sesin – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      103 Results   45 Domains
  www.languageguide.org  
Bir resmin anlamini üzerine imleci getirmeden tahmin etmeye çalisin. Duydugunuz sesin sizin tahmininizi onaylayan veya düzelten özel dil ögretmeniniz oldugunu hayal edin. Eger ileri seviyede degilseniz, muhtemelen sözcükleri yüksek sesle ifade etmenizin faydasi olacaktir.
Don't try to passively learn vocabulary. Guess the meaning of an image before placing the cursor over it. Imagine the voice you hear as your personal language tutor either confirming or correcting your guess. If you aren't advanced, it would probably be helpful to state the words out load.
  2 Hits www.soxinxian.com  
İçeride konuşan kim? Sen de ara sıra içerideki hiç bitmeyen konuşmayı dinliyor musun? Senin iç sesin genelde nasıl bir ses tonu kullanıyor? Senin sesin mi? Yoksa tanıdığın birinin sesi mi? Sessiz ve hareketsiz kalınca o uğultunun içinde hiç bitmeyen iç konuşmayı duymaya ve düşünceleri fark etmeye başlıyoruz.
I have been feeling it out lately- what is our purpose as Cihangir Yoga within our community? What is the one thing that we do best? One thing that lays at the heart of everything that we do? And today mothers day it all clicked- my beautiful partner Rebekka Haas mother of four to start…
  www.labussola.mo.it  
Geniş alan sistemlerde telsizlerden baz istasyonuna gönderilen sesin ya da verinin diğer baz istasyonlarına da gönderilebilmesi gerekir. Bunun için baz istasyonları arasında bir bağlantı sağlanmalı, ayrıca baz istasyonları arasında da bir haberleşme gerçekleşmelidir.
On wide-area systems, the voice or data sent to the base station from the radios must be sent to other base stations. To perform this, a connection must be established and a communication must also take place between base stations. In all systems established by Aselsan, communication between base stations is performed by the Software Switching System "Softswitch". In other words, all the units in the system and all voice / data traffic is managed by this software. Switching within the system is made by a softswitch that provides connectivity to other RF subsystems, systems, and networks. The Softswitch System consists of a software switching unit and other auxiliary peripherals.
  giving.sabanciuniv.edu  
Evin Yoksa Sesin Yok
No Home - No Voice
  3 Hits www.miele.be  
Senem Diyici ile Sesin Etrafında
Around The Sound with Senem Diyici
  2 Hits www.tierorthopaedie-frankfurt.de  
Eğer ses kaynağı sesin hızı ile aynı hızda hareket ederek ilerlerse "ses duvarını kırar". Bu hıza Mach 1 denir.
If the source moves at the same speed as the sound that it emits, it “breaks the sound barrier”. This speed is called Mach 1.
Si la source se déplace à la vitesse du son qu'elle émet, elle franchit le "mur du son" et sa vitesse est de Mach 1.
Si la fuente se desplaza a la velocidad del sonido que emite, ésta sobrepasa la "barrera del sonido" y su velocidad es de Mach 1.
إذا تحرك المصدر بسرعة تساوي سرعة الصوت الذي يصدره، فإنه يخترق "جدار الصوت" و تقدر سرعته بـ 1 ماخ.
Het dopplereffect is de optredende verandering in frequentie van een golf, als de waarnemer en bron naar elkaar toe of van elkaar af bewegen.
  fass.sabanciuniv.edu  
Yarışma “Evin Yoksa Sesin Yok” isimli öğrenci projesini desteklemek için yapıldığından, katılımcılar seçilecek eserlerin proje kapsamında topluma açık alanlarda sergilenmesini önceden kabul etmiş sayılır.
Mevhibe Ateş Graphic Design Student Competition awards three prizes: 1000 TL to the winner, 750 TL to the second and 500 TL to the third. As the competition is organized to support the “No Home, No Voice” student project, participants acknowledge that selected works will be displayed in public spaces within the project framework.
  3 Hits www.molnar-banyai.hu  
Bu CO2 difüzöründe CO2 basınçla ince gözenekli bir membrandan geçer. Bu da karşı basınca bağlı olarak zaman zaman kuş cıvıltısına benzer hafif bir sesin duyulmasına neden olur. Ses çalışma sürerken artarsa, membran kirlenmiş veya çalışma basıncı değişmiş olabilir.
