ses véhicules – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
500
Results
233
Domains
10 Hits
v12.auto123.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Google et
ses véhicules
autonomes
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
v12.auto123.com
as primary domain
Google and it’s autonomous vehicles
2 Hits
a2c.quebec
Show text
Show cached source
Open source URL
Le premier représentant LEBOULCH est embauché. Il travaille sur le secteur de la Normandie. À l’époque, pour promouvoir son matériel, M. LEBOULCH présente
ses véhicules
sur les marchés locaux et aux comices agricoles cantonaux et départementaux.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
leboulch.com
as primary domain
The first LEBOULCH sales representative is hired. He works in the Norman sector. At that time, to promote his material, Mr LEBOULCH presents his vehicles on local markets and to cantonal and departmental agricultural associations.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
leboulch.com
as primary domain
LEBOULCH zatrudnił pierwszego przedstawiciela handlowego, którego region obejmował teren Normandii. W tym okresie, aby promować swoje pojazdy, Pan LEBOULCH prezentował je na miejscowych targach oraz na powiatowych i departamentalnych pokazach rolniczych.
www.ccc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
GDLS-C est en mesure de fournir une grande variété de configurations et de variantes de véhicules sur un même châssis.
Ses véhicules
blindés légers (VBL) font partie des éléments essentiels des forces canadiennes et américaines, et ils ont été utilisés à la fois en Irak et en Afghanistan.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ccc.ca
as primary domain
General Dynamics Land Systems Canada (GDLS-C) of London, Ontario, provides the full spectrum of land and amphibious combat systems, subsystems and components worldwide. GDLS-C is able to provide a wide variety of vehicle configurations and variants, all on a common chassis. Their light armoured vehicles (LAV) have been the mainstay of the Canadian and U.S. armed Forces, and have been used in both Iraq and Afghanistan.
3 Hits
www.rncan.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
La recherche dans le domaine des matériaux pour les applications militaires est utile au ministère de la Défense nationale et à Recherche et développement pour la défense Canada, qui font appel à ce savoir-faire pour appuyer le système militaire du Canada, y compris ses flottes de navires et de sous-marins,
ses véhicules
militaires légers, ses systèmes d’armes et ses matières énergétiques et systèmes électro-optiques avancés, ainsi que pour développer de nouveaux matériaux.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rncan.gc.ca
as primary domain
The materials for defence applications research activity area provides support for the Department of National Defence and Defence Research and Development Canada. Materials expertise is provided to support Canada’s fleet of ships and submarines, light military vehicles, weapons systems, energetic materials and advanced electro-optical systems and to develop new materials.
5 Hits
detskoeposolstvo.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
Sa flotte comprend 17 autocars. Avec l’arrivée du Nouveau Xérus TATA HISPANO la durée de vie moyenne de
ses véhicules
atteint les 8 ans. L’entreprise prête des services à la demande au niveau national et International et assure différents services de ramassage scolaire de même qu’elle effectue des navettes pour le compte de diverses entreprises.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tatahispano.com
as primary domain
Autobuses Aneto SL, with headquarters in Zaragoza, started its activity in 1992 as part of the Transvia Group. Its fleet now includes 17 coaches. With the arrival of the new TATA HISPANBO Xerus, the average age of its vehicles is 8 years. It provides national and international discretional services and also carries out school transport and company route services.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tatahispano.com
as primary domain
Autobuses Aneto SL, con sede en Zaragoza, inició su actividad en 1992 como parte del Grupo Transvia. Su flota es de 17 autocares. Con la llegada del nuevo Xerus de TATA HISPANO la media de vida de sus vehículos se sitúa en 8 años. Presta servicios discrecionales nacionales e internacionales y realiza servicios de transporte escolar y rutas de empresa.
