Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 11 Results images.google.co.uk

Règlement relatif aux l...

Show text Show cached source Open source URL	Le logiciel n'énonce pas clairement toutes ses fonctionnalités clés.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	لا تخبر المستخدم بجميع وظائفها الأساسية والجوهرية.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	De software stelt de gebruiker niet op de hoogte van alle voornaamste en belangrijke functies.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	اطلاعاتی درباره عملکردهای اصلی و مهم نرم‌افزار در اختیار کاربر قرار نمی‌دهد.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Не информира потребителя относно всичките си главни и значими функции.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Den fortæller ikke brugeren om alle dens primære og væsentligste funktioner.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	वह उपयोगकर्ता को अपने सिद्धांतों और महत्वपूर्ण कार्यों के बारे में नहीं बताता है.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Nem árul el semmit a felhasználónak az alapvető és lényeges funkciókról.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Ji nepraneša naudotojui apie visas savo pagrindines ir svarbiausias funkcijas.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	nu informează utilizatorul despre toate funcțiile sale principale și importante;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Не обавештава корисника о свим главним и значајним функцијама.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Neinformuje používateľov o všetkých podstatných a významných funkciách.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Uporabniku ne razkrije vseh glavnih in bistvenih funkcij.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Användaren får inte reda på alla dess grundläggande och viktiga funktioner.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Phần mềm này không cho người dùng biết về tất cả các chức năng chính và quan trọng của nó.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Tā neinformē lietotāju par visām galvenajām un svarīgajām funkcijām.

Principes applicables a...

Show text Show cached source Open source URL	Lors de l’installation ou de l’activation d’une application, vous devez être informé de ses fonctions principales
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Όταν γίνεται εγκατάσταση ή ενεργοποίηση μιας εφαρμογής, πρέπει να σας ενημερώνει για τις κύριες και σημαντικότερες λειτουργίες της.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Bij het installeren of inschakelen van een applicatie moet u worden geïnformeerd over de belangrijkste functies ervan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	وقتی یک برنامه کاربردی نصب یا فعال می‌شود، باید شما را از عملکردهای مهم و اصلی خود آگاه کند.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Quan una aplicació s’instal·la o s’activa, s’ha d’informar els usuaris de les seves funcions principals i més significatives.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Kad se aplikacija instalira ili omogući, trebala bi vas obavijestiti o svojim glavnim i značajnim funkcijama.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Aplikace vás má během instalace nebo aktivace informovat o všech hlavních a důležitých funkcích.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Når en applikation installeres eller aktiveres, bør den informere dig om sine primære og vigtigste funktioner.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Kun sovellus asennetaan tai otetaan käyttöön, sen tulee ilmoittaa käyttäjälle selkeästi päätarkoituksensa ja tärkeimmät toimintonsa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Az alkalmazás telepítésekor vagy aktiválásakor annak tájékoztatnia kell a felhasználót elsődleges és jelentős funkcióiról.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Saat sebuah aplikasi dipasang atau diaktifkan, aplikasi ini seharusnya memberikan informasi tentang fungsi yang utama dan signifikan kepada Anda.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Instalowana lub włączana aplikacja powinna informować o swoich podstawowych i istotnych funkcjach.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Când o aplicaţie este instalată sau activată, aceasta trebuie să vă informeze cu privire la funcţiile sale principale şi importante.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Bir uygulama yüklendiğinde veya etkinleştirildiğinde temel ve önemli işlevleri konusunda sizi bilgilendirmelidir.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Khi một ứng dụng được cài đặt hoặc được bật, ứng dụng đó phải thông báo cho bạn các tính năng chính và chủ yếu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Коли програма встановлюється чи вмикається, користувач має отримувати інформацію про її основні та найважливіші функції.

Règlement relatif aux l...

Show text Show cached source Open source URL	Prétendre que la désinstallation du logiciel peut avoir des conséquences néfastes sur le système de l'utilisateur ou sur ses données personnelles
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	إنشاء مطالبات خاطئة أو مضللة بشأن التأثيرات السلبية على نظام المستخدم أو خصوصيته في حالة إزالة البرنامج.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Valse of misleidende beweringen doen over potentiële negatieve effecten op het systeem of de privacy van de gebruiker als de software wordt verwijderd.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	طرح ادعاهای نادرست یا گمراه‌کننده درباره تأثیرات بالقوه منفی بر سیستم یا حریم خصوصی کاربر در صورت حذف نرم‌افزار.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Извеждане на неверни или подвеждащи твърдения, че деинсталирането на софтуера може да има отрицателен ефект върху системата или поверителността на потребителя.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	At komme med urigtige eller vildledende påstande om potentielle negative konsekvenser for brugerens system eller fortrolighed, hvis softwaren afinstalleres.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	सॉफ़्टवेयर को अनइंस्टॉल किए जाने पर उपयोगकर्ता के सिस्टम या गोपनीयता पर पड़ने वाले संभावित नकारात्मक प्रभावों के बारे में गलत या भ्रामक दावे करना.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Hamis vagy félrevezető állítások a felhasználó rendszerét vagy adatainak védelmét érő negatív hatásokról a szoftver eltávolítása esetén.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Melagingi ar klaidinantys teiginiai apie potencialiai neigiamą poveikį naudotojo sistemai ar privatumui, jei naudotojas pašalins programinę įrangą.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	afirmații false sau înșelătoare despre potențialele efecte negative ale dezinstalării software-ului asupra sistemului utilizatorului sau asupra confidențialității;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Лажне или обмањујуће тврдње о потенцијалним негативним ефектима деинсталирања софтвера на корисников систем или приватност.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Prenášanie nepravdivých alebo zavádzajúcich tvrdení o možných negatívnych dopadoch odinštalovania softvéru na systém alebo ochranu osobných údajov používateľa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Lažne ali zavajajoče trditve glede morebitnih negativnih učinkov na sistem ali zasebnost uporabnika v primeru odstranitve programske opreme.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Falska eller missvisande påståenden om eventuella negativa effekter på användarens system eller integritet om programvaran avinstalleras.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Đưa ra tuyên bố sai hoặc gây hiểu lầm về tác động tiêu cực có thể xảy ra trên hệ thống người dùng hoặc bảo mật nếu phần mềm bị gỡ cài đặt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Nepatiesas vai maldinošas norādes par iespējamu negatīvu ietekmi uz lietotāja sistēmu vai konfidencialitāti, ja programmatūra tiek atinstalēta.