Bei diesem CO2 Ausströmer wird mit Druck CO2 durch eine feine Membran gedrückt. Dieses verursacht, abhängig vom Gegendruck, manchmal einen leichten Zwitscherton. Wenn der Ton im laufenden Betrieb sich verstärkt, deutet es auf eine Verschmutzung der Membran oder eine Veränderung des Arbeitsdrucks hin. Bitte reinigen Sie die Membran und reduzieren ggf. den Arbeitsdruck.
  4 Hits arabic.euronews.com  
Myanmar’da yönetim ilk kez muhalif sesin simge ismi Aung San Suu Kyi’ya kulak vererek karşılıklı… 19/08/11 22:44 CET
En Libye, les rebelles semblent avoir progressé ce vendredi en direction de Tripoli. Ils affirment… 19/08/11 20:03 CET
Libyscher Ex-Minister: “Gaddafis Sohn Saif hat das Geld ins Ausland geschafft.”
Ben Shatwan, ex ministro de Libia: “El hijo de Gadafi era quien desviaba el dinero al extranjero”
Libia, l’ex ministro dell’Energia: “Il regime di Gheddafi ha sottratto centinaia di miliardi di euro di denaro pubblico”
آنگ سان سوچی، رهبر مخالفان دولت برمه با رئیس جمهوری این کشور دیدار کرد. این برای اولین بار است که… 19/08/11 22:44 CET
  2 Hits fr.euronews.com  
“Kulağıma gelen sesin kaynağı hala sır”
Ahmadinejad rallies support in Venezuela
Amérique latine : l’Iran en quête d’alliés anti-occidentaux
Obama will die Spionage-Drohne vom Iran zurück
Irán, desafiante tras el último informe sobre su programa nuclear
Irão ameaça responder a ataque com “punho de ferro”
واکنش ایران به تحریم های غرب واقع بینانه است؟
  wellmax.eu  
Ses çıkarılırken sesin dönüştürülmesini istediğiniz biçimi seçin.
Lorsque l'audio est en cours d'extraction, choisissez le format dans lequel vous souhaitez convertir le son.
Mientras se está extrayendo el sonido, debes elegir el formato al que deseas convertir el sonido.
Durante l'estrazione del suono, scegli il formato in cui convertire il suono.
Enquanto o som é extraído, selecione o formato que deseja converter o som.
Póki trwa wydobycie dźwięku, wybierz format, do którego chciałbyś konwertować dźwięk.
Пока файл загружается, выберете формат в который вы хотите записать извлеченный звук.
  www.city.kashihara.nara.jp  
VIPole diğer uçtaki kullanıcı tarafından işitilen sesin değiştirilebilmesini mümkün kılar. Eğer isterseniz, çok düşük veya yüksek duyulmasını da sağlayabilirsiniz.
VIPole makes it possible to change the voice heard by the user on the other end. If you wish, you can make it sound very low or vice versa high.
Verändern Sie die Stimme, welche vom Empfänger vernommen wird. Machen Sie eine Stimmerkennung unmöglich, indem Sie die Tonlage erhöhen oder senken.
Cambie el tono de la voz que escucha el receptor de la llamada. Haga que sea imposible reconocerlo al bajar o subir el tono.
VIPole permette di cambiare la voce percepita dall'interlocutore: se desideri, puoi renderla molto grave o al contrario molto acuta.
Mude o tom da voz ouvido pelo destinatário da chamada. Impossibilite o reconhecimento de sua voz, abaixando ou elevando o tom.
VIPole позволяет изменить голос, который слышит собеседник. При желании вы можете сделать его очень низким или наоборот высоким.
  www.azerbaijans.com  
Her şeyin gerçeği, mevcutluğu ve ruhu ise seslerdir. Gizli bir hazine olan Allah'ın ilk tecellisi kelam şeklinde görünen seslerden ibarettir. Sesin kâmilliyi kelam, yani sözdür. Kelam ise yalnız insanlarda zuhur eder ve kendisini seste gösterir.
According to Feyzulla, Allah is the secret treasure. Indeed, the existence and the soul of everything are the sounds. The first manifestation of God is the sounds as utterances. Clarity of a sound is a saying i.e. the word. The uterance is manifested in the man and in the sound. It acquires some forms as a group of elements. Hurufits announced the 28 letters of the Arabic, and 32 letters of the Persian alphabet as the foundation of all things, saw the manifestation of the divine appearance in these letters, looking for combinations of these letters, even in the human’s face features.
