs ordusuna yazılan adamlar genellikle dinî inançlarıyla motive edilirlerdi ki bu durum gelişmekte olan İsmal imparatorlukları boyunca genel geçer bir durumdu. İspanya oradaki gümüş ve demir cevherlerinden dolayı son derece zengin bir topraktı. Asırlarca önce hem Kartacalılar hem de Romalılarca işlenmiş bu maden damarları Emeviler tarafından yeniden açıldı ki Emeviler bunun sonucunda elde ettikleri zenginliği tüm Avrupa'dan iyi üretilmiş silah ve zırh ithal etmek için kullandıkları gibi kendi zırh ve silahlarını da ürettiler. Endülüs piyadeleri hakkında süvarileri üzerine bilinenlerden daha azı bilinmektedir, ancak bu piyadeler, süvarilerin batılı Avrupalı rakipkerine oranla daha ast ve yetersiz olarak görüldüğü bir bölgede Emevi ordularının büyük kısmını temsil ederdi.

Cimmériens Faction - To...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le Bosphore cimmérien a été disputé pour ses ressources et son importance stratégique pendant des millénaires. Les aventureux Grecs de Milet en Asie mineure, formèrent plusieurs colonies autour de la mer Noire durant les VIe et VIIe siècles av.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir honga.net comme domaine prioritaire	Um den kimmerischen Bosporus wurde wegen seiner Ressourcen und strategischen Bedeutung seit Jahrtausenden gekämpft. Im 6. und 7. Jahrhundert v. Chr. gründete der abenteuerlustige Grieche Milet in Kleinasien zahlreiche Kolonien entlang der Schwarzmeerküste, um die dortigen Ressourcen für den Handel mit der restlichen griechischen Welt zu nutzen. Zu Beginn des 5. Jahrhunderts v. Chr. hatte sich die Regierung von der klassischen griechischen Demokratie hin zur Herrschaft einer einzigen Familie verändert. Die Eroberung griechischer Städte im Umfeld durch den derzeitigen Herrscher Satyros läutete die Geburt des kimmerischen Königreichs ein, und einer Herrschaftsdynastie, die bis zum heutigen Tag anhält. Trotz dieser Stärke droht den Kimmerern Gefahr von den sie umgebenden Nomadenstämme und vom gierigen Blick Pontos‘, dessen militärische Stärke sich als ihr Untergang erweisen könnte.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir honga.net comme domaine prioritaire	El Bósforo Cimerio ha sido disputado durante milenios por sus recursos y su importancia estratégica. Los griegos aventureros de Mileto, en Anatolia, formaron muchas colonias alrededor de la costa del mar Negro durante los siglos VI y VII a C. para explotar sus recursos para el comercio con el resto del mundo griego. A comienzos del siglo V a. C. su gobierno había pasado de una democracia griega clásica a estar controlado por una sola familia. El gobernante actual, Sátiro, conquistó las ciudades griegas cercanas, proclamando el nacimiento del reino cimerio y una dinastía que perdura hasta hoy en día. A pesar de su fuerza, Cimeria continúa bajo la amenaza de las tribus nómadas y bajo la avariciosa mirada de Ponto, cuya fuerza militar podría significar su perdición.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir honga.net comme domaine prioritaire	Da millenni, il Bosforo Cimmerio è oggetto di contese a causa delle sue risorse e della sua importanza strategica. Durante il VI e VII secolo a.C., in Asia minore, gli intrepidi Greci di Mileto fondarono diverse colonie intorno alla costa del Mar Nero, in modo da sfruttarne le risorse e scambiarle con l’esteso mondo greco. All’inizio del V secolo a.C., il loro governo era passato dalla classica democrazia greca al controllo di una singola famiglia. L’attuale governatore, Satiro, conquistò le città greche vicine e guidò la nascita del Regno del Bosforo Cimmerio, dando inizio a una dinastia di sovrani che perdura tuttora. Nonostante sia uno stato forte, la Cimmeria è minacciata dalle tribù nomadi circostanti e dall’avido Ponto, la cui potenza militare è ancora imbattuta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir honga.net comme domaine prioritaire	The Cimmerian