ses – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.nato.int
  NMCRL-WEB  
: Identification d'un article de ravitaillement au moyen de ses données descriptives techniques
: Item of Supply identification using Technical Characteristics Data
  Guide to the NATO Codif...  
désigner un coordonnateur de la codification lorsque cela s'avère nécessaire (ses fonctions doivent être approuvées par les pays participants) ;
Appointment of a Codification Co-ordinator where necessary (the duties to be agreed by participating nations).
  OTAN Biographies: Chef ...  
Le Général Hillier a été promu au grade actuel et assume ses fonctions de Chef d’état-major de la Défense depuis le 4 février 2005.
General Hillier was promoted to his present rank and assumed duties as the Chief of the Defence Staff on 4 February 2005.
  Guide to the NATO Codif...  
Le guide d'identification d'article (GIA) est un document servant à identifier un article de ravitaillement en décrivant ses spécificités ou ses caractéristiques afin de le distinguer d'autres articles de ravitaillement, ainsi qu'à enregistrer les données supplémentaires nécessaires à la gestion logistique.
An Item Identification Guide (IIG) is a document used to identify an IoS by describing its attributes or characteristics in order to differentiate it from other Items of Supply and to record the necessary supplementary data required for logistics management. Each IIG is a self-contained document containing a compilation of requirements plus decision making rules to establish the IoS's individual identification. Each guide covers a complete "family" of like Items of Supply and lists the requirement for the recording of the IoS's characteristics, ready-formatted for machine processing.
  OTAN Qui est qui?: Repr...  
Le vice-amiral Bruce MacLean a grandi à Dartmouth, en Nouvelle-Écosse. Il s'est joint aux Forces canadiennes en 1970, alors qu'il faisait ses études à l'Université Dalhousie à Halifax, Nouvelle-Écosse.
Vice-Admiral Bruce MacLean grew up in Dartmouth, Nova Scotia and joined the Canadian Forces in 1970 while attending Dalhousie University in Halifax, Nova Scotia.
  Guide to the NATO Codif...  
Le guide d'identification d'article (GIA) est un document servant à identifier un article de ravitaillement en décrivant ses spécificités ou ses caractéristiques afin de le distinguer d'autres articles de ravitaillement, ainsi qu'à enregistrer les données supplémentaires nécessaires à la gestion logistique.
An Item Identification Guide (IIG) is a document used to identify an IoS by describing its attributes or characteristics in order to differentiate it from other Items of Supply and to record the necessary supplementary data required for logistics management. Each IIG is a self-contained document containing a compilation of requirements plus decision making rules to establish the IoS's individual identification. Each guide covers a complete "family" of like Items of Supply and lists the requirement for the recording of the IoS's characteristics, ready-formatted for machine processing.
  Guide to the NATO Codif...  
Les demandes initiales de codification sont saisies sur support électronique, par des moyens de télécommunication, par exemple la spécification AECMA 2000M, pour être soumises à un criblage par rapport aux bases de données.
Initial requests for codification are input in electronic media, by telecommunication means, e.g. AECMA Specification 2000M, for screening against the databases to reveal, by comparison of the reference numbers (part numbers), any IoS with an existing NSN. After initial screening, the IoS with no matching NSN by reference, in the codification database shall be codified. The resultant "Embryo NIIN" with its technical characteristics will be screened against the full codification database, where no match by characteristics is found, the IoS will be allocated a new NSN.
  Guide to the NATO Codif...  
Dans ses applications militaires, le système a été accepté aux termes de deux accords OTAN de standardisation (STANAG) : le STANAG 3150 (Codification des matériels - système uniforme de classification des approvisionnements) et le STANAG 3151 (Codification des matériels - système uniforme d'identification d'articles de ravitaillement).
The principal document of the System is the Allied Codification Publication No 1 (ACodP-1), also known as the NATO Manual on Codification, which describes the system operating procedures. In its military application the System has been accepted under two NATO Standardisation Agreements (STANAGs) - STANAG 3150 (Uniform System of Supply Classification) and STANAG 3151 (Uniform System of Item of Supply Identification). The System, which is based upon the United States Federal Catalogue System, is also used by the Civil Departments of some NATO nations. It is governed by the NATO Group of National Directors on Codification (AC/135) and implemented by the National Codification Bureau (NCB) of each user nation.