Selon Fazlullah étant le fondateur du Houroufisme, le Dieu est un trésor secret comme les partisans du mysticisme islamique ont indiqué. La réalité, l’esprit et l’existence des toutes les choses sont les voix. La première révélation du Dieu étant le trésor secret se dispose des voix paraissant sous la forme de la langue. La base de la voix est la langue, c’est-à-dire les mots. La langue n’apparait que sur les hommes et se montre par la voix. La langue entre dans certaines formes avec un groupe des éléments. Ces éléments se disposent des trente et vingt-huit lettres dans l’alphabet arabe et persan.
El hurufismo es una idea típica para las ciudades del oriente medio y próximo y ocupaba los intereses del pueblo. El panteísmo mítico forma la parte fundamental de la secta hurufisma. Ellos enseñaban que el secreto del mundo y de la creación esta bajo de las letras. Ellos consideraban que el hombre su mismo es el dios o los hombres son las partes del dios. Solo el hombre perfecto podrá llegar a dios de nuevo. Eso entonces puede ser posible que, el hombre llegue al nivel más alto de la creación. Podemos encontrarnos con los elementos de esta secta en los tiempos más antiguos.
По мнению Фейзуллы, Аллах – тайное сокровище. Действительность, существование и душа всего – это звуки. Первое проявление Аллаха – это звуки в виде изречений. Чистота звука – изречение, то есть слово. Изречение же проявляется в человеке и в звуке. Изречение приобретает некоторые формы в виде группы элементов. Хуруфиты объявили 28 букв арабского и 32 буквы персидского алфавита основой всего сущего, видели в этих буквах проявление божественного лика, искали комбинации этих букв даже в чертах человеческого лица.
  www.feeldesain.com  
Dalga biçimi, bir ses dalgasının görsel bir sunumudur. Size çeşitli ses bölmelerinde sesin yüksekliği hakkında fikirler verir. Örneğin; aşağıdaki resim kısa bir duraklamanın izlediği yumuşak bir bölümle başlayan ve yoğun devam eden bir parçanın ses dalgasını gösterir.
Une onde graphique est la représentation graphique d'une onde sonore. Elle vous donne une idée du volume du son selon différents segments de la piste. Par exemple, l'image ci-dessous présente l'onde graphique d'une chanson qui commence avec une partie en voix douce suivie par une courte pause et ensuite par un refrain fort et intense.
Die Waveform ist eine grafische Darstellungsweise von Klangwellen. Die Wellen stellen die Lautstärke an der jeweiligen Stelle des Tracks dar. Im Folgenden Bild ist beispielhaft ein Song dargestellt, der mit einem zarten Gesangsteil beginnt, gefolgt von einer kurzen Pause und einem geräuschvollen Refrain.
Una forma de onda es una representación gráfica de una onda de sonido. Te da una idea del volumen del sonido en diferentes segmentos de la pista. Por ejemplo, la siguiente imagen muestra una forma de onda de una canción que comienza con una parte de voz suave seguida de una breve pausa y continúa con un fuerte e intenso coro.
Una forma d'onda è una rappresentazione grafica di un segnale sonoro. Da' un idea del volume del suono nei vari segmenti. Per esempio la figura sottostante mostra l'onda di una canzone che comincia con una voce sottile seguita da una breve pausa e prosegue con un coro intenso.
Uma forma de onda é uma representação gráfica de uma onda de som. Ela fornece uma ideia do volume do som em vários segmentos da trilha. Por exemplo, a imagem abaixo mostra uma onda de som que inicia-se com uma parte de voz suave, uma breve pausa e continua com um refrão intenso.
Kształt fali to graficzna reprezentacji fali dźwiękowej. Pokazuje, w jaki sposób zmienia się poziom dźwięku na różnych odcinkach ścieżki. Na przykład, obrazek pokazuje kształt fali piosenki, zaczynającej się z miękkiej partii głosu, po której następuje krótka przerwa i wzmocniony głośny chór.
  hihostels.ca  
\t\t\t\u003Cp\u003E\u003Cp\u003ETan\u0131mlayamad\u0131klar\u0131 bir korkunun (sesin) etkisi alt\u0131ndaki Dupont ailesi\u00a0her seferinde daha yukar\u0131daki bir daireye, onlar\u0131 gitgide daha fazla\u00a0s\u0131k\u0131\u015ft\u0131ran bir durumun i\u00e7ine \u00e7ekilir.
