sg – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  nanoleaf.me
  SAS  
Responsable du Service externe AI, AR, GL, GR, SG
Responsabile Servizio esterno AI, AR, GL, GR, SG
  SAS  
:SG révolue pg/mL
:SG completata pg/mL
  SAS  
Responsable du Service externe AI, AR, GL, GR, SG
Aussendienstleiterin AI, AR, GL, GR, SG
  SAS  
SG:intervalle nmol/L
Wk. of preg.:range nmol/L
SG:intervallo nmol/L
  SAS  
Trisomies 21, 18, 13, sexe foetal inclus (communication à partir de la 13e SG)*
Trisomie 21, 18, 13 inkl. fetales Geschlecht (Mitteilung ab der 13. SSW)
Trisomie fetali 21, 18, 13 compreso il sesso fetale (comunicazione a partire dalla 13a settimana di gravidanza)*
  SAS  
Formation Assistante médicale AM, MPA Schule Buchs SG / Praxis Dr. med. E. Tschurr, Bonaduz
Ausbildung als medizinische Praxisassistentin MPA, MPA Schule Buchs SG / Praxis Dr. med. E. Tschurr, Bonaduz
Formazione per Assistente di studio medico ASM, MPA Schule Buchs SG / Praxis Dr. med. E. Tschurr, Bonaduz
  SAS  
Pas de prise en charge des coûts pour des jumeaux. A la demande de la femme enceinte, le test peut également être effectué dès la SG 9+1 avec une prise en charge personnelle des coûts. Le sexe ne peut être communiqué qu’après la SG 12.
Die eingesandte Blutprobe wird nach Extraktion der zellfreien DNA und Erstellung einer genomischen Library mittels Next-Generation Sequenzierung auf das Vorliegen einer fetalen Trisomie 21, 18 und 13 untersucht (Illumina, verifi-Technologie). Bedingung für die Vergütung durch die obligatorische Krankenpflegeversicherung (OKP) ist, dass zuvor ein 1. Trimester-Test (Messung der Nackentransparenz im Ultraschall, Bestimmung von freiem beta-hCG und PAPP-A im Blut der Schwangeren) durchgeführt worden ist und sich dabei gezeigt hat, dass das Risiko für die Trisomien 21, 18 oder 13 grösser als 1:1000 ist. Keine Kostenübernahme bei Zwillingen. Auf Wunsch der Schwangeren kann der Test auch ab SSW 9+1 als Selbstzahlerleistung durchgeführt werden. Die Mitteilung des Geschlechts erfolgt erst nach SSW 12.
Dopo l'estrazione del DNA fetale libero nel campione di sangue inviato e la creazione di una libreria genomica viene eseguito un sequenziamento next-generation alla ricerca delle trisomie fetali 21, 18 e 13 (Illumina, tecnologia verifi®). Per poter beneficiare del rimborso da parte dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (AOMS) è necessario che sia stato precedentemente eseguito un test nel 1° trimestre (misurazione a ultrasuoni della translucenza nucale, determinazione delle free beta-hCG e PAPP-A nel sangue della gestante) e che sia risultato un rischio di trisomia 21, 18 o 13 superiore a 1: 1'000. Nessuna assunzione delle spese in caso di gemelli. Su richiesta delle gestanti, a proprie spese, è possibile eseguire il test anche a partire dalla 9a+1 settimana di gravidanza. Il sesso viene comunicato solo dopo la 12a settimana di gravidanza.
  SAS  
Pas de prise en charge des coûts pour des jumeaux. A la demande de la femme enceinte, le test peut également être effectué dès la SG 9+1 avec une prise en charge personnelle des coûts. Le sexe ne peut être communiqué qu’après la SG 12.
Die eingesandte Blutprobe wird nach Extraktion der zellfreien DNA und Erstellung einer genomischen Library mittels Next-Generation Sequenzierung auf das Vorliegen einer fetalen Trisomie 21, 18 und 13 untersucht (Illumina, verifi-Technologie). Bedingung für die Vergütung durch die obligatorische Krankenpflegeversicherung (OKP) ist, dass zuvor ein 1. Trimester-Test (Messung der Nackentransparenz im Ultraschall, Bestimmung von freiem beta-hCG und PAPP-A im Blut der Schwangeren) durchgeführt worden ist und sich dabei gezeigt hat, dass das Risiko für die Trisomien 21, 18 oder 13 grösser als 1:1000 ist. Keine Kostenübernahme bei Zwillingen. Auf Wunsch der Schwangeren kann der Test auch ab SSW 9+1 als Selbstzahlerleistung durchgeführt werden. Die Mitteilung des Geschlechts erfolgt erst nach SSW 12.
Dopo l'estrazione del DNA fetale libero nel campione di sangue inviato e la creazione di una libreria genomica viene eseguito un sequenziamento next-generation alla ricerca delle trisomie fetali 21, 18 e 13 (Illumina, tecnologia verifi®). Per poter beneficiare del rimborso da parte dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (AOMS) è necessario che sia stato precedentemente eseguito un test nel 1° trimestre (misurazione a ultrasuoni della translucenza nucale, determinazione delle free beta-hCG e PAPP-A nel sangue della gestante) e che sia risultato un rischio di trisomia 21, 18 o 13 superiore a 1: 1'000. Nessuna assunzione delle spese in caso di gemelli. Su richiesta delle gestanti, a proprie spese, è possibile eseguire il test anche a partire dalla 9a+1 settimana di gravidanza. Il sesso viene comunicato solo dopo la 12a settimana di gravidanza.