Autorisations – Google

Show text Show cached source Open source URL	Les droits d'une marque peuvent perdurer tant que son propriétaire continue de l'utiliser pour identifier ses biens et ses services. Une mauvaise utilisation d'une marque peut compromettre et mettre en danger l'un des atouts les plus précieux de l'entreprise.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Rights to a trademark can survive indefinitely if an owner continues to use a mark to identify its goods and services. If trademarks are not used properly, they may become weak or lapse – putting one of the company's most important assets at risk. Rights may be lost not only by a trademark owner's improper use of its mark, but also by improper use of the mark by third parties or the public. Please use Google's trademarks consistent with the Rules for Proper Usage.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	I diritti su un marchio possono avere una durata indefinita qualora il proprietario continui a utilizzare il marchio per identificare i propri beni o servizi. Qualora non siano correttamente utilizzati, i marchi possono indebolirsi o andare persi, mettendo a rischio una delle risorse più preziose della società. I diritti possono essere persi non solo a causa dell'utilizzo improprio del marchio da parte del proprietario, ma anche attraverso l'utilizzo improprio del marchio da parte di terzi o del pubblico. Utilizza i marchi di Google attenendoti alle Regole per il corretto utilizzo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	De rechten op een handelsmerk kunnen oneindig voortbestaan als een eigenaar het merk blijft gebruiken om zijn goederen en services aan te duiden. Als handelsmerken niet correct worden gebruikt, kan hun zeggingskracht worden verminderd of verloren gaan, waardoor een van de belangrijkste assets van een bedrijf gevaar kan lopen. Rechten kunnen niet alleen verloren gaan door onjuist gebruik van het handelsmerk door de eigenaar zelf, maar ook door onjuist gebruik van het merk door derden of het publiek. Gebruik de handelsmerken van Google in overeenstemming met de Regels voor correct gebruik.

Autorisations – Google

Show text Show cached source Open source URL	Aussi longtemps que vous observerez ces consignes et sous réserve que Google continue d'accéder expressément à votre demande d'autorisation, Google vous confère le droit limité et gratuit, non cessible et non exclusif, d'utiliser ses signes distinctifs tel que vous l'avez stipulé dans votre formulaire de demande d'autorisation connexe, aux seules fins et pour les seuls éléments définis.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	You agree to comply with the Guidelines for Third Party Use of Google Brand Features. So long as you do so, and provided that Google expressly approves your permission request, Google grants you a non-transferable, non-exclusive, royalty-free limited licence to use the Google’s Brand Features set forth in your corresponding Permission Request Form for the sole purpose and only for the materials set forth therein.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Aceptas cumplir las Directrices para el Uso de Terceros de las Características de Marca de Google. Mientras cumplas las Directrices, y siempre que Google apruebe expresamente tu solicitud de permiso, Google te concede una licencia limitada, libre de derechos de autor, intransferible y no exclusiva para utilizar las Características de Marca de Google, que se establecen en el correspondiente formulario de solicitud de permiso, con el único objetivo y para los materiales exclusivos que se especifican en dicho documento.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	L'utente accetta di rispettare le Istruzioni relative all'uso degli elementi distintivi del brand Google da parte di terzi. Finché l'utente le rispetta, e a patto che Google approvi espressamente la richiesta di autorizzazione, Google concede all'utente una licenza limitata non trasferibile, non esclusiva e senza royalty per l'utilizzo degli Elementi distintivi del brand Google indicati nel corrispondente Modulo di richiesta di autorizzazione per il solo e unico scopo di utilizzarli nel materiale ivi previsto.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	U verklaart dat u zich zult houden aan de Richtlijnen voor gebruik van Google-merkkenmerken door derden. Zolang u dat doet, en op voorwaarde dat Google expliciet toestemming verleent voor uw verzoek, verleent Google u een niet-overdraagbare, niet-exclusieve, royaltyvrije, beperkte licentie om de Merkkenmerken van Google te gebruiken, zoals uiteengezet in uw bijbehorende Aanvraagformulier voor het specifieke doel en alleen voor de specifieke materialen die hierin worden uiteengezet.

Autorisations – Google

Show text Show cached source Open source URL	Les droits d'une marque peuvent perdurer tant que son propriétaire continue de l'utiliser pour identifier ses biens et ses services. Une mauvaise utilisation d'une marque peut compromettre et mettre en danger l'un des atouts les plus précieux de l'entreprise.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Rights to a trademark can survive indefinitely if an owner continues to use a mark to identify its goods and services. If trademarks are not used properly, they may become weak or lapse – putting one of the company's most important assets at risk. Rights may be lost not only by a trademark owner's improper use of its mark, but also by improper use of the mark by third parties or the public. Please use Google's trademarks consistent with the Rules for Proper Usage.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	I diritti su un marchio possono avere una durata indefinita qualora il proprietario continui a utilizzare il marchio per identificare i propri beni o servizi. Qualora non siano correttamente utilizzati, i marchi possono indebolirsi o andare persi, mettendo a rischio una delle risorse più preziose della società. I diritti possono essere persi non solo a causa dell'utilizzo improprio del marchio da parte del proprietario, ma anche attraverso l'utilizzo improprio del marchio da parte di terzi o del pubblico. Utilizza i marchi di Google attenendoti alle Regole per il corretto utilizzo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	De rechten op een handelsmerk kunnen oneindig voortbestaan als een eigenaar het merk blijft gebruiken om zijn goederen en services aan te duiden. Als handelsmerken niet correct worden gebruikt, kan hun zeggingskracht worden verminderd of verloren gaan, waardoor een van de belangrijkste assets van een bedrijf gevaar kan lopen. Rechten kunnen niet alleen verloren gaan door onjuist gebruik van het handelsmerk door de eigenaar zelf, maar ook door onjuist gebruik van het merk door derden of het publiek. Gebruik de handelsmerken van Google in overeenstemming met de Regels voor correct gebruik.

Règlement relatif aux l...

Show text Show cached source Open source URL	Le processus d'installation du logiciel doit être simple, facile à comprendre et permettre à l'utilisateur d'effectuer ses choix en toute connaissance de cause. Les avantages du logiciel doivent être sans ambiguïté.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	يجب أن تكون عملية تثبيت البرنامج مباشرة وسهلة الفهم وتعتمد على اختيارات واضحة يجريها المستخدم. فإنها يجب أن تقدم اقتراح قيمة واضحة للمستخدم.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Het software-installatieproces moet eenvoudig en makkelijk te begrijpen zijn en gebaseerd zijn op duidelijke keuzes van de gebruiker. Het programma moet een duidelijke waarde voor de gebruiker hebben.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Процесът на инсталиране на софтуера трябва да е опростен, лесноразбираем, основан на недвусмислени възможности за избор и да представя на потребителя ясно предложение за стойност.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Softwarens installationsproces bør være ligetil, let at forstå og baseret på klare valg, som brugeren foretager. Den bør give brugeren et klart værdiforslag.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	सॉफ़्टवेयर इंस्टॉलेशन की प्रक्रिया सरल, समझने में आसान और उपयोगकर्ता द्वारा चुने गए स्पष्ट विकल्पों पर आधारित होनी चाहिए. उसे उपयोगकर्ता को एक स्पष्ट मूल्य प्रस्ताव प्रस्तुत करना चाहिए.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	A szoftvertelepítési folyamatnak egyértelműnek és könnyen érthetőnek kell lennie, melyet a felhasználó általi tudatos döntésnek kell megelőznie. Világosan közölt értéket kell kínálnia a felhasználónak.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Programinės įrangos diegimo procesas turėtų būti paprastas, lengvai suprantamas ir grindžiamas aiškiais naudotojo pasirinkimais. Ji turėtų naudotojui teikti aiškius pasiūlymus.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Procesul de instalare a software-ului trebuie să fie direct, ușor de înțeles și bazat pe opțiunile clare exprimate de utilizator. Trebuie să prezinte o propunere de valoare clară utilizatorului.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Процес инсталације софтвера треба да буде јасан, лако разумљив и заснован на јасним одлукама које корисник доноси. Треба јасно да каже кориснику које погодности пружа.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Proces inštalácie softvéru by mal byť jednoduchý, ľahko zrozumiteľný a založený na jasných voľbách vykonaných používateľom. Mal by používateľovi predstaviť jednoznačnú a hodnotnú ponuku.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Postopek namestitve programske opreme mora biti enostaven in preprosto razumljiv ter mora temeljiti na jasnih možnostih, ki jih izbere uporabnik. Uporabniku mora jasno predstaviti, kaj mu ponuja.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Installationen av programvaran ska vara enkel, lätt att förstå och ha tydliga valmöjligheter för användaren. Den ska presentera ett tydligt värde för användaren.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Quá trình cài đặt phần mềm nên đơn giản, dễ hiểu và dựa trên sự lựa chọn rõ ràng của người dùng. Phần mềm phải đưa ra tuyên bố rõ ràng về giá trị cho người dùng.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Programmatūras instalēšanas procesam ir jābūt vienkāršam, viegli saprotamam, un tam jānotiek, ņemot vērā lietotāja izvēli. Ir jābūt precīzi norādītām programmatūras funkcijām.