Bosporus has been fought over for its resources and strategic importance for millennia. The adventurous Greeks of Miletus, in Asia Minor, formed several colonies around the Black Sea coast during the 6th and 7th centuries BC in order to exploit its resources for trade with the wider Greek world. By the beginning of the 5th century BC their government had gravitated from classical Greek democracy to control by a single family. The current ruler, Satyrus, conquered nearby Greek cities, heralding the birth of the Cimmerian Kingdom, and a dynasty of rulers that endures to this day. Despite this strength, Cimmeria remains under threat from the surrounding nomadic tribes, and from the avaricious gaze of nearby Pontus, whose military strength may yet prove its undoing.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir honga.net comme domaine prioritaire	O kimmerský Borspor kvůli zdrojům a jeho strategické důležitosti vedly války po celá tisíciletí. Odvážní Řekové z Milétu v Malé Asii založili během 6. a 7. století př. n. l. kolem Černého moře několik kolonií, aby využili zdejší suroviny k obchodu se zbytkem řeckého světa. Počátkem 5. století př. n. l. se jejich způsob řízení země odklonil od klasické řecké demokracie k vládě jednoho rodu. Současný vládce Satyrus obsadil nedaleká řecká města, čímž dal vzniknout Kimmerskému království, jehož dynastie vládců přetrvává až dodnes. Navzdory své síle však Kimmérie musí čelit hrozbám okolních kočovných kmenů, a také hrabivé závisti nedalekého Pontu, jehož vojenská síla by mohla znamenat její zhoubu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir honga.net comme domaine prioritaire	Bospor Kimeryjski przez stulecia był polem walk z uwagi na swe znaczenie strategiczne i bogactwo surowców. Wojowniczy Grecy z Miletu w Azji Mniejszej założyli liczne kolonie na wybrzeżu Morza Czarnego w VI i VII wieku p.n.e., czerpiąc pełnymi garściami z obfitości surowców i handlując z innymi państwami greckimi. Na początku V wieku p.n.e. ich ustrój utracił cechy demokracji, stając się oligarchią rządzoną przez jeden potężny ród. Sprawujący władzę Satyrus podbił pobliskie miasta-państwa i utworzył Królestwo Kimeryjskie, którego dynastia przetrwała po dziś dzień. Pomimo swej siły Kimerii wciąż zagrażają okoliczne plemiona, oraz chciwość pobliskiego Pontu, którego siła wojskowa może okazać się zgubna.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir honga.net comme domaine prioritaire	За ресурсы и стратегические преимущества Киммерийского Боспора тысячелетиями шли жестокие битвы. В VI и VII веках до н.э. отважные греки из Милета в Малой Азии создали несколько колоний на побережье Черного моря, чтобы впоследствии торговать местными ресурсами с обширным греческим миром. К началу V века до н.э. их форма правления перешла от классической греческой демократии к правлению одной семьей. Текущий правитель Сатир завоевал близлежащие греческие города, основав таким образом Киммерийское царство и династию, которая существует по сей день. Несмотря на всю ее мощь, Киммерии угрожают местные племена кочевников и алчный Понт, военной силе которого еще предстоит себя проявить.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir honga.net comme domaine prioritaire	Kaynakları ve stratejik önemi nedeniyle Kerç Boğazı için bin yıl boyunca savaşılar olmuştur. Anadolu'daki Miletli maceracı Yunanlar MÖ 6. ve 7. yüzyıllarda kaynaklarından büyük Yunan dünyasıyla ticarette faydalanmak için Karadeniz kıyıları etrafında birkaç koloni kurmuşlardı. MÖ 5. yüzyılın başlarında, hükümetleri klasik Yunan demokrasisinden, tek bir ailenin yönetimine çekilmişti. Mevcut yönetici Satyrus, yakınlardaki Yunan şehirlerini fethetmiş, Kimmerya Krallığının doğuşunu ve bugün bile devam eden bir yönetici hanedanını başlatmıştı. Bu gücüne rağmen, Kimmerya hâlâ çevredeki göçebe kabilelerinin tehditi ve askeri gücü yıkımının sebebi olabilecek Pontus’un tamahkâr bakışları altında.

