sharing time – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
103
Results
63
Domains
elevate.co.th
Show text
Show cached source
Open source URL
Enjoy
sharing time
dedicated to your family.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tauernhof.com
as primary domain
Ganz bewusst die Zeit mit der Familie genießen.
www.teart.by
Show text
Show cached source
Open source URL
For me, politics are inspiring and motivating. But my life is of course not limited only to politics. I enjoy lots of other things, for example,
sharing time
with my family or friends. I love going to the beach, reading and listening to music.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
progressive-alliance.info
as primary domain
Antes que todo: no padezco la política, me inspira y me motiva. Y claro está, mi vida no se restringe exclusivamente a la política, disfruto de muchas otras cosas. Por ejemplo: compartir con la familia, con amigos, me encanta ir a la playa y disfruto de leer y escuchar música. Y, sin dudas, mi mayor disfrute está en compartir tiempo – siempre escaso – con mi hijo Daniel; es una caricia al alma.
docs.qnap.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Specify the share ratio for seeding a torrent and the
sharing time
. The share ratio is calculated by dividing the amount of uploaded data by the amount of downloaded data.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
docs.qnap.com
as primary domain
Indiquez le ratio de partage pour le seeding d'un torrent et la durée de partage. Le ratio de partage est calculé en divisant la quantité de données mise en ligne par la quantité de données téléchargées.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
docs.qnap.com
as primary domain
Specificare il rapporto di condivisione per il seeding di un torrent e il tempo di condivisione. Il rapporto di condivisione viene calcolato suddividendo la quantità di dati caricati per la quantità di dati scaricati.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
docs.qnap.com
as primary domain
최대 64개 HTTP, FTP, RapidShare 계정의 로그인 정보를 저장할 수 있습니다. 로그인 정보를 추가하려면 “Add Account(계정 추가)”를 클릭합니다.
www.devolute.org
Show text
Show cached source
Open source URL
In June there are lots of other special events waiting for you, where once again children will be the main players in workshops and laboratories dedicated to food,
sharing time
with friends and internationality.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
childrenshare.muba.it
as primary domain
Ma Childrenshare non finisce qui! A giugno vi aspettano tanti altri appuntamenti speciali, che vedranno ancora una volta i bambini protagonisti di workshop e laboratori dedicati al nutrimento, alla convivialità, all’internazionalità.
www.chateau-st-martin.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Leaving behind all tiredness and tension and
sharing time
in the caring hands of our Spa professionals is a special way for mother and child to bond. Introducing teens to skincare, delighting tots with colourful toes; our Spa team have developed a creative menu for therapy, beauty and fun.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
chateau-st-martin.com
as primary domain
Abandonnez-vous à une sensation de bien-être intense avec votre bébé et profitez d’un moment de partage unique entre les mains de nos spécialistes de la beauté. Sensibilisant les jeunes aux bienfaits des soins du corps et enchantant les plus petits avec des manucures colorées, notre équipe se tient à votre disposition pour vous faire découvrir son nouveau menu innovant dédié au bien-être, à la beauté et à l’amusement.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
chateau-st-martin.com
as primary domain
Müdigkeit und Spannungen fallen ab. Sie teilen sich ihre Zeit unter den professionellen Händen unserer Spa-Profis. Ein guter Moment, sich nahe zu sein. Teenager lernen über die Pflege der Haut, Kleinkinder freuen sich über kunterbunte Fußnägel. Unser Spa-Team hat ein kreatives Menü für Behandlungen, Schönheit und Spaß entwickelt.
www.international.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
The PM is supported by an LE–09 Political Economic and Public Affairs Officer. An LE–05 Social and Public Affairs Assistant is to be allocated to the Program on a part–time basis,
sharing time
between supporting the Program and acting as the HOM Social Secretary.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
international.gc.ca
as primary domain
2.1.1 Un gestionnaire de programme FS–03 gère le Programme des relations politico–économiques et des affaires publiques (REPAP) à Guatemala. Un agent aux relations politico–économiques et aux affaires publiques LE–09 seconde le GP. Un adjoint aux affaires sociales et publiques LE–05 est censé être affecté au programme à temps partiel, en partageant son temps entre le soutien au Programme et le rôle de secrétaire social pour la CDM. Récemment, le titulaire du poste LE–05 a surtout secondé la CDM ou s’est occupé d’activités ou de visites touchant l’ensemble de la mission et n’a donc offert qu’un soutien direct limité au REPAP.