Règlement relatif aux l...

Show text Show cached source Open source URL	L'utilisateur doit avoir accès au nom et aux fonctionnalités clés de chaque composant installé, et avoir la possibilité d'ignorer l'ensemble de l'offre groupée ou chacun de ses composants individuels.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	كجزء من عملية التثبيت، يجب أن يتم الكشف عن أي برنامج مضمّن داخل حزمة. فلا يجب أن يتم تثبيت أي برنامج بشكل غير ملحوظ بدون إذن المستخدم. يجب أن يكون اسم كل جزء من البرنامج الذي سيتم تثبيته ووظائفه الأساسية والجوهرية مرئيًا للمستخدم ويجب أن يكون المستخدم قادرًا على تخطي البرنامج المضمّن أو العرض بالكامل بالإضافة إلى المكونات الفردية للحزمة.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Als onderdeel van de installatiestroom moet alle gebundelde software duidelijk worden vermeld. Software mag niet op de achtergrond worden geïnstalleerd zonder toestemming van de gebruiker. De naam en de belangrijkste functies van elk stukje software dat wordt geïnstalleerd, moeten zichtbaar zijn voor de gebruiker, en de gebruiker moet de mogelijkheid hebben om de volledige gebundelde software over te slaan of de componenten van de softwarebundel moeten ook afzonderlijk worden aangeboden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	به عنوان بخشی از جریان نصب، هر گونه نرم‌افزار همراهی باید به وضوح نمایش داده شود. هیچ نرم‌افزاری نباید بدون اجازه کاربر، به صورت مخفیانه نصب شود. نام و عملکردهای اصلی و مهم هر بخشی از نرم‌افزار که نصب می‌شود باید برای کاربر قابل مشاهده باشد و کاربر باید توانایی رد کردن کل پیشنهاد یا نرم‌افزار همراه را علاوه بر اجزای بسته نرم‌افزاری داشته باشد.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	По време на инсталиране всяка програма в пакет трябва да бъде ясно обозначена. Никой софтуер не бива да се инсталира негласно, без разрешението на потребителя. Името и главните и значими функции на всяка програма, която ще бъде инсталирана, трябва да са видими, а потребителят трябва да може да пропусне целия пакет или предложение, както и отделни компоненти от него.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Al medfølgende software skal fremgå tydeligt af oplysningerne i forbindelse med installationen. Der må ikke installeres software i baggrunden uden brugerens tilladelse. Navnet og de primære og væsentlige funktioner i hvert enkelt stykke software, der installeres, skal være synlige for brugeren, og brugeren bør være i stand til at springe al medfølgende software, alle tilbud samt individuelle dele af installationspakken over.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	इंस्टॉल प्रवाह के भाग के रूप में, किसी भी बंडल किए गए सॉफ़्टवेयर को स्पष्ट रूप से प्रकट किया जाना चाहिए. कोई भी सॉफ़्टवेयर उपयोगकर्ता की अनुमति के बिना चुपचाप इंस्टॉल नहीं होना चाहिए. इंस्टॉल किए जाने वाले सॉफ़्टवेयर के प्रत्येक भाग का नाम तथा सैद्धांतिक और महत्वपूर्ण कार्य उपयोगकर्ता को दिखाई देने चाहिए और उपयोगकर्ता को बंडल किए गए संपूर्ण सॉफ़्टवेयर या ऑफ़र के साथ ही बंडल के अलग-अलग घटकों को छोड़ने में समर्थ होना चाहिए.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	A telepítési folyamat során egyértelműen fel kell tüntetni a csomagban lévő összes szoftvert. Nem települhet szoftver a háttérben, a felhasználó engedélye nélkül. A telepítendő szoftverek nevét, illetve alapvető és lényeges funkcióit meg kell jeleníteni a felhasználó számára, emellett a felhasználónak lehetőséget kell biztosítani arra, hogy kihagyhassa a teljes csomagolt szoftver vagy ajánlat, illetve a csomag egyes elemeinek telepítését.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Diegiant turi būti aiškiai nurodyta bet kokia susieta programinė įranga. Jokia programinė įranga neturėtų būti įdiegta nepastebimai be naudotojo leidimo. Kiekvieno diegiamo programinės įrangos elemento pavadinimas ir svarbiausios funkcijos turėtų būti matomos naudotojui ir jis turi turėti galimybę praleisti visą susietą programinę įrangą ar pasiūlymus bei atskirus paketo komponentus.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Fiecare software din pachet trebuie să fie specificat clar în cadrul procesului de instalare. Niciun software nu trebuie să fie instalat pe ascuns, fără permisiunea utilizatorului. Numele și funcțiile principale și importante ale fiecărui software în parte care va fi instalat trebuie să fie vizibile pentru utilizator, iar utilizatorul trebuie să poată renunța la întregul pachet de software sau la întreaga ofertă, precum și la componente individuale ale pachetului.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	У склопу инсталације, било какав софтвер који иде у пакету са софтвером за инсталацију мора јасно да буде наведен. Никакав софтвер не треба неприметно да се инсталира без корисникове дозволе. Назив, као и главне и значајне функције, сваког софтвера који се инсталира треба да буду видљиви кориснику и корисник треба да има могућност да прескочи сав софтвер или понуде у пакету као и појединачне компоненте садржаја у пакету.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Akýkoľvek pribalený softvér musí byť v priebehu inštalácie jednoznačne uvedený. Žiadny softvér by nemal byť nainštalovaný nenápadne bez súhlasu používateľa. Názov a podstatné a významné funkcie každej časti inštalovaného softvéru by mali byť viditeľné pre používateľa. Používateľ by mal mať možnosť vynechať inštaláciu pribaleného softvéru alebo ponuky, rovnako ako jednotlivé súčasti daného balíčka.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Med potekom namestitve mora biti jasno razkrita vsakršna priložena programska oprema. Nobena programska oprema ne sme biti nameščena skrivaj in brez uporabnikovega dovoljenja. Ime in glavne ter bistvene funkcije vsakega dela programske opreme, ki bo nameščena, morajo biti vidne uporabniku in uporabnik mora imeti na voljo možnost v celoti preskočiti priloženo programsko opremo ali ponudbo kakor tudi posamezne dele priložene programske opreme.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Eventuella program som ingår i installationen måste visas tydligt under installationen. Ingen programvara får installeras i tysthet utan användarens tillstånd. Namnet och de grundläggande och viktiga funktionerna för varje del av programvaran som installeras ska vara synliga för användaren och användaren ska kunna hoppa över såväl hela programpaketet eller erbjudandet som enskilda komponenter i paketet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Là một phần của quá trình cài đặt, mọi phần mềm kèm theo đều phải được tiết lộ rõ ràng. Không có phần mềm nào được cài đặt ngầm mà không có sự cho phép của người dùng. Tên cũng như chức năng chính và quan trọng của mỗi phần của phần mềm sẽ được cài đặt phải hiển thị với người dùng, đồng thời người dùng phải có thể bỏ qua đề xuất hoặc toàn bộ phần mềm kèm theo cũng như các thành phần riêng lẻ của gói.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Jebkurai komplektā iekļautajai programmatūrai, kas ir daļa no instalēšanas procesa, ir jābūt skaidri norādītai. Programmatūru nedrīkst instalēt nemanāmi, bez lietotāja atļaujas. Lietotājam ir jābūt redzamiem visas instalējamās programmatūras nosaukumiem un galvenajām un nozīmīgākajām funkcijām, kā arī ir jābūt iespējai izlaist visas komplektā iekļautās programmatūras vai atsevišķu komplekta komponentu instalēšanu.