[{"command":"invoke","selector":".date-title \u003E .filter","method":"removeClass","arguments":["hide"]},{"command":"insert","method":"replaceWith","selector":".event-list \u003E div","data":"\t\t\u003Cdiv class=\u0022post history \u0022\u003E\n\t\t\t\u003Cdiv class=\u0022date\u0022\u003E\u003Cspan\u003EFEBRUARY\u003C\/span\u003E16\u003Ci\u003ETUESDAY\u003C\/i\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv class=\u0022mobile-date\u0022\u003E\u003Cspan\u003E16 FEBRUARY\u003C\/span\u003E\u003Ci\u003ETUESDAY\u003C\/i\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv class=\u0022img\u0022\u003E\u003Ca href=\u0022\/en\/event\/empire-builders-hayal-perdesi\u0022\u003E\u003Cimg class=\u0027team-photo\u0027 src=\u0027https:\/\/sgkm.ku.edu.tr\/sites\/sgkm.ku.edu.tr\/files\/02.jpg\u0027\u003E\u003C\/a\u003E\u003C\/div\u003E\t\t\t\u003Cdiv class=\u0022info\u0022\u003E\n\t\t\t\t\u003Ch3\u003E\u003Ca href=\u0022\/en\/event\/empire-builders-hayal-perdesi\u0022\u003ETHE EMPIRE BUILDERS \/ HAYAL PERDESI \u003C\/a\u003E\u003C\/h3\u003E\n\t\t\t\t\u003Cul\u003E\n\t\t\t\t\t\u003Cli\u003E\u003Ci class=\u0022sg-icon sg-location\u0022\u003E\u003C\/i\u003E \u003Cspan\u003EAuditorium\u003C\/span\u003E\u003C\/li\u003E\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u003C\/ul\u003E\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\u003C\/div\u003E\n\t\t\t\u003Cp\u003E\u003Cp\u003EThe Dupont family is prompted by an indefinable terror\u00a0(the noise) to flee upward from apartment to apartment,\u00a0into ever more constricting circumstances. They are\u00a0constantly on the run and their world is forever\u00a0narrowing. A mysterious woman (Schmu\u0308rz) appears\u00a0everywhere they go and whom they continually maltreat,\u00a0yet whose existence they refuse to recognise.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E\n\t\t\t\u003Ca href=\u0022\/en\/event\/empire-builders-hayal-perdesi\u0022\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cu\u003EMore\u003C\/u\u003E\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\u003C\/a\u003E\t\t\t\u003Cul class=\u0022status\u0022\u003E\n\t\t\t\t\u003Cli\u003E\u003Ci class=\u0022sg-icon sg-tag\u0022\u003E\u003C\/i\u003E WITH FEE\u003C\/li\u003E\t\t\t\u003C\/ul\u003E\n\t\t\t\u003Cp\u003EInvitations and tickets can be found at www.tixbox.com.tr two days before the event.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ETicketed events and invitation-only events are open only to University Members.\u003C\/p\u003E\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u003Cul class=\u0022share\u0022\u003E\n\t\t\t\t\u003Cli\u003E\u003Cp\u003EShare\u003C\/p\u003E\u003C\/li\u003E\n\t\t\t\t\u003Cli\u003E\u003Ca class=\u0022sr-ico
  4 Hits www.2wayradio.eu  
"Bırak Hermes bu dünya ile tanrılar arasındaki sesin olsun."
Qu'Hermès soit votre voix entre les dieux et ce monde.
Lasciate che Ermes sia la vostra voce tra questo mondo e quello degli dèi.
Nechť se Hermes stane tvým hlasem mezi tímto světem a světem bohů.
„Niech Hermes będzie pośrednikiem między bogami a tym światem”.
Пусть же Гермес передаст твои слова небожителям.
  4 Hits eipcp.net  
Ama bu bakımdan insan mikrofon ne “insan”dır ne de “mikrofon”dur. Mikrofon değildir, çünkü arkadaki gürültüyü bastırırken sesin kaynağını olabildiğince doğru aktarmak için voltaj değişimlerini kullanmaz.
