|
Tomatis® kulaklık takımının sıra dışı akustik kalitesi, TalksUp® aygıtı tarafından üretilen sesin, istenen özelliklerde iletimini sağlar. Hem havadan hem kemikten ses iletim özelliği, aygıttan gelen sesin hem dış kulak yolundan hem de kafatasındaki kemikler üzerinden alınması anlamına gelir.
|
|
The exceptional acoustic quality of Tomatis® headphones optimizes the sound transmitted from the TalksUp® device. The headphones are equipped for both air and bone conduction. This means that you receive sounds both through the usual air canal and via the bone canal. The bone conduction device is placed on the top of the head and transmits the sound through tiny vibrations.
|
|
Les casques Tomatis® bénéficient d’une qualité acoustique exceptionnelle et transmettent le son du TalksUp® de manière optimale. Les écouteurs sont équipés des conductions aérienne et osseuse. Vous percevez donc le son par le canal aérien habituel et par une micro vibration en haut du crâne.
|
|
Diese Kopfhörer sind das entscheidende Element für das Tomatis® Hörtraining. Ihre außergewöhnliche akustische Qualität optimiert den Klang, der vom TALKSUP® übermittelt wird. Er wird mittels Hörmuscheln über die Luftschallleitung und mit einem eingebauten Transduce (Vibrator) auf dem Scheitelpunkt des Kopfs über die Knochenschallleitung angeliefert. Diese duale Tonübertragung zu unterschiedlichen Zeiten kann mit speziellen Verzögerungsparametern (Retards) programmiert werden, um dem Gehirn zu helfen, die auditive Botschaft zu entschlüsseln.
|
|
Los cascos Tomatis® cuentan con una calidad acústica excepcional y transmiten el sonido del TalksUp® de forma óptima. Los cascos están equipados con conducción aérea y ósea. Percibirá, por tanto, el sonido por el canal aéreo habitual y por una ligera vibración en la parte superior del cráneo.
|
|
Słuchawki stosowane w Metodzie Tomatisa® zapewniają wyjątkową jakość dźwięku i optymalny odbiór nagrań z urządzenia TalksUp®. Zostały wyposażone w przewodnictwo powietrzne i kostne. Użytkownik odbiera dźwięk tradycyjną drogą powietrzną oraz za pomocą mikrowibracji odczuwanych na czubku głowy w miejscu, gdzie styka się z nią pałąk słuchawek.
|
|
Наушники Tomatis® обладают прекрасными акустическими характеристиками и передают звук от TalksUp® оптимальным образом. Данные наушники оборудованы костной и воздушной проводимостью. Таким образом, Вы воспринимаете звук как обычно, по воздушному каналу, а также через микро вибратор на верхушке черепа.
|