Règles de confidentiali...

Show text Show cached source Open source URL	Les données générées via Google Analytics peuvent être associées, par le client Google Analytics ou par Google, à l'aide de la technologie Google, à des cookies tiers, liés à des visites sur d'autres sites Web, par exemple, lorsqu'un annonceur souhaite utiliser ses données Google Analytics afin de créer des annonces plus pertinentes ou d'analyser son trafic de manière plus approfondie.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Google Analytics is based on first-party cookies. Data generated through Google Analytics can be linked, by the Google Analytics customer or by Google, using Google technology, to third-party cookies, related to visits to other websites; for instance when an advertiser wants to use its Google Analytics data to create more relevant ads, or to further analyse its traffic. Learn more.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Google Analytics basiert auf Erstanbieter-Cookies. Über Google Analytics generierte Daten können vom Google Analytics-Kunden beziehungsweise von Google mithilfe von Google-Technologie mit Drittanbieter-Cookies verknüpft werden, die im Zusammenhang mit Besuchen auf anderen Websites stehen, beispielsweise wenn ein Werbetreibender seine Google Analytics-Daten zur Erstellung relevanterer Anzeigen nutzen oder seinen Traffic genauer analysieren möchte. Weitere Informationen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	يعتمد منتج Google Analytics على ملفات تعريف ارتباط الطرف الأول. ويمكن ربط البيانات التي يتم إنشاؤها من خلال Google Analytics بواسطة عميل Google Analytics أو Google، باستخدام تقنية Google، بملفات تعريف ارتباط الطرف الثالث، المرتبطة بالزيارات إلى مواقع إلكترونية أخرى؛ مثلاً عندما يريد أحد المعلنين استخدام بيانات Google Analytics لإنشاء إعلانات أكثر صلة أو لإجراء تحليلات أكثر لحركة الزيارات إلى مواقعه الإلكترونية. تعرف على المزيد من المعلومات.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Το Google Analytics βασίζεται στα cookie αρχικού κατασκευαστή. Τα δεδομένα που δημιουργούνται από το Google Analytics μπορούν να συνδεθούν, από τον πελάτη του Google Analytics ή από την Google, χρησιμοποιώντας την τεχνολογία της Google, σε cookie τρίτου μέρους, σε σχέση με τις επισκέψεις σε άλλους ιστότοπους, για παράδειγμα, όταν ένας διαφημιζόμενος θέλει να χρησιμοποιήσει τα δεδομένα του από το Google Analytics για να δημιουργήσει πιο σχετικές διαφημίσεις ή να αναλύσει περαιτέρω την επισκεψιμότητά του. Μάθετε περισσότερα.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	«Google Analytics» بر اساس کوکی‌های شخص اول است. داده‌های ایجاد شده از طریق «Google Analytics»، می‌توانند توسط مشتری Google Analytics یا توسط Google، با استفاده از فناوری Google به کوکی‌های شخص ثالثی که مربوط به بازدید از وب‌سایت‌های دیگر هستند مرتبط شوند، برای مثال وقتی تبلیغ‌کننده‌ای می‌خواهد از داده‌های Google Analytics خودش برای ایجاد تبلیغات مرتبط‌تر استفاده کند یا ترافیکش را بیشتر مورد تجزیه و تحلیل قرار دهد. بیشتر بدانید.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Google Analytics es basa en galetes pròpies. Les dades generades amb Google Analytics poden estar enllaçades, per part del client de Google Analytics o per part de Google, mitjançant la tecnologia de Google, amb galetes de tercers relacionades amb visites a altres llocs web; per exemple, quan un anunciant vol utilitzar les seves dades de Google Analytics per crear anuncis més pertinents o per analitzar el seu trànsit amb més profunditat. Més informació
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Google Analytics temelji se na kolačićima prve strane. Podaci genereirani putem Google Analyticsa mogu biti povezani, od strane Google Analytics klijenta ili Googlea, koristeći Googleove tehnologije, s kolačićima trećih strana u vezi s posjetima drugim web-lokacijama, na primjer, kada oglašavač želi upotrebljavati svoje podatke s Google Analyticsa za izradu relevantnijih oglasa ili daljnju analizu prometa. Saznajte više.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Služba Google Analytics vychází ze souborů cookie první strany. Data vygenerovaná prostřednictvím služby Google Analytics může zákazník služby Google Analytics nebo společnost Google v souvislosti s návštěvami jiných webových stránek pomocí technologie Google propojit se soubory cookie třetí strany, například když inzerent chce pomocí dat ze služby Google Analytics vytvořit relevantnější reklamy nebo hlouběji analyzovat návštěvnost. Další informace
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Google Analytics प्रथम-पक्ष कुकी पर आधारित है. Google Analytics के माध्यम से जेनरेट किए गए डेटा को Google Analytics ग्राहक या Google द्वारा Google तकनीक का उपयोग करके अन्य वेबसाइटों पर विज़िट से संबंधित तृतीय-पक्ष कुकी से लिंक किया जा सकता है, उदाहरण के लिए, जब कोई विज्ञापनदाता अधिक प्रासंगिक विज्ञापन बनाने या अपने ट्रैफ़िक का और विश्लेषण करने के लिए अपने Google Analytics डेटा का उपयोग करता है. और जानें.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Google Analytics didasarkan pada cookie pihak pertama. Data yang dihasilkan melalui Google Analytics dapat ditautkan, baik oleh pelanggan Google Analytics maupun oleh Google, menggunakan teknologi Google, ke cookie pihak ketiga, yang terkait dengan kunjungan ke situs web lain, misalnya saat pengiklan ingin menggunakan data Google Analytics miliknya untuk membuat iklan yang lebih relevan, atau untuk menganalisis lalu lintasnya lebih jauh. Pelajari lebih lanjut.