www.fmc-gac.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The format of the conversation will be: introduction (15 minutes), questions and responses (1.5hr), followed by a short conclusion and
sharing time
(5 minutes). Questions will be presented with 10 minutes allotted to each for discussion.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fmc-gac.com
as primary domain
La conversation se déroulera de la manière suivante : une introduction de quinze minutes, une période de questions et de réponses de une heure et demie, puis une courte conclusion et une discussion ouverte de cinq minutes. Dix minutes seront allouées pour chaque question.Si la conversation vient à ralentir ou semble terminée avant que les dix minutes ne soient écoulées, la question suivante sera alors posée.
ctb.dept.ku.edu
Show text
Show cached source
Open source URL
Any excuse will do: a victory, an organization's anniversary, a time to give out prizes or certificates to volunteers or workers, or a cultural
sharing time
are all good reasons for people to get to together, relax, and enjoy each others company.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ctb.dept.ku.edu
as primary domain
No se debe olvidar celebrar. Cualquier excusa es buena: un triunfo, un aniversario de la organización, el momento de entregar premios o reconocimientos a voluntarios y trabajadores, etc. Todas son buenas razones para que las personas se reúnan, descansen y disfruten de la compañía mutua.
www.farmcentre.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The format of the conversation will be: introduction (15 minutes), questions and responses (1.5hr), followed by a short conclusion and
sharing time
(5 minutes). Questions will be presented with 10 minutes allotted to each for discussion.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
farmcentre.com
as primary domain
La conversation se déroulera de la manière suivante : une introduction de quinze minutes, une période de questions et de réponses de une heure et demie, puis une courte conclusion et une discussion ouverte de cinq minutes. Dix minutes seront allouées pour chaque question. Si la conversation vient à ralentir ou semble terminée avant que les dix minutes ne soient écoulées, la question suivante sera alors posée.
www.lescampingsderoyan.com
Show text
Show cached source
Open source URL
one 10 degree something is a minimalistic microcosm translated into words, put into ten numbered lines. the essence of each microcosm created is based on synchronised thinking and written down only when
sharing time
and space physically.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
saal.ee
as primary domain
üks 10 realine miski on sõnadesse tõlgitud minimalistlik ruum, mis on seatud kümnesse nummerdatud ritta. iga tekkinud ruumi olemus baseerub sünkroniseeritud mõtlemisel ning pannakse kirja vaid juhul kui aeg ja ruum on mõtlejad füüsiliselt kokku viinud. sõnad tekivad kuulamise ja teineteisega millestki rääkimise kaudu.
kenesh.ltestl.com
Show text
Show cached source
Open source URL
As every year Biteri starts the new academic year through
sharing time
and getting to know each other. This year, the 85 residents reached Besaide after a long mountain walk. The march is celebrated in order to get the new residents to know each other and as an introduction to the school's organizational structure.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu
as primary domain
Como actividad de inicio de curso y con motivo de ofrecer una acogida adecuada a los y las colegiales de primer año, se realiza una convivencia. Este año, ha sido Besaide el objetivo de los y las 85 residentes que participaron en la marcha montañera. La convivencia se celebra con el objetivo de que los nuevos y las nuevas residentes se conozcan y como introducción a la estructura organizativa del Colegio y a la asunción de responsabilidades en la gestión y funcionamiento del mismo.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu
as primary domain
Ikasturte hasierako jarduera gisa eta lehen urteko egoiliarrei harrera egokia egiteko asmoz, elkarbizitza bat egin ohi dugu. Aurten Besaide izan da parte-hartu duten 85 egoiliarren helmuga. Mendi martxa honen helburua egoiliarrak elkarren artean ezagutzea da, baita Biteriren barne antolakuntzaren berri izatea ere.
