shame – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  mactips-lib.net
  hele-productie  
Making more economical use of our delicious, healthy products means that we also don't allow any surpluses to go to waste. Because we as Responsibly Fresh growers and producers' cooperatives would find that a shame.
Une utilisation économe de nos délicieux produits, bons pour la santé, signifie que nous ne gaspillons pas d'éventuels surplus. En effet, nous, les producteurs et coopératives de producteurs Responsibly Fresh, pensons que ce serait un péché.
Wirtschaftlicher mit unseren schmackhaften und gesunden Produkten umgehen, bedeutet, dass wir auch eventuelle Überschüsse nicht ungenutzt lassen. Denn das wäre für uns als Responsibly Fresh-Produzenten und Erzeugergenossenschaften eine Sünde.
  zuiniger  
Making more economical use of our delicious, healthy products means that we also don't allow any surpluses to go to waste. Because we as Responsibly Fresh growers and producers' cooperatives would find that a shame.
Responsibly Fresh indique que, grâce à une technologie de conservation adaptée, vous pouvez profiter plus longuement de certaines variétés de fruits et légumes régionaux, et des vitamines et minéraux qu'ils contiennent. C'est plus économe et cela apporte une contribution importante à une alimentation économe. ( ... )
Wirtschaftlicher mit unseren schmackhaften und gesunden Produkten umgehen, bedeutet, dass wir auch eventuelle Überschüsse nicht ungenutzt lassen. Denn das wäre für uns als Responsibly Fresh-Produzenten und Erzeugergenossenschaften eine Sünde. ( ... )
  bij-ons  
When lots of stakeholders are investing time, money and effort in growing delicious, healthy fruit and vegetables and marketing them, we would find it a shame if you as a consumer cannot enjoy them to the full.
L'énergie la plus inutile est celle qui est perdue. Si un grand nombre de parties impliquées investissent du temps, de l'argent et des efforts dans la culture et la commercialisation de fruits et légumes sains et délicieux, nous pensons qu'il est dommage que les consommateurs ne puissent en profiter pleinement. Si tel est pourtant le cas, nous recherchons une solution.
Die nutzloseste Energie ist die, die verloren geht. Da viele beteiligte Akteure Zeit, Geld und Mühe investieren, um schmackhaftes und gesundes Obst und Gemüse zu produzieren und zu vermarkten, fänden wir es schade, wenn Sie als Verbraucher daraus nicht den vollen Nutzen ziehen könnten. Sollte das doch der Fall sein, dann suchen wir nach einer Lösung.