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	„Google Analytics“ pagrįsta pirmosios šalies slapukais. Duomenis, sugeneruotus per sistemą „Google Analytics“, „Google Analytics“ klientas arba „Google“ gali susieti su trečiosios šalies slapukais (naudodami „Google“ technologijas), kurie susiję su apsilankymais kitose svetainėse, pvz., kai reklamuotojas nori naudoti savo „Google Analytics“ duomenis, kad sukurtų aktualesnius skelbimus arba toliau analizuotų savo srautą. Sužinokite daugiau.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Google Analytics er basert på førsteparts informasjonskapsler. Data som er generert via Google Analytics, kan av Google Analytics-kunden eller av Google, ved hjelp av Google-teknologi, kobles til tredjeparts informasjonskapsler som er relatert til besøk på andre nettsteder – for eksempel når annonsører vil bruke Google Analytics-dataene sine til å generere mer relevante annonser eller for å analysere trafikken sin mer detaljert. Finn ut mer.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Google Analytics este bazat pe cookie-uri primare. Folosind tehnologia Google, datele generate prin Google Analytics pot fi asociate, de clientul Google Analytics sau de Google, cookie-urilor terță parte, în legătură cu accesările altor site-uri, de exemplu, când un advertiser dorește să își folosească datele Google Analytics pentru a crea anunțuri mai relevante sau pentru a analiza mai în detaliu traficul. Aflați mai multe.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Fungovanie služby Google Analytics sa zakladá na súboroch cookie prvej strany. Údaje vygenerované prostredníctvom služby Google Analytics môže zákazník služby Google Analytics alebo spoločnosť Google pomocou technológie Google prepojiť so súbormi cookie tretej strany súvisiacimi s návštevami iných webových stránok. Je to užitočné napríklad vtedy, keď chce inzerent pomocou údajov služby Google Analytics vytvoriť relevantnejšie reklamy alebo ďalej analyzovať ich návštevnosť. Viac informácií.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Google Analytics birinci taraf çerezlere dayalıdır. Google Analytics ile üretilen veriler, Google Analytics müşterisi veya Google tarafından, Google teknolojisi kullanılarak, diğer web sitelerine yapılan ziyaretlerle ilgili üçüncü taraf çerezlere bağlanabilir (örneğin, bir reklamveren, daha alakalı reklamlar oluşturmak veya trafiğini daha fazla analiz etmek için Google Analytics verilerini kullanmak istediğinde). Daha fazla bilgi edinin.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Google Analytics dựa trên cookie của bên thứ nhất. Khách hàng của Google Analytics hoặc Google có thể sử dụng công nghệ của Google để liên kết dữ liệu được tạo ra thông qua Google Analytics với cookie của bên thứ ba, liên quan tới các lượt truy cập vào các trang web khác, chẳng hạn như khi một nhà quảng cáo muốn sử dụng dữ liệu Google Analytics của mình để tạo các quảng cáo liên quan hơn hoặc để phân tích sâu hơn lưu lượng truy cập của mình. Tìm hiểu thêm.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Google Analytics מבוסס על קובצי Cookie של צד ראשון. נתונים שנוצרו באמצעות Google Analytics יכולים להיות מקושרים באמצעות טכנולוגיית Google, על ידי לקוח Google Analytics או על ידי Google, לקובצי Cookie של צד שלישי, הקשורים לביקורים באתרים אחרים. פעולה זו שימושית, לדוגמה, כאשר מפרסם מעוניין להשתמש בנתוני Google Analytics שלו כדי ליצור מודעות רלוונטיות יותר או כדי לבצע ניתוח מפורט יותר של התנועה. למידע נוסף.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Google Analytics ஆனது முதல்-தரப்பு குக்கீகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது. விளம்பரதாரர், இன்னும் தொடர்புடைய விளம்பரங்களை உருவாக்குவதற்கோ, ஏற்படும் டிராஃபிக்கைப் பகுப்பாய்வு செய்வதற்கோ அவரின் Google Analytics தரவைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறார் எனில், பிற இணைய தளங்களை எத்தனை முறை பார்வையிடுகிறீர்கள் என்ற தகவலுடன் தொடர்புடைய மூன்றாம் தரப்பு குக்கீகளை, Google தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தி, Google Analytics வாடிக்கையாளர் அல்லது Google இன் மூலமாக, Google Analytics மூலம் உருவாக்கப்படும் தரவுடன் இணைக்கலாம். மேலும் அறிக. மேலும் அறிக.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Google Analytics એ પ્રથમ-પક્ષ કૂકીઝ પર આધારિત છે. Google Analytics મારફતે જનરેટ કરેલ ડેટા, Google તકનીકનો ઉપયોગ કરીને, Google Analytics ગ્રાહક અથવા Google દ્વારા અન્ય વેબસાઇટ્સની મુલાકાતોથી સંબંધિત તૃતીય-પક્ષ કૂકીઝ સાથે લિંક થઈ શકે છે, ઉદાહરણ તરીકે જ્યારે કોઈ જાહેરાતકર્તા તેના Google Analytics ડેટાનો ઉપયોગ વધુ સુસંગત જાહેરાતો બનાવવા માટે અથવા તેના ટ્રાફિકને વધુ વિશ્લેષિત કરવા માટે કરવા ઇચ્છે છે. વધુ જાણો.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Google Analytics ಮೊದಲನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಇತರ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳ ಭೇಟಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ Google Analytics ಮೂಲಕ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕುಕೀಗಳಿಗೆ Google Analytics ಗ್ರಾಹಕ ಅಥವಾ Google ಮೂಲಕ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಜಾಹೀರಾತುದಾರರು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಅಥವಾ ಅದರ ಟ್ರ್ಯಾಫಿಕ್ ಕುರಿತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿಗೆ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದರೆ, ಈ Google Analytics ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Google Analytics మొదటి-పక్షం కుకీల ఆధారితమైనది. ప్రకటనదారు మరింత సందర్భోచిత ప్రకటనలను రూపొందించడానికి లేదా తదనంతర ట్రాఫిక్‌ను విశ్లేషించడానికి Google Analytics డేటాను ఉపయోగించాలనుకునే లాంటి సందర్భాల్లో Google Analytics ద్వారా ఉత్పన్నమైన ఇతర వెబ్‌సైట్‌లకు చేసిన సందర్శనలకు సంబంధించిన డేటా Google Analytics కస్టమర్ ద్వారా లేదా Google ద్వారా Google సాంకేతికతను ఉపయోగించి మూడవ-పక్షం కుకీలకు లింక్ చేయబడుతుంది. మరింత తెలుసుకోండి.

Culture – Société – Goo...