4 Hits
www.lsii.co.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
The next 3rd and 4th of June, Cecilia Colacrai will teach a 10h intensive dance course where the participants will deepen and analyze the physical into and perceptive work to investigate different possibilities of
sharing time
and space with others.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
moveo.cat
as primary domain
El pròxim 3 i 4 de juny, la Cecilia Colacrai realitzarà un curs intensiu de cap de setmana de 10 hores sobre dansa on profunditzarem i analitzarem el treball físic i perceptiu. Amb el moviment com a base, investigarem les diferents possibilitats per a compartir el temps i l’espai amb els altres.
www.valerieorsoni.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Nature and mountains lovers, we wanted to use our skills of aeronautical engineers to create a beautiful and meaningful object. The
sharing time
we have around a map before going on a trekking is something we want our clients to have when being around one of our piece.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kikk.be
as primary domain
Amoureux de la nature et de la montagne nous avons souhaité utiliser nos compétences d'ingénieurs aéronautiques pour créer un objet esthétique et qui est du sens. Le moment de partage autour d'une carte avant de partir en randonné à été un point de focus lors de la création de notre projet LaTaab. Nous souhaitons que nos clients puissent partager ces émotions lorsqu'ils parcourent du regard l'une de nos pièce. Notre startup est née lors d'un StartUp weekend sur le thème de l'Espace, et a par la suite été accéleré lors du StartUp camp organisé par Nest'Up.
www.all4shooters.com
Show text
Show cached source
Open source URL
one 10 degree something is a minimalistic microcosm translated into words, put into ten numbered lines. the essence of each microcosm created is based on synchronised thinking and written down only when
sharing time
and space physically.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
saal.ee
as primary domain
üks 10 realine miski on sõnadesse tõlgitud minimalistlik ruum, mis on seatud kümnesse nummerdatud ritta. iga tekkinud ruumi olemus baseerub sünkroniseeritud mõtlemisel ning pannakse kirja vaid juhul kui aeg ja ruum on mõtlejad füüsiliselt kokku viinud. sõnad tekivad kuulamise ja teineteisega millestki rääkimise kaudu.
www.filorga.com
Show text
Show cached source
Open source URL
I'm a responsible, honest person and committed to everything I do. I like learning new things, cooking healthy food reading,working out and playing with children. I'm Colombian and this moment I'm studying German. I love
sharing time
with kids is […]
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
babysitting24.ch
as primary domain
Ich bin eine sehr öffentlich Person dass, Kinder liebe, ich habe immer von meine kleine Cousin und von die Kinder vo kolleg aufgepasst und ich habe eine Jahr im eine kinderkirppe gearbeitet
www.se-tours.de
Show text
Show cached source
Open source URL
These types of pastimes will encourage your new spouse to be a part of your child’s life. And,
sharing time
together with fun positive activities can cement the relationship between stepparent and child and create a lifetime of memories.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
2houses.com
as primary domain
Ces passe-temps encourageront votre nouveau(lle) partenaire à faire partie de la vie de votre enfant. Et, passer du temps ensemble à visiter un musée, un zoo ou quelqu’activité amusante que ce soit, renforce la relation entre beau-parent et enfant.
www.overcomingpornography.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Sharing Time
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
overcomingpornography.org
as primary domain
わたしの敵に場所を与えてはならない
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
overcomingpornography.org
as primary domain
제프리 알 홀런드
8 Hits
parl.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
I'll be
sharing time
with Mr. Reid.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
parl.gc.ca
as primary domain
Je vais partager mon temps avec M. Reid.
masgrup.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Chill out, chat, eat, drink, laugh, listen to music…
sharing time
together in the open air, enjoying your surroundings. The Chill collection was created for carefree outdoor living.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bonaldo.ca
as primary domain
Se reposer, discuter, manger, boire, rire, écouter de la musique… partager des moments à l’extérieur, profiter du cadre. Ce sont les prémisses sur lesquelles la collection Chill est née.