Cimmériens Faction - To...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le Bosphore cimmérien a été disputé pour ses ressources et son importance stratégique pendant des millénaires. Les aventureux Grecs de Milet en Asie mineure, formèrent plusieurs colonies autour de la mer Noire durant les VIe et VIIe siècles av.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir honga.net comme domaine prioritaire	Um den kimmerischen Bosporus wurde wegen seiner Ressourcen und strategischen Bedeutung seit Jahrtausenden gekämpft. Im 6. und 7. Jahrhundert v. Chr. gründete der abenteuerlustige Grieche Milet in Kleinasien zahlreiche Kolonien entlang der Schwarzmeerküste, um die dortigen Ressourcen für den Handel mit der restlichen griechischen Welt zu nutzen. Zu Beginn des 5. Jahrhunderts v. Chr. hatte sich die Regierung von der klassischen griechischen Demokratie hin zur Herrschaft einer einzigen Familie verändert. Die Eroberung griechischer Städte im Umfeld durch den derzeitigen Herrscher Satyros läutete die Geburt des kimmerischen Königreichs ein, und einer Herrschaftsdynastie, die bis zum heutigen Tag anhält. Trotz dieser Stärke droht den Kimmerern Gefahr von den sie umgebenden Nomadenstämme und vom gierigen Blick Pontos‘, dessen militärische Stärke sich als ihr Untergang erweisen könnte.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir honga.net comme domaine prioritaire	El Bósforo Cimerio ha sido disputado durante milenios por sus recursos y su importancia estratégica. Los griegos aventureros de Mileto, en Anatolia, formaron muchas colonias alrededor de la costa del mar Negro durante los siglos VI y VII a C. para explotar sus recursos para el comercio con el resto del mundo griego. A comienzos del siglo V a. C. su gobierno había pasado de una democracia griega clásica a estar controlado por una sola familia. El gobernante actual, Sátiro, conquistó las ciudades griegas cercanas, proclamando el nacimiento del reino cimerio y una dinastía que perdura hasta hoy en día. A pesar de su fuerza, Cimeria continúa bajo la amenaza de las tribus nómadas y bajo la avariciosa mirada de Ponto, cuya fuerza militar podría significar su perdición.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir honga.net comme domaine prioritaire	Da millenni, il Bosforo Cimmerio è oggetto di contese a causa delle sue risorse e della sua importanza strategica. Durante il VI e VII secolo a.C., in Asia minore, gli intrepidi Greci di Mileto fondarono diverse colonie intorno alla costa del Mar Nero, in modo da sfruttarne le risorse e scambiarle con l’esteso mondo greco. All’inizio del V secolo a.C., il loro governo era passato dalla classica democrazia greca al controllo di una singola famiglia. L’attuale governatore, Satiro, conquistò le città greche vicine e guidò la nascita del Regno del Bosforo Cimmerio, dando inizio a una dinastia di sovrani che perdura tuttora. Nonostante sia uno stato forte, la Cimmeria è minacciata dalle tribù nomadi circostanti e dall’avido Ponto, la cui potenza militare è ancora imbattuta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir honga.net comme domaine prioritaire	The Cimmerian Bosporus has been fought over for its resources and strategic importance for millennia. The adventurous Greeks of Miletus, in Asia Minor, formed several colonies around the Black Sea coast during the 6th and 7th centuries BC in order to exploit its resources for trade with the wider Greek world. By the beginning of the 5th century BC their government had gravitated from classical Greek democracy to control by a single family. The current ruler, Satyrus, conquered nearby Greek cities, heralding the birth of the Cimmerian Kingdom, and a dynasty of rulers that endures to this day. Despite this strength, Cimmeria remains under threat from the surrounding nomadic tribes, and from the avaricious gaze of nearby Pontus, whose military strength may yet prove its undoing.