Show text Show cached source Open source URL	Nous souhaitons préserver l’esprit d’ouverture souvent associé aux start-ups, dans lequel chaque employé joue un rôle important et est encouragé à partager ses idées et ses opinions. À l’occasion de nos réunions hebdomadaires (les fameuses "TGIF"), mais également par e-mail ou dans la cafétéria, les Googleurs posent directement leurs questions à Larry, Sergey et aux autres responsables, concernant de nombreux sujets.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Wir möchten uns eine offene Kultur erhalten, wie sie typisch für Start-ups ist. Jeder kann sich aktiv einbringen und seine Ideen und Meinungen mit den anderen teilen. In unseren wöchentlichen TGIF-Treffen ("Thank God it’s Friday – Zum Glück ist Freitag"), und natürlich auch per E-Mail oder in unserem Café, können sich die Googler mit unternehmensrelevanten Fragen direkt an Larry Page, Sergey Brin und andere Mitglieder des Management-Teams wenden. Unsere Büros und Cafés sind so eingerichtet, dass die Interaktion zwischen Googlern innerhalb der Teams sowie teamübergreifend gefördert wird – ob bei der Arbeit oder bei einer Runde Kicker.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Nos esforzamos por mantener esa cultura abierta que se suele dar en los inicios de una empresa, cuando todo el mundo contribuye de forma práctica y se siente cómodo al compartir ideas y opiniones. Los Googlers no dudan en plantear sus preguntas sobre cualquier asunto de la empresa directamente a Larry, a Sergey y a otros ejecutivos tanto en las reuniones de los viernes (TGIF) como por correo electrónico o en la cafetería. Nuestras oficinas y cafeterías están diseñadas para promover la interacción entre los Googlers y favorecer las conversaciones de trabajo y los juegos.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Ci impegniamo fortemente per garantire la cultura aperta tipica delle startup, in cui tutti hanno un ruolo concreto e possono condividere liberamente idee e opinioni. Durante i meeting di fine settimana noti come TGIF (Thank God It’s Friday), ma anche via email o in mensa, i googler pongono direttamente a Larry, Sergey e ad altri dirigenti le loro domande in merito a qualsiasi questione aziendale. I nostri uffici e le nostre mense sono stati concepiti per favorire l’interazione tra persone all’interno di uno stesso team e tra i vari team, nonché per far nascere conversazioni sul lavoro e sul tempo libero.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Καταβάλλουμε προσπάθειες για να διατηρήσουμε την έννοια της "ανοιχτής κουλτούρας" που σχετίζεται με τις επιχειρήσεις startup, στις οποίες όλοι συνεισφέρουν ουσιαστικά και μοιράζονται τις ιδέες και τις απόψεις τους με άνεση. Στις εβδομαδιαίες συναντήσεις μας εφ’ όλης της ύλης ("TGIF")—αλλά και σε συναντήσεις μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή στην καφετέρια— οι εργαζόμενοι της Google κάνουν ερωτήσεις απευθείας στον Larry, τον Sergey και σε άλλα στελέχη σχετικά με ζητήματα που αφορούν την εταιρεία. Τα γραφεία και οι καφετέριές μας έχουν σχεδιαστεί έτσι ώστε να ενθαρρύνουν την επικοινωνία μεταξύ των εργαζομένων της Google με τις ομάδες αλλά και στο εσωτερικό τους και αποτελούν το έναυσμα για συζητήσεις σχετικά με τη δουλειά αλλά και το παιχνίδι.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	ما تلاش می‌کنیم فرهنگ آزادی را که غالباً با شروع به کار همراه است حفظ کنیم، که در آن هرکس دستی برای مشارکت دارد و از به اشتراک گذاشتن عقاید و نظرات احساس خوشنودی می‌کند. در جلسات هفتگی همگانی ما ("TGIF") کارمندان Google سؤالات خود و هر تعداد از مسائل کمپانی را مستقیماً از لاری و سرگئی و دیگر مدیران اجرایی می‌پرسند—علاوه بر مواردی که از طریق ایمیل یا در محل‌های اجتماعات سؤال می‌شود. دفاتر و محل‌های اجتماعات ما به گونه‌ای طراحی شده‌اند که کارمندان یک تیم یا تیم‌های مختلف Google به تعامل با یکدیگر تشویق شوند، و جرقه مکالمه درباره کار و همچنین بازی زده شود.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	हम अक्सर स्टार्टअप से संबद्ध खुली संस्कृति को बनाए रखने का प्रयास करते हैं, जिसमें सभी लोग सक्रिय सहयोगी हैं और अपने सुझाव और विचार साझा करने में सहज अनुभव करते हैं. हमारी साप्ताहिक सामूहिक (“TGIF”) मीटिंग में—ईमेल या कैफ़े पर उल्लेख करने के लिए नहीं—Google के कर्मचारी कंपनी की कितनी भी समस्याओं के बारे में सीधे लैरी, सेर्गेई और अन्य अधिकारियों से प्रश्न करते हैं. हमारे कार्यालय और कैफ़े, टीमों के अंदर और टीमों के बीच, Google कर्मचारियों के बीच सहभागिता को बढ़ाने, और काम के साथ-साथ खेल के बारे में बातचीत शुरू करने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Igyekszünk fenntartani azt a mindenre nyitott kultúrát, amely általában a kezdetekre jellemző – amikor mindenki közvetlenül hozzájárulhat a munkához, és szívesen megosztja ötleteit és véleményét. Heti össznépi megbeszéléseinken (az e-mailt vagy a kávézót nem is említve) a Google-alkalmazottak kérdéseiket közvetlenül Larrynek, Sergeynek és más felső vezetőknek tehetik fel bármely, a vállalatot érintő dologgal kapcsolatban. Irodáinkat és kávézóinkat úgy terveztük meg, hogy azok elősegítsék a munkatársak közötti kommunikációt csapaton belül és a csapatok között egyaránt, illetve hogy ösztönözzék mind a munkával, mind a szabadidővel kapcsolatos beszélgetéseket.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Staramy się zachować otwartą kulturę, często kojarzoną ze start-upami, w której każdy ma swój bezpośredni wkład w działania firmy i bez skrępowania może wyrażać swoje pomysły i opinie. Na cotygodniowych spotkaniach, które odbywają się w całej firmie („TGIF”), a także przez e-maile czy w kantynie, Googlersi zadają pytania bezpośrednio Larry’emu, Sergeyowi i innym kierownikom o dowolną liczbę spraw związanych z firmą. Nasze biura i kantyny są tak zaprojektowane, by zachęcać do interakcji między Googlersami z tego samego i z różnych zespołów oraz do zagajania rozmów zarówno o pracy, jak i rozrywce.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Мы стремимся поддерживать атмосферу стартапа, где каждый сотрудник может свободно высказывать свои мысли и предложения, внося вклад в развитие общего дела. Мы убеждены, что возможность спокойно обсуждать новые идеи и обмениваться мнениями позволяет нам развиваться и двигаться вперед. Любой сотрудник может обратиться с вопросом к Ларри или Сергею во время встреч, которые традиционно проходят по пятницам, или помериться с начальством силами за теннисным столом. Непринужденная обстановка в наших офисах и кафе способствует эффективному взаимодействию между отдельными сотрудниками и командами, обмену мнениями по работе, играм.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Трудимо се да одржимо отворену културу која се често повезује са новим компанијама, у којој свако даје активан допринос и слободно дели идеје и мишљења. На недељним састанцима свих запослених („TGIF“) – да не помињемо комуникацију имејлом или разговоре у кафетерији – запослени у Google-у могу да постављају разна питања која се тичу компаније директно Ларију, Сергеју и другим руководиоцима. Наше канцеларије и кафетерије осмишљене су да подстакну интеракцију између тимова запослених у Google-у и између њих, као и пословну и приватну конверзацију.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Snažíme sa o zachovanie otvorenej kultúry, ktorá sa často spája so začínajúcimi firmami, v ktorých všetci pridávajú ruku k dielu a radi sa podelia o svoje nápady a názory. Počas tzv. piatkových schôdzí môžu klásť zamestnanci otázky týkajúce sa všetkých firemných záležitostí priamo Larrymu, Sergeyovi či iným vedúcim pracovníkom. Okrem toho sa stretávame aj v kaviarňach a diskutujeme prostredníctvom e-mailov. Naše kancelárie a kaviarne sú navrhnuté tak, aby podporovali vzájomnú interakciu medzi zamestnancami z rôznych tímov a podnietili konverzácie o práci i zábave.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Ohranjamo spodbudno delovno vzdušje, ki je običajno za mlada podjetja ter v katerem vsak prispeva svoje izkušnje in deli zamisli in izraža mnenje. Zaposleni pri Googlu na tedenskih sestankih, tudi po e-pošti ali v kavarni, postavljamo Larryju, Sergeyu in drugim vodstvenim sodelavcem vprašanja o podjetju. Naše pisarne in kavarne so zasnovane tako, da spodbujajo sodelovanje med sodelavci znotraj in zunaj skupine ter netijo pogovore o delu in tudi zabavi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Genellikle herkesin katkıda bulunduğu, düşüncelerini ve görüşlerini rahatça paylaştığı yeni projeler çerçevesinde açık kültürümüzü korumaya büyük önem veririz. E-posta ile veya kafede karşılaşıldığında gerçekleşen iletişim de dahil olmak üzere, Cuma günleri herkesin katıldığı haftalık (“TGIF”) toplantılarımızda, Google çalışanları şirket sorunlarıyla ilgili sorularını doğrudan Larry, Sergey ve diğer yöneticilere yöneltir. Ofislerimiz ve kafelerimiz, aynı veya farklı ekiplerde yer alan Google çalışanlarını etkileşime teşvik edecek ve oyunların yanı sıra işle ilgili konuşmaları da başlatacak şekilde tasarlanmıştır.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	אנו שואפים לשמור על התרבות הפתוחה שלרוב מקושרת לחברות סטארט-אפ, שבה כל אחד תורם באופן פעיל ומרגיש בנוח לשתף רעיונות ודעות. בפגישת סוף השבוע הקבועה שלנו—וכמובן בדוא"ל או בקפיטריה—עובדי Google שואלים באופן ישיר את לארי, סרגיי ומנהלים אחרים כל שאלה מקצועית שיש להם. המשרדים והקפיטריות שלנו מעוצבים באופן שמעודד אינטראקציה בין עובדי Google בתוך ובין קבוצות, ומעודד שיחות על עבודה ופנאי.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Ми намагаємося підтримувати відкриту культуру, притаманну молодим компаніям, де кожен робить практичний внесок і без вагань ділиться ідеями та думками. На наших щотижневих п’ятничних зустрічах, не кажучи про спілкування електронною поштою чи в кафе, працівники Google ставлять запитання безпосередньо Леррі чи Сєргєю й іншим керівникам стосовно будь-яких проблем компанії. Наші офіси й кафе покликані заохочувати спілкування між працівниками та командами Google і запалювати розмови про роботу та розваги.