Damit bleibt allerdings das Problem der Ausbreitung bestehen, und mit ihm die alte Frage: Wie können wir mehr werden? Doch die Frage ist schon falsch gestellt. Vom Wir ausgehend, landen wir immer bei der Frage nach der Mehrheit. Mehr-Sein als Mehrheit ist Wunschvorstellung und Zielpunkt einer linearen Vorstellung von Ausbreitung über Sender und Empfänger, Wissensproduktion und –rezeption, RepräsentantInnen und Repräsentierte. Erst in der Wendung der Frage der Mehrheit und des Mehr-Seins eines Wir in eine Frage des Mehrere-Werdens lässt sich die dominante Logik des n+1 in eine Zurückweisung von Identifizierung und Repräsentation, in n-1 wandeln.
  4 Hits transversal.at  
Ama bu bakımdan insan mikrofon ne “insan”dır ne de “mikrofon”dur. Mikrofon değildir, çünkü arkadaki gürültüyü bastırırken sesin kaynağını olabildiğince doğru aktarmak için voltaj değişimlerini kullanmaz.
Damit bleibt allerdings das Problem der Ausbreitung bestehen, und mit ihm die alte Frage: Wie können wir mehr werden? Doch die Frage ist schon falsch gestellt. Vom Wir ausgehend, landen wir immer bei der Frage nach der Mehrheit. Mehr-Sein als Mehrheit ist Wunschvorstellung und Zielpunkt einer linearen Vorstellung von Ausbreitung über Sender und Empfänger, Wissensproduktion und –rezeption, RepräsentantInnen und Repräsentierte. Erst in der Wendung der Frage der Mehrheit und des Mehr-Seins eines Wir in eine Frage des Mehrere-Werdens lässt sich die dominante Logik des n+1 in eine Zurückweisung von Identifizierung und Repräsentation, in n-1 wandeln.
  makesensecampaign.eu  
Ses tellerini tutan küçük tümörler larenksin ana yapısına dokunmadan alınabilmektedir. Bu durumda, sesin kalitesinde boğuklaşma ya da kalınlaşma gibi bazı değişimler olabilir, ancak genel olarak bu durum sorun yaratmamaktadır.
Both surgery and chemoradiotherapy may affect your ability to swallow safely. This may occur because the swallowing mechanism no longer works properly or often after chemoradiotherapy because of a lack of saliva leading to a dry throat. During treatment it may be necessary to have a small tube passed through the nose and into the stomach which can be used to help with supplementing fluid and nutrition intake.
성대에 위치한 조그만 종양들은 후두의 주요 구조를 손대지 않고서도 제거할 수 있습니다. 이런 경우에는 목소리가 좀더 허스키해 지거나 쉬는 등 약간의 상태 변화는 있지만 보편적으로는 문제가 되지 않습니다. 만약 종양이 훨씬 크다면 후두를 완전히 제거해야 할 수도 있습니다(후두전적출술).  이런 경우라 하더라도 기구나 전기장치를 사용해 목소리를 회복시킬 수 있습니다. 그러나 이를 시행 한 후에는 원래의 목소리와 많이 달라질 수 있고 그 결과조차 예측하기가 힘듭니다.
Небольшие опухоли голосовых связок можно удалить без нарушения целостности структуры гортани как таковой. В подобном случае может измениться тембр голоса (он может стать более грубым или охриплым), но, как правило, это не представляет собой проблему. Если опухоль более крупная, может потребоваться полное удаление гортани (подобная операция называется ларингэктомией). Вместе с тем, даже в таких ситуациях существуют способы восстановления голоса путём применения специальных клапанов или электронных устройств. Следует, однако, отметить, что голос будет сильно отличаться от привычного, а гарантировать благоприятный исход не представляется возможным.
  www.electronic-thingks.de  
Ancak bir set kulaklık tarafından üretilen sesin dengeli ve doğal olması durumunda otantik bir üç boyutluluk beklenebilir. Kaldı ki, bazı kapalı kulaklıklar yaratılan boşluğa gelince pek canlı ve özgür duyulmamaktadır.
... , perfectionné grâce à la technologie Klippel et dépourvu des facteurs nuisant à la dynamique, permet d'obtenir un son plein, énergique et ambitieux. La plage dynamique pure et subtile constitue donc l'une des caractéristiques uniques de la dimension Magnat.LZR.
... , Al mismo tiempo, el usuario disfrutará de un rango dinámico óptimo. La unidad, perfeccionada mediante el uso de la tecnología de Klippel, junto con la eliminación de los factores que alteran la dinámica, asegura un sonido lleno, vibrante y ambicioso. Un óptimo grosor y una variedad de dinamismo fina son sello distintivo de la dimensión Magnat.LZR .