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir honga.net comme domaine prioritaire	O kimmerský Borspor kvůli zdrojům a jeho strategické důležitosti vedly války po celá tisíciletí. Odvážní Řekové z Milétu v Malé Asii založili během 6. a 7. století př. n. l. kolem Černého moře několik kolonií, aby využili zdejší suroviny k obchodu se zbytkem řeckého světa. Počátkem 5. století př. n. l. se jejich způsob řízení země odklonil od klasické řecké demokracie k vládě jednoho rodu. Současný vládce Satyrus obsadil nedaleká řecká města, čímž dal vzniknout Kimmerskému království, jehož dynastie vládců přetrvává až dodnes. Navzdory své síle však Kimmérie musí čelit hrozbám okolních kočovných kmenů, a také hrabivé závisti nedalekého Pontu, jehož vojenská síla by mohla znamenat její zhoubu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir honga.net comme domaine prioritaire	Bospor Kimeryjski przez stulecia był polem walk z uwagi na swe znaczenie strategiczne i bogactwo surowców. Wojowniczy Grecy z Miletu w Azji Mniejszej założyli liczne kolonie na wybrzeżu Morza Czarnego w VI i VII wieku p.n.e., czerpiąc pełnymi garściami z obfitości surowców i handlując z innymi państwami greckimi. Na początku V wieku p.n.e. ich ustrój utracił cechy demokracji, stając się oligarchią rządzoną przez jeden potężny ród. Sprawujący władzę Satyrus podbił pobliskie miasta-państwa i utworzył Królestwo Kimeryjskie, którego dynastia przetrwała po dziś dzień. Pomimo swej siły Kimerii wciąż zagrażają okoliczne plemiona, oraz chciwość pobliskiego Pontu, którego siła wojskowa może okazać się zgubna.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir honga.net comme domaine prioritaire	За ресурсы и стратегические преимущества Киммерийского Боспора тысячелетиями шли жестокие битвы. В VI и VII веках до н.э. отважные греки из Милета в Малой Азии создали несколько колоний на побережье Черного моря, чтобы впоследствии торговать местными ресурсами с обширным греческим миром. К началу V века до н.э. их форма правления перешла от классической греческой демократии к правлению одной семьей. Текущий правитель Сатир завоевал близлежащие греческие города, основав таким образом Киммерийское царство и династию, которая существует по сей день. Несмотря на всю ее мощь, Киммерии угрожают местные племена кочевников и алчный Понт, военной силе которого еще предстоит себя проявить.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir honga.net comme domaine prioritaire	Kaynakları ve stratejik önemi nedeniyle Kerç Boğazı için bin yıl boyunca savaşılar olmuştur. Anadolu'daki Miletli maceracı Yunanlar MÖ 6. ve 7. yüzyıllarda kaynaklarından büyük Yunan dünyasıyla ticarette faydalanmak için Karadeniz kıyıları etrafında birkaç koloni kurmuşlardı. MÖ 5. yüzyılın başlarında, hükümetleri klasik Yunan demokrasisinden, tek bir ailenin yönetimine çekilmişti. Mevcut yönetici Satyrus, yakınlardaki Yunan şehirlerini fethetmiş, Kimmerya Krallığının doğuşunu ve bugün bile devam eden bir yönetici hanedanını başlatmıştı. Bu gücüne rağmen, Kimmerya hâlâ çevredeki göçebe kabilelerinin tehditi ve askeri gücü yıkımının sebebi olabilecek Pontus’un tamahkâr bakışları altında.