Culture – Société – Goo...

Show text Show cached source Open source URL	Nous souhaitons préserver l’esprit d’ouverture souvent associé aux start-ups, dans lequel chaque employé joue un rôle important et est encouragé à partager ses idées et ses opinions. À l’occasion de nos réunions hebdomadaires (les fameuses "TGIF"), mais également par e-mail ou dans la cafétéria, les Googleurs posent directement leurs questions à Larry, Sergey et aux autres responsables, concernant de nombreux sujets.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Wir möchten uns eine offene Kultur erhalten, wie sie typisch für Start-ups ist. Jeder kann sich aktiv einbringen und seine Ideen und Meinungen mit den anderen teilen. In unseren wöchentlichen TGIF-Treffen ("Thank God it’s Friday – Zum Glück ist Freitag"), und natürlich auch per E-Mail oder in unserem Café, können sich die Googler mit unternehmensrelevanten Fragen direkt an Larry Page, Sergey Brin und andere Mitglieder des Management-Teams wenden. Unsere Büros und Cafés sind so eingerichtet, dass die Interaktion zwischen Googlern innerhalb der Teams sowie teamübergreifend gefördert wird – ob bei der Arbeit oder bei einer Runde Kicker.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Nos esforzamos por mantener esa cultura abierta que se suele dar en los inicios de una empresa, cuando todo el mundo contribuye de forma práctica y se siente cómodo al compartir ideas y opiniones. Los Googlers no dudan en plantear sus preguntas sobre cualquier asunto de la empresa directamente a Larry, a Sergey y a otros ejecutivos tanto en las reuniones de los viernes (TGIF) como por correo electrónico o en la cafetería. Nuestras oficinas y cafeterías están diseñadas para promover la interacción entre los Googlers y favorecer las conversaciones de trabajo y los juegos.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Ci impegniamo fortemente per garantire la cultura aperta tipica delle startup, in cui tutti hanno un ruolo concreto e possono condividere liberamente idee e opinioni. Durante i meeting di fine settimana noti come TGIF (Thank God It’s Friday), ma anche via email o in mensa, i googler pongono direttamente a Larry, Sergey e ad altri dirigenti le loro domande in merito a qualsiasi questione aziendale. I nostri uffici e le nostre mense sono stati concepiti per favorire l’interazione tra persone all’interno di uno stesso team e tra i vari team, nonché per far nascere conversazioni sul lavoro e sul tempo libero.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Καταβάλλουμε προσπάθειες για να διατηρήσουμε την έννοια της "ανοιχτής κουλτούρας" που σχετίζεται με τις επιχειρήσεις startup, στις οποίες όλοι συνεισφέρουν ουσιαστικά και μοιράζονται τις ιδέες και τις απόψεις τους με άνεση. Στις εβδομαδιαίες συναντήσεις μας εφ’ όλης της ύλης ("TGIF")—αλλά και σε συναντήσεις μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή στην καφετέρια— οι εργαζόμενοι της Google κάνουν ερωτήσεις απευθείας στον Larry, τον Sergey και σε άλλα στελέχη σχετικά με ζητήματα που αφορούν την εταιρεία. Τα γραφεία και οι καφετέριές μας έχουν σχεδιαστεί έτσι ώστε να ενθαρρύνουν την επικοινωνία μεταξύ των εργαζομένων της Google με τις ομάδες αλλά και στο εσωτερικό τους και αποτελούν το έναυσμα για συζητήσεις σχετικά με τη δουλειά αλλά και το παιχνίδι.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	ما تلاش می‌کنیم فرهنگ آزادی را که غالباً با شروع به کار همراه است حفظ کنیم، که در آن هرکس دستی برای مشارکت دارد و از به اشتراک گذاشتن عقاید و نظرات احساس خوشنودی می‌کند. در جلسات هفتگی همگانی ما ("TGIF") کارمندان Google سؤالات خود و هر تعداد از مسائل کمپانی را مستقیماً از لاری و سرگئی و دیگر مدیران اجرایی می‌پرسند—علاوه بر مواردی که از طریق ایمیل یا در محل‌های اجتماعات سؤال می‌شود. دفاتر و محل‌های اجتماعات ما به گونه‌ای طراحی شده‌اند که کارمندان یک تیم یا تیم‌های مختلف Google به تعامل با یکدیگر تشویق شوند، و جرقه مکالمه درباره کار و همچنین بازی زده شود.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	हम अक्सर स्टार्टअप से संबद्ध खुली संस्कृति को बनाए रखने का प्रयास करते हैं, जिसमें सभी लोग सक्रिय सहयोगी हैं और अपने सुझाव और विचार साझा करने में सहज अनुभव करते हैं. हमारी साप्ताहिक सामूहिक (“TGIF”) मीटिंग में—ईमेल या कैफ़े पर उल्लेख करने के लिए नहीं—Google के कर्मचारी कंपनी की कितनी भी समस्याओं के बारे में सीधे लैरी, सेर्गेई और अन्य अधिकारियों से प्रश्न करते हैं. हमारे कार्यालय और कैफ़े, टीमों के अंदर और टीमों के बीच, Google कर्मचारियों के बीच सहभागिता को बढ़ाने, और काम के साथ-साथ खेल के बारे में बातचीत शुरू करने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Igyekszünk fenntartani azt a mindenre nyitott kultúrát, amely általában a kezdetekre jellemző – amikor mindenki közvetlenül hozzájárulhat a munkához, és szívesen megosztja ötleteit és véleményét. Heti össznépi megbeszéléseinken (az e-mailt vagy a kávézót nem is említve) a Google-alkalmazottak kérdéseiket közvetlenül Larrynek, Sergeynek és más felső vezetőknek tehetik fel bármely, a vállalatot érintő dologgal kapcsolatban. Irodáinkat és kávézóinkat úgy terveztük meg, hogy azok elősegítsék a munkatársak közötti kommunikációt csapaton belül és a csapatok között egyaránt, illetve hogy ösztönözzék mind a munkával, mind a szabadidővel kapcsolatos beszélgetéseket.