sg – -Translation – Keybot Dictionary

  ACCORD ENTRE L'ORGANISA...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le cadre de son assistance, l'OIE fera bénéficier le SG-CAN de l'expertise internationale disponible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Within the framework of its assistance, the OIE shall help the GS-AC to benefit from available international expertise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	En el marco de su asistencia, la OIE hará beneficiar a la SG-CAN de la pericia internacional disponible.

  Accords de coopération:...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accord avec le Secrétariat général de la communauté andine (SG-CAN)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Agreement with the General Secretariat of the Andean Community (GS-AC)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Acuerdo con la Secretaria general de la comunidad andina (SG-CAN)

  ACCORD ENTRE L'ORGANISA...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'OIE assistera le SG-CAN dans les domaines suivants sans que cette liste ne soit limitative :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	The OIE shall assist the GS-AC in the following fields, the list not being exhaustive:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	La OIE asistirá en la medida de los recursos disponibles a la SG-CAN en los ámbitos siguientes, sin que esta lista sea exhaustiva:

  ACCORD ENTRE L'ORGANISA...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le SG-CAN s'engage à fournir à l'OIE l'aide de ses agents dans la réalisation des activités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	The GS-AC shall undertake, to the extent possible, to provide the OIE with any support from its personnel needed to perform assigned tasks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	La SG-CAN se compromete a poner a disposición de la OIE el apoyo de sus funcionarios en las tareas que se asuman.

  ACCORD ENTRE L'ORGANISA...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adopté par l'OIE le 15 juin 2004 et par la SG-CAN le 22 juillet 2004
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Adopted by the the OIE on 15 June 2004 and by the GS-AC on 22 July 2004
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Adoptado por la OIE el 15 de junio de 2004 y por la SG-CAN el 22 de julio de 2004

  Bulletins en ligne: OIE...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bulletin n° 4 – SG 80 2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Bulletin No. 4 – SG 80 2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Boletín n.° 4 – SG 80 2012

  2009: OIE - World Organ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	register@ibcasia.com.sg
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Tel: +45 35333016

  2009: OIE - World Organ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	register@ibcasia.com.sg
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	28-29 abril 2009

  Résolutions Administrat...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Annexe 56 SG/10
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	THE COMMITTEE

  2009: OIE - World Organ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	register@ibcasia.com.sg
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	ESVV-Herpesvirus2009@fli.bund.de

  ACCORD ENTRE L'ORGANISA...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les dispositions du présent article n'empêcheront pas le SG-CAN de recourir à une coopération avec d'autres institutions pour le développement et la mise en ouvre de ces objectifs ou d'autres objectifs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	The provisions of this article shall not prevent the General Secretariat from engaging in cooperation activities with other institutions for the development and implementation of these or other matters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Lo previsto en el presente artículo no impedirá que la Secretaría General pueda gestionar recursos de cooperación de otras instituciones para el desarrollo y ejecución de estos u otros temas.

  Résolutions Administrat...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les recommandations faites en 1991 par le Groupe de planification stratégique (Doc. 59 SG 9) notamment en matière de fonds d'intervention d'urgence et en matière de coopération régionale, avec les Services vétérinaires des Pays Membres
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	The recommendations made in 1991 by the Strategic Planning Group (Task Force) (Doc. 59 SG/9), in particular with respect to the emergency intervention fund and to regional cooperation with the Veterinary Services of Member Countries

  ACCORD ENTRE L'ORGANISA...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'OIE fournira au SG-CAN son catalogue de publications de manière à ce que la Communauté andine puisse commander les publications qui l'intéressent, à des tarifs préférentiels. L'OIE et le SG-CAN échangeront les documents d'intérêt commun à titre gracieux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	The OIE shall provide the GS-AC with its publications catalogue so as to enable the Andean Community to order publications of interest, at preferential prices. The OIE and the Andean Community will exchange documents of mutual interest free of charge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	La OIE proporcionará a la SG-CAN su catálogo de publicaciones de modo que ésta pueda encargar las publicaciones que le interesen, a tarifas preferentes. La OIE y la SG-CAN intercambiarán los documentos de interés común a título gratuito.

  ACCORD ENTRE L'ORGANISA...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'OIE fournira au SG-CAN son catalogue de publications de manière à ce que la Communauté andine puisse commander les publications qui l'intéressent, à des tarifs préférentiels. L'OIE et le SG-CAN échangeront les documents d'intérêt commun à titre gracieux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	The OIE shall provide the GS-AC with its publications catalogue so as to enable the Andean Community to order publications of interest, at preferential prices. The OIE and the Andean Community will exchange documents of mutual interest free of charge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	La OIE proporcionará a la SG-CAN su catálogo de publicaciones de modo que ésta pueda encargar las publicaciones que le interesen, a tarifas preferentes. La OIE y la SG-CAN intercambiarán los documentos de interés común a título gratuito.

  ACCORD ENTRE L'ORGANISA...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LE SECRETARIAT GENERAL DE LA COMMUNAUTE ANDINE, ayant son siège Avenida Paseo de la República No 3895, San Isidro, Lima, Perú, dûment représenté par son Secrétaire général, l'Ambassadeur Allan Wagner Tizón, identifié sous le Numéro d'identité 217/2004, ci-après dénommé " le SG-CAN ",
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	THE GENERAL SECRETARIAT OF THE ANDEAN COMMUNITY, with headquarters at Avenida Paseo de la República Nº 3895, San Isidro, Lima, Peru, duly represented by its Secretary General, Ambassador Allan Wagner Tizón, Identity Card No 217/2004, hereinafter referred to as "the GS-AC"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	LA SECRETARIA GENERAL DE LA COMUNIDAD ANDINA, con domicilio en Avenida Paseo de la República Nº 3895, San Isidro, Lima, Perú, debidamente representada por su Secretario General, Embajador Allan Wagner Tizón, identificado con Cedula de Identidad N° 217/2004, a la que en adelante se denominará "la SG-CAN"