È stato sviluppato un compromesso ottimale tra una potente e chiara linea di bassi e una graduazione pulita e precisa per una perfetta integrazione nel complesso sound pattern. La gamma ricca e profonda dei bassi è un vantaggio decisivo quando viene utilizzato in movimento: riduce il rumore ambientale, che spesso annega l'intervallo di bassi e distorce l'esperienza sonora. La serie Magnat.LZR è audibilmente diversa - le frequenze basse vengono riprodotte in modo sensibile e multiforme in qualsiasi situazione
... udoskonalony za pomocą laserowej technologii Klippel i wyeliminowanie czynników, które mogłyby hamować dynamikę, zapewniają pełne, żywe i ambitne brzmienie. Optymalna zdolność generowania mocnego dźwięku z dokładnym odtwarzaniem szczegółów jest kolejną cechą wymiaru Magnat.LZR.
  3 Hits blog.tecnotribu.com  
Bir güncel sanat projesi olarak Siyah Gürültü ses ile sessizlik arasındaki karmaşık ilişkiyle ilgilenir; bir sanatsal ifade aracı olarak sesin birbirinden farklı mecralardaki dönüşümüne, işlevine, işlevsizliğine, şiirselliğine, kimi zaman anlamsızlığına, kimi zaman gücüne odaklanır.
Contrary to general consideration, sound and silence are not each other’s opposite, but they are mutually inclusive. Their complex relationship becomes visible in this impossible set: sound is a superset of silence, and silence of sound; and both are contained by that which they contain. Silence has a sound, and with it, a measurable, transformable power. The opposite of this proposition is also possible: when sound loses its content, context, and meaning, it is transformed into noise, and noise into silence. Becoming silent and silencing do not point to a loss of power, and neither does the presence of noise refer to the existence, or the acquisition of power.
  3 Hits www.oiltanking.com  
Kaza ve ardından sesin son hali.
The answer is up to you.
La respuesta está en ti.
偶然のサウンド、そして最終的に使われたサウンド。
  www.panadea.com  
Reklamların kavramsal kökleri ödünç alınarak oluşturulmuş bu çalışmada, Sri Lanka'nın eşsiz ve göz alıcı doğası yalıtılmış bir lüks tüketim malzemesine dönüşüyor. Videoda yer alan sesin telaffuz ettiği kelimeler, lüks tüketim reklamlarından esinle seçiliyor.
Deniz’s new video "Made to be seen", on display for the first time in Istanbul, addresses our “gaze” at nature and how this gaze influences the way we view, perceive and market nature. Borrowing the features and conceptual roots from advertisements, the work transforms Sri Lanka’s unique and extraordinary natural landscape into a luxury consumption item. The words pronounced by the voice in the video are inspired by the commercials of luxury goods. If the promoted product is the green natural beauty of Sri Lanka, ‘a true unsellable thing’, then what is being sold?
  2 Hits www.imobie.com  
”Otistik birisi için gerçek, birçok insanın, yerin, sesin, görüntünün ve olayın birleştiği bir kargaşadır. Onlar için net sınırlar yoktur, veya herşey kuralsız ve anlamsızdır. Hayatımın büyük bir kısmı, herşeyin arkasındaki düzeni anlamaya çalışmakla geçmektedir.
There is also a condition called Asperger syndrome which is a form of autism used to describe people usually at the higher functioning end of the autistic spectrum. For more information refer to our leaflet
Il existe également une maladie qu’on appelle le syndrome d’Asperger (Asperger syndrome) qui est une forme d’autisme utilisée pour décrire les personnes habituellement au niveau de fonctionnement le plus élevé du spectre autiste. Pour plus de renseignement, veuillez vous référer à notre imprimé
Existe también una enfermedad llamada el síndrome de Asperger, la cual es una forma de autismo y Se usa para describir a aquellas personas que normalmente se desempeñan mejor dentro del espectro autista. Para más información lea nuestro folleto ¿Qué es el síndrome de
علاوه بر این وضعیت، شکل دیگری از اوتیسم وجود دارد که به آن سیندروم اسپرگر می گویند و اغلب درباره کسانی گفته می شود که کارکرد این معلولیت در آنها در سطح بالای طیف اوتیسم قرار دارد. برای کسب اطلاعات بیشتر در این باره به «جزوه سیندروم اسپرگر چیست؟» رجوع کنید.