6 Hits
parl.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Ce que nous avons vu, c'est que le Canada utilise traditionnellement ses avions,
ses véhicules
et ses navires plus longtemps et plus durement que pratiquement n'importe qui. Voilà pourquoi nous insistons dans notre rapport sur l'importance d'une capacité viable de soutien en cours de service.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
parl.gc.ca
as primary domain
What we did see is that Canada traditionally flies, drives, and sails its military equipment longer and harder than almost anybody else. That's why, in our report, we emphasize the importance of a viable in-service support capability in this country. Over time, industry has become the true steward of military equipment, long after the DND or Public Works official has defined the requirement, engaged in the competitive process, and signed a contract. Industry is there repairing, maintaining, and upgrading the kit through a much longer life cycle than would otherwise have been required.
2 Hits
newsightjapan.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Rebaptisée Dominion Motors Ltd., l’entreprise construit d’abord ses voitures sur le modèle de la Durant, mais après la faillite de la Durant Motors en janvier 1932, elle doit trouver une nouvelle source pour la conception de
ses véhicules
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
canadiancar.technomuses.ca
as primary domain
The Leaside factory had been taken over in March 1931 by a group of Canadian investors led by Roy Kerby, a former general manager at Durant Motors. The company was renamed Dominion Motors Ltd. The models initially produced by Dominion Motors were based on Durant cars, but with the bankruptcy of Durant Motors in January of 1932, Dominion Motors had to find a new source for model designs. They turned to De Vaux Motors of Grand Rapids, Michigan. De Vaux itself was taken over in 1932 by the Continental Motors Company, and Dominion Motors began producing cars based on Continental vehicles. Within two years, Continental had switched from producing cars to building engines, and the Durant and Frontenac lines were gone.
2 Hits
www.paymentgalaxy.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Celui qui connaît l'état de
ses véhicules
pourra nettement minimiser les temps d'immobilisation. Sur la base de l'état du véhicule régulièrement transmis et de la présentation claire des données, le responsable de flotte garde toujours un œil sur tout.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mercedes.pro
as primary domain
Wer den Status seiner Fahrzeuge kennt, kann Ausfallzeiten deutlich minimieren. Basierend auf dem regelmäßig übermittelten Fahrzeugzustand und der übersichtlichen Datenaufbereitung hat der Flottenmanager immer alles im Blick.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mercedes.pro
as primary domain
Chi conosce lo stato dei suoi veicoli, può ridurre al minimo i tempi di fermo. Basandosi sullo stato del veicolo costantemente trasmesso e sui dati chiaramente predisposti, il manager della flotta ha sempre tutto sotto controllo.
2 Hits
careers.godeltech.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Le constructeur automobile Mercedes Benz renonça aux lustres de la peinture.
Ses véhicules
rutilaient d'un aluminium poli à blanc. Auto Union, lui, vernit
ses véhicules
aérodynamiques avec une laque argentée.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
world-of-plexiglas.com
as primary domain
Der Automobilhersteller Mercedes- Benz verzichtete auf eine Lackierung, die Fahrzeuge erstrahlten in blank poliertem Aluminium. Und auch Auto Union lackierte ihre Stromlinienwagen silbern. Damit begann die Ära der Silberpfeile.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
world-of-plexiglas.com
as primary domain
La casa automobilistica Mercedes Benz decise di non verniciare le auto, lasciando risplendere l’alluminio lucido. Anche l'Auto Union decise di laccare d´argento le sue auto da corsa. Ebbe così inizio l’era delle frecce d’argento.