tetraservice.com
Show text
Show cached source
Open source URL
But men not only live on mixology, and to be honest, I love going to the woods, going for a walk, and
sharing time
with my people.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
teichenne.com
as primary domain
Però no només de cocteleria viu l’home i la veritat és que m’encanta desconnectar a la muntanya, fent una passejada i també compartint el temps amb la meva gent.
applidium.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Focus On:
Sharing time
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
applidium.com
as primary domain
Focus On : Partage des supports
www.bdc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
You should all be very proud of yourselves, your hard work, commitment and achievements. I look forward to meeting each of you and to
sharing time
with you. I hope to share information with you about my territory and life experiences and look forward to learning about you and your experiences as well.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bdc.ca
as primary domain
Je sais que vous avez tous beaucoup travaillé sur vos projets d’entreprise et je tiens à dire que je respecte énormément vos efforts. J’ai hâte de vous accueillir sur le territoire Secwepmec/Shuswap. Vous avez tous de quoi être fiers de vous, de votre ardeur au travail, de votre engagement et de vos réalisations. Je serai heureux de rencontrer chacun d’entre vous et de passer du temps en votre compagnie. J’espère pouvoir vous faire découvrir mon territoire et partager avec vous mon vécu. Je suis aussi impatient d’en apprendre plus sur vous et sur vos expériences.
www.adagio-city.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Adagio offers you flexibility at a low cost. Your large apartment (1-bed or 2-bed) is a convivial solution for
sharing time
with friends or family. Everybody's comfort is guaranteed and accommodation costs are considerably lower.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
adagio-city.com
as primary domain
Adagio bietet Flexibilität zu reduziertem Preis. Ein großes Apartment (2 oder 3 Zimmer) bietet Platz für mehr Geselligkeit, gewährt allen Beteiligten ausreichend Komfort und reduziert die Unterkunftskosten ganz beträchtlich.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
adagio-city.com
as primary domain
Adagio le ofrece flexibilidad a bajo coste. Un amplio apartamento (1 habitación o 2) le ofrece un ambiente más cordial y solidarios, sin dejar de respetar el espacio / la comodidad de cada cual y permitiendo un considerable ahorro en los gastos de alojamiento.
www.pclement.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Now more than ever every sector that is working towards sustainable development needs to come together to find joint solutions. That is why all those disciplines will be here,
sharing time
a space with Iwater.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
iwaterbarcelona.com
as primary domain
El desarrollo sostenible es el eje principal de los ODS (Objetivos de Desarrollo Sostenible) que ha establecido Naciones Unidas. El sector del agua juega un papel imprescindible para cumplir esta meta, pero no es el único. Hoy es más necesario que nunca que todos los sectores que trabajan por el desarrollo sostenible colaboren e impulsen soluciones conjuntas. Por eso, todas estas disciplinas estarán representadas en Barcelona durante una semana, compartiendo fechas y recinto con Iwater.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
iwaterbarcelona.com
as primary domain
El desenvolupament sostenible és l'eix principal dels ODS (Objectius de Desenvolupament Sostenible) que ha establert Nacions Unides. El sector de l'aigua juga un paper imprescindible per complir aquesta fita, però no és l'únic. Avui és més necessari que mai que tots els sectors que treballen pel desenvolupament sostenible col·laborin i impulsin solucions conjuntes. Per això, totes aquestes disciplines estaran representades a Barcelona durant una setmana, compartint dates i recinte amb Iwater.
www.hotelrivieramisano.it
Show text
Show cached source
Open source URL
The Integration Days organized particularly over lunch that is served at the side of BMCE Bank Club swimming pool and which is accompanied by Business Games is a great
sharing time
that fosters immersion.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bmcebank.ma
as primary domain
En fonction des aspirations de chacun, les gestionnaires dédiés mettent tout en œuvre pour assurer des passerelles enrichissantes et valorisantes.