অটিজমের আরও একটা অবস্থা আছে যাকে বলা হয় আসপারগার সিন্ড্রোম বা লক্ষন। সেটাও হচ্ছে একধরনের অটিজম বা বাল্যকালীন বৃদ্ধির বিশৃঙ্খলা এবং সাধারনত এটাকে অটিস্টক স্পেকট্রাম ডিসঅর্ডার বা বাল্যকালীন বৃদ্ধির বিশৃঙ্খলার ব্যপকতার, গভীর দিকের লক্ষন বলে বর্নন্ করা হয়। এই বিষয়ে আরও তথ্যের জন্য আমাদের
Waxakale oo jira astaan la dhaho ‘Asperger syndrome’ kaas oo ah nooc dhakaake ah oo loo isticmaalo dadka aad ugu badanyahay dhakaakuhu. Wixii macluumaad dheeraad ah la xidhiidh bogaga waa maxay ‘
ایک آٹسٹک آدمی کے لیۓ حقیقت بہت پریشان کن ھوتی ھے اسی طرح مختلف جگہوں پر لوگوں کا ہجوم، لوگ، جگہيں،آوازيں اور ديکھنے والی چيزيں بھی پريشان کن ھوتی ھيں یہاں کوئی حد ، قانون یا کسی بھی چیز کا کوئی معنی نظر نہيں آتا ھے
  2 Hits www.sonymobile.com  
Yaptığınız görüşmelerde kristal netliğinde sesin keyfini çıkarın
Bluetooth-Freisprecheinrichtung VH700 mit Lärmfilter
Conversazioni dall’audio chiaro e cristallino
Rozmawiaj w krystalicznie czystej jakości
  4 Hits audacity.sourceforge.net  
Fısıldanacak sesin genliğini verilen çarpanla ölçekler.
Modifie l'amplitude du son par le facteur multiplicateur donné.
Skaliert die Amplitude eines Klanges, der durch den angegebenen Faktor gesteuert wird.
Modifica la amplitud del sonido según el factor indicado.
Le graduazioni dell'ampiezza dell'audio sono definite dal fattore fornito.
Schaalt de amplitude van het geluid dat gecued wordt met de gegeven factor.
サウンドの振幅を、与えられたfactorによってキューされた振幅になるように増幅します。
Mijenja glasnoću zvuka koja čeka zbog određenoga čimbenika.
ध्वनि cue करते समय उसका आयाम दिए गुणक से बढ़ाता-घटाता है.
Zmienia amplitudę dźwięku o dany czynnik.
Scales the amplitude of the sound being cued by the given factor.
  www.macromedia.com  
Bir örnek ses almak için aşağıda gösterilen uygulamada Hoparlörü Test Et'i tıklatın. Hoparlörlerinizi veya kulaklıklarınızı sesin rahatça duyulabileceği bir düzeye ayarlayın.
Wenn Ihr Computer oder Ihr Gerät Audioaufnahmen mit Flash Player nicht unterstützt, wird dieses Bedienfeld nicht angezeigt, weil Sie dann kein Mikrofon auswählen können.
Deberá visualizar este panel de nuevo si, por ejemplo, quiere que Flash Player utilice un micrófono diferente. Para visualizar el panel Micrófono:
Fate clic su Prova altoparlante nell'applicazione visualizzata sotto per ascoltare un suono di esempio. Regolate gli altoparlanti o la cuffia in modo tale che il livello del suono sia adeguato.
U kunt dit deelvenster opnieuw weergeven als u bijvoorbeeld wilt dat Flash Player een andere microfoon gebruikt. Het deelvenster Microfoon weergeven:
Ponowne wyświetlenie tego panelu umożliwia na przykład zmianę mikrofonu używanego przez program Flash Player. Aby wyświetlić panel Mikrofon:
Возможно, потребуется повторно открыть эту панель, например, если необходимо будет назначить для Flash Player другой микрофон. Открытие панели микрофона:
  www.wakefieldbiochar.com  
Cevap verme fonksiyonu, her düzeltme ve yoruma kendi sesin ile yanıt verebileceğin anlamına gelir.
A função de resposta permitirá que você responda a qualquer correção ou comentário com sua voz.