2 Hits
www.arles.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
Ce trust génère des crédits de carbone au standard PFSI en restaurant les forêts indigènes en Nouvelle-Zélande. Wendekreisen achète ces crédits pour compenser les émissions de carburant de
ses véhicules
de location.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wendekreisen.co.nz
as primary domain
'Wendekreisen strebt nach verantwortungsvollen und nachhaltigen Lösungen in Bezug auf Personen, Organisationen und die Umwelt'. Wir haben uns daher entschlossen, ein Klimaschutz-Programm zu entwickeln, um den Kohlenstoff der Kraftstoff-Emissionen unserer Mietfahrzeuge abzusetzen. Für diesen Zweck kaufen wir Kohlenstoff-Kredite welche ausschliesslich von dem Native Forests Restoration Trust ausgestellt werden. Diese Treuhand-Gesellschaft generiert Kohlenstoff-Kredite, welche durch die Aufforstung von einheimischen neuseeländischen Wäldern erzeugt werden. Diese Wälder sind beschützt und erfüllen daher ein Kriterium von Dauerhaftigkeit. Das erwirtschaftete Geld dieser CO2 Kredite wird dann für neue Projekte genutzt. Das Projekt erfüllt demnach auch ein Kriterium von Zusätzlichkeit. Wendekreisen kauft diese Kohlenstoff-Kredite und storniert dann deren Wert auf dem CO2 Handelsmarkt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wendekreisen.co.nz
as primary domain
Mediante la investigación y el control de los diversos retos, nuestro objetivo es crear soluciones innovadoras, responsables y sostenibles respecto a las personas, las organizaciones y el medio ambiente. Por ello, hemos decidido desarrollar un programa de compensación de carbono que nos permita 'compensar' por las emisiones de combustible de nuestra flota. Los créditos provienen únicamente del fideicomiso neozelandés Native Forests Restoration Trust. Este fideicomiso genera créditos de carbono según la 'norma PFSI' mediante la restauración de los bosques autóctonos de Nueva Zelanda. Wendekreisen compra estos créditos para compensar por la huella de carbono que dejan sus vehículos de alquiler.
4 Hits
www.mecaplast.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Le détenteur inscrit au registre répond, conformément à la législation ferroviaire suisse, de la sécurité de l’exploitation de
ses véhicules
et de leur entretien. Il assume la responsabilité des données de la base de données NVR des véhicules inscrits sous son code de détenteur.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bav.admin.ch
as primary domain
Under the Swiss Railways Act, the keeper registered in the NVR is responsible for the safe operation of his/her rolling stock, and for vehicle maintenance. He/she is responsible for the vehicle data under his/her VKM in the NVR database.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bav.admin.ch
as primary domain
Der im Register eingetragene Halter ist gemäss der Schweizer Eisenbahngesetzgebung für den sicheren Betriebszustand seiner Fahrzeuge und für den Fahrzeugunterhalt verantwortlich. Er trägt die Verantwortung für die Daten in der NVR-Datenbank der unter seinem Halterkürzel eingetragenen Fahrzeuge.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bav.admin.ch
as primary domain
Secondo la legislazione ferroviaria svizzera, un detentore iscritto nel RIN svizzero è responsabile della sicurezza sul piano dell'esercizio dei propri veicoli e della loro manutenzione. È inoltre responsabile dei dati dei veicoli registrati nella banca dati RIN con la propria sigla di detentore (codice VKM).
www.polfed-fedpol.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Le préjudicié souhaitait vendre un de
ses véhicules
soit une Toyota Land Cruiser.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
polfed-fedpol.be
as primary domain
De benadeelde wenste één van zijn voertuigen te verkopen, namelijk een Toyota Land Cruiser.
www.mercedes-benz.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
En déterminant le niveau d'équipement de
ses véhicules
pour le marché canadien, Mercedes-Benz Canada choisit les caractéristiques et l'équipement de série les mieux adaptés pour faire face aux défis posés par l'environnement et les conditions de conduite au Canada, ainsi que pour répondre aux besoins des clients canadiens.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mercedes-benz.ca
as primary domain
When establishing equipment levels for the Canadian market, Mercedes-Benz Canada chooses standard features and equipment that are best suited to meet the challenge of Canada's wide-ranging environmental and driving conditions in addition to the needs of Canadian customers.
2 Hits
www.sse.gov.on.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
La qualité est également la raison pour laquelle Toyota a choisi l'usine de Cambridge – la seule à l'extérieur du Japon – pour la fabrication de
ses véhicules
de luxe de marque Lexus et celle de Woodstock pour la production des RAV4 EV en Amérique du Nord.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sse.gov.on.ca
as primary domain
Quality is also why Toyota chose its Cambridge facility as the only one outside Japan to make vehicles for its luxury Lexus brand and its Woodstock facility as the North American site for production of the RAV4 EV.