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Staramy się zachować otwartą kulturę, często kojarzoną ze start-upami, w której każdy ma swój bezpośredni wkład w działania firmy i bez skrępowania może wyrażać swoje pomysły i opinie. Na cotygodniowych spotkaniach, które odbywają się w całej firmie („TGIF”), a także przez e-maile czy w kantynie, Googlersi zadają pytania bezpośrednio Larry’emu, Sergeyowi i innym kierownikom o dowolną liczbę spraw związanych z firmą. Nasze biura i kantyny są tak zaprojektowane, by zachęcać do interakcji między Googlersami z tego samego i z różnych zespołów oraz do zagajania rozmów zarówno o pracy, jak i rozrywce.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Мы стремимся поддерживать атмосферу стартапа, где каждый сотрудник может свободно высказывать свои мысли и предложения, внося вклад в развитие общего дела. Мы убеждены, что возможность спокойно обсуждать новые идеи и обмениваться мнениями позволяет нам развиваться и двигаться вперед. Любой сотрудник может обратиться с вопросом к Ларри или Сергею во время встреч, которые традиционно проходят по пятницам, или помериться с начальством силами за теннисным столом. Непринужденная обстановка в наших офисах и кафе способствует эффективному взаимодействию между отдельными сотрудниками и командами, обмену мнениями по работе, играм.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Трудимо се да одржимо отворену културу која се често повезује са новим компанијама, у којој свако даје активан допринос и слободно дели идеје и мишљења. На недељним састанцима свих запослених („TGIF“) – да не помињемо комуникацију имејлом или разговоре у кафетерији – запослени у Google-у могу да постављају разна питања која се тичу компаније директно Ларију, Сергеју и другим руководиоцима. Наше канцеларије и кафетерије осмишљене су да подстакну интеракцију између тимова запослених у Google-у и између њих, као и пословну и приватну конверзацију.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Snažíme sa o zachovanie otvorenej kultúry, ktorá sa často spája so začínajúcimi firmami, v ktorých všetci pridávajú ruku k dielu a radi sa podelia o svoje nápady a názory. Počas tzv. piatkových schôdzí môžu klásť zamestnanci otázky týkajúce sa všetkých firemných záležitostí priamo Larrymu, Sergeyovi či iným vedúcim pracovníkom. Okrem toho sa stretávame aj v kaviarňach a diskutujeme prostredníctvom e-mailov. Naše kancelárie a kaviarne sú navrhnuté tak, aby podporovali vzájomnú interakciu medzi zamestnancami z rôznych tímov a podnietili konverzácie o práci i zábave.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Ohranjamo spodbudno delovno vzdušje, ki je običajno za mlada podjetja ter v katerem vsak prispeva svoje izkušnje in deli zamisli in izraža mnenje. Zaposleni pri Googlu na tedenskih sestankih, tudi po e-pošti ali v kavarni, postavljamo Larryju, Sergeyu in drugim vodstvenim sodelavcem vprašanja o podjetju. Naše pisarne in kavarne so zasnovane tako, da spodbujajo sodelovanje med sodelavci znotraj in zunaj skupine ter netijo pogovore o delu in tudi zabavi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Genellikle herkesin katkıda bulunduğu, düşüncelerini ve görüşlerini rahatça paylaştığı yeni projeler çerçevesinde açık kültürümüzü korumaya büyük önem veririz. E-posta ile veya kafede karşılaşıldığında gerçekleşen iletişim de dahil olmak üzere, Cuma günleri herkesin katıldığı haftalık (“TGIF”) toplantılarımızda, Google çalışanları şirket sorunlarıyla ilgili sorularını doğrudan Larry, Sergey ve diğer yöneticilere yöneltir. Ofislerimiz ve kafelerimiz, aynı veya farklı ekiplerde yer alan Google çalışanlarını etkileşime teşvik edecek ve oyunların yanı sıra işle ilgili konuşmaları da başlatacak şekilde tasarlanmıştır.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	אנו שואפים לשמור על התרבות הפתוחה שלרוב מקושרת לחברות סטארט-אפ, שבה כל אחד תורם באופן פעיל ומרגיש בנוח לשתף רעיונות ודעות. בפגישת סוף השבוע הקבועה שלנו—וכמובן בדוא"ל או בקפיטריה—עובדי Google שואלים באופן ישיר את לארי, סרגיי ומנהלים אחרים כל שאלה מקצועית שיש להם. המשרדים והקפיטריות שלנו מעוצבים באופן שמעודד אינטראקציה בין עובדי Google בתוך ובין קבוצות, ומעודד שיחות על עבודה ופנאי.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.co.uk as primary domain	Ми намагаємося підтримувати відкриту культуру, притаманну молодим компаніям, де кожен робить практичний внесок і без вагань ділиться ідеями та думками. На наших щотижневих п’ятничних зустрічах, не кажучи про спілкування електронною поштою чи в кафе, працівники Google ставлять запитання безпосередньо Леррі чи Сєргєю й іншим керівникам стосовно будь-яких проблем компанії. Наші офіси й кафе покликані заохочувати спілкування між працівниками та командами Google і запалювати розмови про роботу та розваги.

ses – -Translation – Keybot Dictionary