وظيفة الردِّ تعني أنّه يُمكنك الردّ على أيّ تصحيح أو تعليق بِصوتك.
Używając opcji odpowiedzi, możesz odpisać na dowolną poprawkę lub skomentować ją głosowo.
Функция ответа подразумевает, что ты можешь оставить голосовое сообщение в ответ на любой комментарий или исправление.
  www.genesys.com  
Veri ve sesin verimli şekilde birleştirilmesi için İletişim Merkezi operasyonlarının iletişim yönetimini basitleştiren bir kurumsal telefon platformunda birleştirilmesi gerekir. Genesys SIP İletişimleri, ekosistemde geniş bir uyumlu cihazlar yelpazesini destekleyen, telefonlar, VoIP ağ geçitleri ve Oturum Sınırı Denetleyiciler (SBCler) gibi SIP özellikli cihazlar arasında kapsamlı birlikte kullanılabilirlik sağlayan Genesys platformun %99,999 ("5-9") güvenilirlik oranı üzerine inşa edilmiştir.
Per realizzare pienamente la convergenza di voce e dati, è necessario unificare le attività di contact center con una piattaforma di telefonia aziendale che semplifichi la gestione delle comunicazioni. La soluzione Genesys SIP può contare sull'affidabilità da "cinque nove" (99,999%) della piattaforma Genesys, che supporta un'ampia gamma di dispositivi compatibili sul mercato. Il risultato è un'interoperabilità diffusa tra apparecchi SIP quali telefoni, gateway VoIP e controller SBC (Session Border Controller). Inoltre, elimina la necessità di mantenere un ACD (Automated Call Distributor) separato, riducendo il costo totale di possesso (TCO).
  21 Hits www.worldsport.ge  
Tomatis® kulaklık takımının sıra dışı akustik kalitesi, TalksUp® aygıtı tarafından üretilen sesin, istenen özelliklerde iletimini sağlar. Hem havadan hem kemikten ses iletim özelliği, aygıttan gelen sesin hem dış kulak yolundan hem de kafatasındaki kemikler üzerinden alınması anlamına gelir.
The exceptional acoustic quality of Tomatis® headphones optimizes the sound transmitted from the TalksUp® device. The headphones are equipped for both air and bone conduction. This means that you receive sounds both through the usual air canal and via the bone canal. The bone conduction device is placed on the top of the head and transmits the sound through tiny vibrations.
Les casques Tomatis® bénéficient d’une qualité acoustique exceptionnelle et transmettent le son du TalksUp® de manière optimale. Les écouteurs sont équipés des conductions aérienne et osseuse. Vous percevez donc le son par le canal aérien habituel et par une micro vibration en haut du crâne.
Diese Kopfhörer sind das entscheidende Element für das Tomatis® Hörtraining. Ihre außergewöhnliche akustische Qualität optimiert den Klang, der vom TALKSUP® übermittelt wird. Er wird mittels Hörmuscheln über die Luftschallleitung und mit einem eingebauten Transduce (Vibrator) auf dem Scheitelpunkt des Kopfs über die Knochenschallleitung angeliefert. Diese duale Tonübertragung zu unterschiedlichen Zeiten kann mit speziellen Verzögerungsparametern (Retards) programmiert werden, um dem Gehirn zu helfen, die auditive Botschaft zu entschlüsseln.
Los cascos Tomatis® cuentan con una calidad acústica excepcional y transmiten el sonido del TalksUp® de forma óptima. Los cascos están equipados con conducción aérea y ósea. Percibirá, por tanto, el sonido por el canal aéreo habitual y por una ligera vibración en la parte superior del cráneo.
Słuchawki stosowane w Metodzie Tomatisa® zapewniają wyjątkową jakość dźwięku i optymalny odbiór nagrań z urządzenia TalksUp®. Zostały wyposażone w przewodnictwo powietrzne i kostne. Użytkownik odbiera dźwięk tradycyjną drogą powietrzną oraz za pomocą mikrowibracji odczuwanych na czubku głowy w miejscu, gdzie styka się z nią pałąk słuchawek.
Наушники Tomatis® обладают прекрасными акустическими характеристиками и передают звук от TalksUp® оптимальным образом. Данные наушники оборудованы костной и воздушной проводимостью. Таким образом, Вы воспринимаете звук как обычно, по воздушному каналу, а также через микро вибратор на верхушке черепа.
1 2 3 Arrow