www.biocat.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
José A. Mesa: Plus, many opportunities are created at the JP Morgan event, generating value merely by
sharing time
and space with small investors, large pharma corporations and investment banks.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
biocat.cat
as primary domain
porque es una tendencia enorme en todo el mundo y Barcelona, siendo capital del móvil, teniendo buenas empresas de
www.jebassoc.com
Show text
Show cached source
Open source URL
On holiday,
sharing time
with your loved ones is easier than during daily life. Your family will live a fairy tale among the snow-covered Dolomites brightened by sparkling New Year’s Eve lights!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotellagrotta.it
as primary domain
Im Hotel La Grotta wird es Ihnen an nichts fehlen. Die Feierlichkeiten und das festliche Dinner werden von unserem Küchenpersonal zubereitet, um das uns das ganze Tal „beneidet“ – nicht nur wegen der Kochkünste, sondern auch aufgrund seiner Liebenswürdigkeit und Zuvorkommenheit beim Umgang mit den Gästen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotellagrotta.it
as primary domain
Le giornate al family hotel La Grotta ruotano attorno ai sorrisi dei nostri ospiti più piccoli, che accogliamo con:
www.bekament.com
Show text
Show cached source
Open source URL
If Internet enters our home via television, as various television operators predict, at least there are already enough receivers to avoid the most predictable family squabbles over a juicy slice of screen-
sharing time
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
coladepez.com
as primary domain
¿Sucederá lo mismo con Internet? ¿Tendremos la Red en el hogar con la suficiente ubicuidad como para cubrir todas las necesidades posibles, desde las del enano que recién empieza a visitar el jardín infantil hasta las del abuelo adicto a “Canas-Net”? (alguien inventará, más pronto que tarde, esta imprescindible versión nuestra de SeniorNet). Si la entrada de Internet en el ámbito doméstico es por vía del televisor, como prometen varios operadores de televisión, por lo menos ya existe un buen parque de receptores como para evitar las fricciones más previsibles entre los miembros de la familia por asegurarse una jugosa “cuota de pantalla”. Aún así, todo apunta a que ésta será una solución transitoria. Internet por TV tardará mucho tiempo en gozar de los rasgos más sobresalientes que ofrece el ordenador (potencia, diversidad de funciones, memoria, velocidad de procesamiento, etc.). Y un híbrido televisor-ordenador nos devolvería a la época de la Declaración de los Derechos del Hombre: estaríamos a cero kilómetros de nuevo y con la obligación de comprar tantos aparatos como voraces consumidores integran la familia (y que nadie se engañe: el televisor-ordenador no será un chisme barato durante bastantes años).
www.carolinemoye.com
Show text
Show cached source
Open source URL
You can isolate your dog during special key periods, such as guest arrival time, dinner time, or gift
sharing time
, so that he does not jump on the guests, steal food, or harass kids when they unwrap their presents.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ovenbakedtradition.com
as primary domain
ou les vols, ou pendant la période des cadeaux, pour éviter qu’il joue avec les objets ou le papier d’emballage. Vous pouvez carrément l’isoler toute la soirée, si jamais vous ne lui faites pas confiance. Votre chien risque de préférer de toute façon une soirée tranquille à une soirée à se faire chicaner.
www.hoyacandeo.co.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
“Regardless of skill, age or ambition Mubadala wants to help all children make the most of their talents and make sport an enjoyable part of their daily life. We believe that by
sharing time
with someone like Tomas today the experience will go far beyond expert tennis tuition and inspire Abu Dhabi’s children to live healthy and active lives.”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mubadala.com
as primary domain
ومن جانبه قال جون ليكريش من فلاش للترفيه: “حظي الجيل الجديد اليوم بفرصة مذهلة للتعلم واللعب والتمتع برياضة التنس بمشاركة نجم عالمي كبير من خلال مشاركة بطل التنس توماس بيرديش في أبوظبي. تنفرد بطولة مبادلة العالمية للتنس بكونها البطولة الوحيدة في العالم التي تمكّن الأطفال من عيش لحظات ثمينة مع أبطال اللعبة ونجومهم المفضلين، مما يمنحهم ذكريات خالدة وشغفاً متجدداً بالرياضة، ولا شك لديّ في أن توماس سيجد العديد من المشجعين الصغار يهتفون له عند مشاركته في المنافسة.”
1
2
3