www.trabi-safari.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Honda Canada reçoit cinq prix soulignant la valeur de
ses véhicules
au Salon international canadien de l'auto
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hondanews.ca
as primary domain
Honda Canada Presented with Five Value Awards at the Canadian International Auto Show
order.mydlw.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Avec
ses véhicules
confortables, modernes et sûrs, Internorte/Internorte voyage sur ses propres lignes vers 5 pays et offre encore la possibilité de se connecter à 17 autres pays d’Europe, grâce à son partenariat avec le réseau Eurolines.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
intercentro.pt
as primary domain
With comfortable, modern and secure coaches, Internorte/Intercentro travels in its own lines for a total of 5 countries and offers connections to 22 other countries in Europe through a partnership with Eurolines.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
intercentro.pt
as primary domain
Contamos con vehículos muy cómodos, modernos y seguros, Internorte/Intercentro viaja con sus propias líneas a un total de 5 países y ofrece la posibilidad de conectarse con otros 22 países de Europa, a través de un convenio con la red Eurolines.
2 Hits
www.ccre.org
Show text
Show cached source
Open source URL
De nouveaux véhicules non polluants et économisant l'énergie ont été développés mais pour qu'il y ait une clientèle pour
ses véhicules
, des postes de ravitaillement doivent être disponibles. Ici, c'est aux autorités publiques de donner l'exemple et d'acquérir des véhicules qui foncionnent au gaz biologique, à l'éthanol ou même - si nécessaire - à l'essence.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ccre.org
as primary domain
New non-polluting and energy efficient vehicles are already on the market, but their purchase depends on the availability of respective filling stations. Public bodies therefore can act as role model and tender for clean vehicles. Their engines can use biogas, produced at the local sewage plant or ethanol or - if necessary - even ordinary petrol. Joint procurement efforts help to reduce the price. The positive result is that the use of renewable energies reduces the air pollution and the dependence on primary energy resources.
5 Hits
elpressentiment.net
Show text
Show cached source
Open source URL
L'armée britannique était satisfaite de
ses véhicules
de reconnaissance à chenilles mais, en raison de la variété des théâtres des opérations dans lesquels les Britanniques pouvaient être potentiellement déployés, un véhicule à roues avait son utilité.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aw.my.com
as primary domain
Der Fox CVR(W) wurde in den frühen 1960er als Teil der CVR(T)-Serie entwickelt, die unter anderem die Panzerspähwagen Scorpion und Scimitar umfasste. Er ist das direkte Resultat eines Kampfwagen-Entwicklungsprogramms gewesen, das den älter werdenden Alvis Saladin ersetzen sollte. Zu diesem Zeitpunkt verließ man sich bei der britischen Armee in Sachen Aufklärungsmissionen vorwiegend auf Kettenfahrzeuge, gleichzeitig wurde den Militärstrategen jedoch bewusst, dass sie sich angesichts der mannigfaltigen Anforderungen zukünftiger Kriegsschauplätze auch über Radfahrzeuge Gedanken machen mussten. Die eigentliche Entwicklung des Fox begann 1965, zwischen November 1967 und April 1969 wurden 15 Prototypen gebaut. Die ersten Versuchsreihen fanden 1968 statt, im Oktober 1969 wurde das Fahrzeug zum ersten Mal öffentlich vorgestellt.
synthesio.com
Show text
Show cached source
Open source URL
L’industrie du luxe est peut-être la seule industrie à ne pas s’adresser à ses clients lorsqu’elle entre en contact avec les internautes. Ferrari, par exemple, a fait l’objet de plus de 9000 messages dans les médias sociaux le mois dernier mais, sans aucun doute, moins de 9000 personnes achètent
ses véhicules
tous les mois.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
synthesio.com
as primary domain
The luxury sector is perhaps unique in that it is the only sector that does not address its clients when engaging with people online. Ferrari had almost 9,000 comments on social media alone last month, for example, but surely does not have 9,000 people buying Ferraris every month. The communities that a brand addresses online, then, are not communities composed of clients – for the most part – but communities of brand advocates.
