|
|
Système de Gestion d’Identité (SGiD) : logiciel Smartmatic conçu pour la gestion de bases de données centrales. Il permet la consolidation et l’épuration de données, générant ainsi une base unique et exempte de toute corruption.
|
|
|
The VMS is the central data management system, which depurates new or legacy databases to deliver an accurate voter database. The software has an excellent user interface and is designed based on industry best practices and therefore very intuitive to use.
|
|
|
O Sistema de Gestão de Identidade (IDMS) é nosso sistema central de administração de dados, que gera uma base transparente de dados depois de consolidar e depurar a informação de cada eleitor. O sistema também se encarrega de processar as apelações, requerendo à comissão eleitoral reverter a decisão de rejeitar o ingresso de um cidadão particular ao registro de votantes.
|
|
|
Het identiteitsmanagementsysteem (IDMS) is ons centrale systeem voor gegevensmanagement. Bij het samenstellen van het kiezersregister verwijdert dit systeem eventuele dubbele gegevens en genereert zo een unieke, ‘schone’ database. Dit systeem stelt kiescommissies bovendien in staat de beslissing om de registratie van een kiezer in het kiezersregister te weigeren weer terug te draaien en de kiezer alsnog te registreren.
|