|
Gheranda Samhita, Sanskrit for ‘Gheranda’s compendium’, was written in the 17th century and is said to be the most encyclopaedic of the three classical texts on Hatha Yoga. This comprehensive work has its focus on the Shat Kriyas, exercises for cleansing the internal organs, or Ghatastha Yoga.
|
|
Le Gheranda Samhita (terme sanskrit pour “Collection de Gheranda”) a été rédigé au 17ème siècle par Gheranda. C'est le plus encyclopédique des trois textes classiques du Hatha Yoga. Cet ouvrage très complet traite principalement des Shat Kriyas, exercices de purification intérieure du corps, que l'on appelle aussi Ghatastha Yoga.
|
|
Das Gheranda Samhita (Sanskrit für “Gherandas Sammlung”) wurde im 17. Jahrhundert von Gheranda verfasst. Es gilt als einer der drei klassischen Texte über Hatha Yoga (die anderen sind Hatha Yoga Pradipika und Siva Samhita). Das umfassende Werk behandelt schwerpunktmäßig die Shat Kriyas, Übungen zur inneren körperlichen Reinigung, auch Ghatastha Yoga genannt.
|
|
Gheranda Samhita, término sánscrito que significa"el compendio de Gheranda", se escribió en el siglo XVII y se dice que es el más enciclopédico de los tres textos de Hatha Yoga. Este libro se concentra en los Shat Kriyas, ejercicios para limpieza de los órganos internos, o Ghatastha Yoga.
|
|
Il Gheranda Samhita, nome in sanscrito per ‘compendio di Gheranda’, fu scritto nel XVII secolo ed è uno dei tre testi classici sullo Hatha Yoga. Questo esauriente lavoro parla in modo particolare degli Shat Kriya, le pratiche di purificazione degli organi interni, o Ghatastha Yoga .
|
|
Gheranda Samhita, Sanskriet voor 'Gheranda's consensieuze handboek', is geschreven in de 17e eeuw en is naar verluidt de meest encyclopedische van de drie klassieke teksten over Hatha Yoga. Dit uitgebreide werk heeft haar focus op de Shat Kriya, oefeningen voor het reinigen van de inwendige organen, of Ghatastha Yoga.
|
|
„Gheranda Samhita“, arba „Gherandos kompendiumas“ (vadovas), buvo parašytas 17-e amžiuje ir laikomas enciklopediniu Hatha jogos tekstu. Čia pagrindinis dėmesys yra sutelktas į Shat Kriyas, vidaus organų valymo pratimus, arba Ghatastha jogą.
|
|
Gheranda Samhita - sanskrycki termin oznaczający ‘kompendium Gherandy’ -napisana została w XVII wieku i uważana się go za najbardziej pełny ze wszystkich tekstów na temat Hatha Jogi. Ta całościowa praca skupia się na Szat Krijach, ćwiczeniach służących oczyszczaniu organów wewnętrznych, lub Ghatastha Joga.
|
|
Геранда Самхита на санскрите значит ‘Сборник Геранды’. Книга написана в 17 веке и считается самым всеобъемлющим из трех классических текстов по Хатха Йоге. Эта обширная работа сосредоточена на Шат Криях, – упражнениях для очищения внутренних органов еще известных как Гатастха Йога.
|