  Nato Review  
Le général James L. Jones examine la manière dont l'Alliance a réformé ses structures militaires depuis le Sommet de Prague, ainsi que l'évolution de la Force de réaction de l'OTAN.
General James L. Jones examines how the Alliance has reformed its military structures since the Prague Summit and the development of the NATO Response Force.
General James L . Jones untersucht, welche Reformen das Bündnis seit dem Prager Gipfel im Hinblick auf seine militärischen Strukturen durchgeführt hat, und befasst sich mit der Entwicklung der NATO-Reaktionskräfte.
El general James L. Jones estudia cómo la Alianza ha reformado sus estructuras militares tras la Cumbre de Praga y el desarrollo de la Fuerza de Respuesta de la OTAN.
Il generale James L. Jones esamina il modo in cui l'Alleanza ha trasformato le sue strutture militari dopo il vertice di Praga e lo sviluppo della Forza di risposta della NATO.
O General James L. Jones examina a forma como a Aliança reformou as suas estruturas militares desde a Cimeira de Praga e o desenvolvimento da Força de Reacção da OTAN.
Ο Στρατηγός James L. Jones εξετάζει πώς η Συμμαχία μεταρρύθμισε τις στρατιωτικές της δομές από τη Σύνοδο της Πράγας, καθώς και την ανάπτυξη της Δύναμης Αντίδρασης του ΝΑΤΟ.
Generaal James L. Jones bespreekt op welke wijze het Bondgenootschap sinds de Top van Praag zijn militaire structuren heeft getransformeerd en de ontwikkeling van de NAVO-Reactiemacht
Генерал Джеймс Л. Джоунс обяснява реформата във военните структури след срещата на върха в Прага и развитието на силите за бързо реагиране
Generál James L.Jones zkoumá, jak Aliance reformovala své vojenské struktury od summitu v Praze, a jak se budoval útvar Sil reakce NATO.
General James L. Jones analyserer ændringen i Alliancens militære strukturer siden topmødet i Prag og udviklingen i NATO's nye udrykningsstyrke, NATO Response Force.
Kindral James L. Jones lahkab, kuidas on allianss pärast Praha tippkohtumist oma sõjalisi struktuure reforminud ja NATO kiirreageerimisjõude arendanud.
James L. Jones tábornok azt vizsgálja, hogy hogyan alakította át katonai struktúráit a Szövetség a prágai csúcstalálkozó óta, és értékeli a NATO Reagáló Erő fejlesztését.
James L. Jones, hershöfðingi, fer í saumana á því hvernig bandalagið hefur umbreytt hernaðarskipulagi sínu frá því á leiðtogafundinum í Prag og fjallar um Viðbragðssveit NATO (NRF).
Generolas Jamesas L. Jonesas analizuoja, kaip Aljansas pertvarkė savo karines struktūras po Prahos Viršūnių susitikimo, ir aptaria NATO greitojo reagavimo pajėgų plėtrą.
General James L. Jones undersøker hvordan Alliansen har reformert sine militære strukturer etter toppmøtet i Praha og utviklingen av NATOs reaksjonsstyrke.
Generał James L. Jones opisuje, jak Sojusz reformował swoje struktury wojskowe od Szczytu w Pradze oraz przedstawia rozwój Sił Odpowiedzi NATO (NATO Response Force. )
Generalul James L. Jones analizează reforma structurii militare a Alianţei după Summit-ul de la Praga şi dezvoltarea Forţei de Răspuns a NATO.
Генерал Джеймс Л. Джонс анализирует ход реформирования военных структур Североатлантического союза, начиная с пражской встречи на высшем уровне и создания Сил реагирования НАТО.
Generál James L. Jones skúma proces reformy vojenských štruktúr Aliancie od Pražského summitu a budovanie Síl reakcie NATO.
General James L. Jones proučuje, kako je zavezništvo preoblikovalo svoje vojaške strukture po praškem vrhu in kakšen je bil razvoj Natovih odzivnih sil.
General James L. Jones Prag Zirvesi’nden beri İttifak’ın askeri yapılarında geçirdiği dönüşümü ve NATO Mukabele Gücü’nü inceliyor.
Ģenerālis Džeimss L. Džonss analizē Alianses militāro struktūru reformu pēc Prāgas samita un NATO Ātrās reaģēšanas spēku attīstību.
Генерал Джеймс Л.Джонс розповідає про реформування військових структур Альянсу після Празького саміту та про створення Сил реагування НАТО.