5 Hits
www.watercare.com.au
Show text
Show cached source
Open source URL
(TCI) a remporté 16 prix pour la valeur retenue/résiduelle de
ses véhicules
, soit 11 prix pour la meilleure valeur retenue du Canadian Black Book (CBB) et 5 prix de la valeur résiduelle d’ALG, encore une fois le plus grand nombre de l’industrie et plus que tout autre constructeur pour la 9e année consécutive.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
media.toyota.ca
as primary domain
TORONTO, ON – February 14, 2018 – Toyota Canada Inc. (TCI) has once again won an industry-leading 16 awards for residual / retained value: 11 Canadian Black Book (CBB) Best Retained Value Awards and five ALG Residual Value Awards – more than any other auto manufacturer for the ninth straight year. Toyota was also named the Top Overall Brand for retained value (cars, and trucks/crossovers/SUVs) by CBB.
cloudssky.com
Show text
Show cached source
Open source URL
À l’époque, elle proposait uniquement des excursions guidées dans les collines d’Andorre.
Ses véhicules
se prêtaient parfaitement à ce service.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
andorraconventionbureau.com
as primary domain
At that time, it only provided transport for guided tours around the hills of Andorra. The vehicles were ideal for this service.
lignumdata.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Honda Canada reçoit cinq prix soulignant la valeur de
ses véhicules
au Salon international canadien de l'auto
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hondanews.ca
as primary domain
Honda Canada Presented with Five Value Awards at the Canadian International Auto Show
www.ausschreiben.de
Show text
Show cached source
Open source URL
iBest est le label officiel de la marque Hyundai pour
ses véhicules
d’occasion.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hyundai.be
as primary domain
iBest is het officiële kwaliteitslabel van Hyundai voor zijn tweedehandswagens.
autokresla-isofix.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
Après Ford qui intègre de plus en plus d’aluminium dans la fabrication de
ses véhicules
, le géant de l’automobile Toyota chercherait aussi au cours de prochaines années à augmenter son utilisation...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
regal-aluminium.ca
as primary domain
After Ford integrating more and more aluminum in the manufacture of its vehicles, the automotive giant Toyota also seek in coming years to increase its use of aluminum, including Lexus...
www.hochwald.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Notre client souhaite développer une plateforme multimédia regroupant la navigation, la radio (DAB) ainsi que la connectivité afin de renforcer la sécurité et le confort à bord de
ses véhicules
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ausy.com
as primary domain
Our client wanted to develop a multimedia Connectivity Navigation Radio (DAB) platform to improve the security and comfort in vehicles.
13 Hits
tunisia.tanqeeb.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Dachser remplacera d’ici à 2022 tous
ses véhicules
par des exemplaires au lithium-ion
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
transportmedia.be
as primary domain
Dachser vervangt tegen 2022 alle voertuigen door lithium-ion exemplaren
4 Hits
www.ceramics.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Suzuki accorde pour tous
ses véhicules
une garantie contre la corrosion perforante. La longévité de la carrosserie est décisive pour la durée de vie d’un véhicule.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
suzukiautomobile.ch
as primary domain
Suzuki accorda per tutti i suoi veicoli una garanzia contro la corrosione perforante. La longevità della carrozzeria è decisiva per la durata di vita di un veicolo.
11 Hits
www.enaikoon.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Améliorer le dispatching et la coordination de
ses véhicules
grâce aux systèmes de gestion de flotte
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
enaikoon.com
as primary domain
Mejore la planificación logística de sus vehículos con un sistema de gestión de flotas
2 Hits
www.rcmp.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Cette année encore, à l'occasion des Fêtes, le Détachement de Placentia de la GRC aide la banque alimentaire de la région de Placentia en remplissant un de
ses véhicules
de vivres.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rcmp.gc.ca
as primary domain
Placentia RCMP is once again helping the Placentia Area Food Bank this holiday season by filling a police car.
steroid-universe.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Non, il est impossible de vous garantir la couleur de votre véhicule. Toutefois, Renault fait en sorte que
ses véhicules
soient dans les couleurs les plus actuelles.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
renault-eurodrive.com
as primary domain
Unfortunately, we cannot promise to provide a particular colour. However, Renault tries to make sure its vehicles are in the most trendy colours.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10