|
|
gréasán de sheacht n-institiúid taighde ar fud an AE. Anuas ar thaighde a dhéanamh ar fhuinneamh núicléach agus ar shábháilteacht núicléach, tá teicneolaíochtaí forbartha ag an JRC lena n-áirítear teicneolaíocht chianbhraiteachta chun géarchéimeanna bia a bhrath i dtíortha i mbéal forbartha ina mbeidh gá le cúnamh bia ón AE.
|
|
|
ist ein Netz aus sieben über die EU verteilten Forschungsinstituten. Neben Forschungsarbeiten im Bereich der Kernenergie und -sicherheit hat die GFS Technologien wie die zur Fernerkundung entwickelt, um aufkommende Ernährungskrisen in Entwicklungsländern zu erkennen, bei denen die Nahrungsmittelhilfe der EU benötigt wird.
|
|
|
es una red de siete institutos de investigación repartidos por la UE. El CCI estudia la energía nuclear y su seguridad. Además, ha desarrollado una tecnología de teledetección de crisis alimentarias en países en desarrollo que podrían necesitar la ayuda de la UE.
|
|
|
è una rete di sette istituti di ricerca sparsi in tutta l'UE. Oltre a occuparsi di energia nucleare e di ricerca sulla sicurezza nucleare, il CCR ha sviluppato, ad esempio, una tecnologia di telerilevamento per individuare l'insorgere di crisi alimentari nei paesi in via di sviluppo, nei quali sarà necessario l'intervento dell'UE.
|
|
|
é uma rede de sete institutos de investigação da UE. Além de investigação sobre energia nuclear e segurança nuclear, o CCI desenvolveu várias tecnologias, incluindo uma tecnologia de teledeteção para identificar os primeiros sinais de crises alimentares nos países em desenvolvimento, que poderão tornar necessária a ajuda alimentar da UE.
|
|
|
είναι ένα δίκτυο επτά ερευνητικών ινστιτούτων από όλη την ΕΕ. Εκτός από την έρευνα στους τομείς της πυρηνικής ενέργειας και της πυρηνικής ασφάλειας, το Κοινό Κέντρο Ερευνών έχει αναπτύξει διάφορες τεχνολογίες, όπως η τεχνολογία τηλεπαρακολούθησης για τον εντοπισμό επερχόμενων επισιτιστικών κρίσεων σε αναπτυσσόμενες χώρες που χρειάζονται τη βοήθεια της ΕΕ.
|
|
|
is een netwerk van zeven onderzoekinstituten, verspreid over de EU. Het GCO houdt zich bijvoorbeeld bezig met onderzoek naar kernenergie en nucleaire veiligheid, maar heeft ook andere technologie ontwikkeld, zoals teledetectietechnologie voor de opsporing van dreigende voedselcrises in de ontwikkelingslanden waarbij de EU voedselhulp zal moeten verlenen.
|
|
|
mreža je od sedam istraživačkih instituta diljem EU-a. Osim što istražuje nuklearnu energiju i nuklearnu sigurnost, zajednički istraživački centar razvio je tehnologije, uključujući tehnologije daljinskog istraživanja, kako bi se prepoznale nadolazeće krize povezane s hranom u zemljama u razvoju kojima će biti potrebna pomoć EU-a u hrani.
|
|
|
(JRC) je síť sedmi výzkumných středisek v různých zemích EU. Kromě výzkumu v oblasti jaderné energetiky a jaderné bezpečnosti, JRC rovněž vyvinulo řadu nových technologií – např. technologii dálkového průzkumu ke zjišťování hrozících potravinových krizí v rozvojových zemích, které si vyžádají potravinovou pomoc EU.
|
|
|
er et netværk af syv forskningsinstitutter rundt omkring i EU. Forskningscenteret beskæftiger sig bl.a. med kernekraft og nuklear sikkerhed og har også udviklet teknologier som fjernovervågningsteknologi for at opdage begyndende fødevaremangel i udviklingslande, hvor der bliver behov for fødevarehjælp fra EU.
|
|
|
on seitsemän eri puolilla EU:ta sijaitsevan tutkimuslaitoksen verkosto. Ydinenergia- ja ydinturvallisuustutkimuksen lisäksi JRC on kehittänyt esimerkiksi kaukokartoitusteknologiaa, jonka avulla voidaan varhaisessa vaiheessa havaita kehitysmaiden elintarvikekriisejä, joissa tarvitaan EU:n elintarvikeapua.
|
|
|
hét európai kutatóintézetből álló uniós hálózat. A JRC az atomenergiával és a nukleáris biztonsággal kapcsolatos kutatások mellett technológiafejlesztéssel is foglalkozik. Munkájának gyümölcse például az a műholdas távérzékelő technológia, amelynek segítségével észlelni lehet, hogy a fejlődő országokban hol fenyeget élelmiszerválság, azaz hogy hol lesz szükség uniós élelmiszersegélyre.
|
|
|
(ang. Joint Research Centre − JRC) to sieć złożona z siedmiu jednostek naukowo-badawczych usytuowanych w różnych częściach UE. JRC prowadzi badania nad energią jądrową i bezpieczeństwem jądrowym, ale opracowało też takie technologie, jak teledetekcja umożliwiająca wczesne wykrywanie kryzysów żywnościowych w krajach rozwijających się i określanie, gdzie powinna trafić pomoc żywnościowa UE.
|
|
|
este o reţea de şapte institute de cercetare din Europa. În plus faţă de cercetările în domeniul energiei şi siguranţei nucleare pe care le realizează, CCC a conceput tehnologii precum cele de teledetecţie pentru identificarea crizelor alimentare susceptibile de a izbucni în ţările în curs de dezvoltare, care vor avea nevoie de ajutorul alimentar al UE.
|
|
|
je sieť siedmych výskumných inštitútov rozmiestnených po celej EÚ. Okrem výskumu v oblasti jadrovej energie a jadrovej bezpečnosti vyvinulo JRC napríklad technológiu diaľkového prieskumu, ktorá odhaľuje vznikajúce potravinové krízy v rozvojových krajinách, v ktorých bude potrebná potravinová pomoc EÚ.
|
|
|
je mreža sedmih raziskovalnih inštitutov v Evropski uniji. Med drugim raziskujejo jedrsko energijo in varnost ter razvijajo tehnologije, kot je denimo tehnologija daljinskega zaznavanja, ki pomaga predvideti pojav lakote v državah v razvoju in načrtovati pomoč EU v hrani.
|
|
|
är ett nätverk av sju europeiska forskningsinstitut i EU. Forskningscentrumet sysslar bland annat med kärnenergi och kärnsäkerhet. Man har också utvecklat en fjärrteknik för att upptäcka livsmedelskriser i utvecklingsländerna, där EU:s livsmedelshjälp kommer att behövas.
|
|
|
ir septiņu dažādās ES dalībvalstīs izvietotu pētniecības institūtu tīkls. KPC ne tikai veic pētījumus kodolenerģijas un kodoldrošības jomā, bet ir arī izstrādājis tādas tehnoloģijas kā attālās uzrādes tehnoloģiju, kas ļauj paredzēt gaidāmās pārtikas krīzes jaunattīstības valstīs, kurām būs vajadzīga ES pārtikas palīdzība.
|
|
|
huwa netwerk ta' seba' istituzzjonijiet ta' riċerka madwar l-UE. Apparti r-riċerka dwar l-enerġija nukleari u r-riċerka dwar is-sigurtà nukleari, il-JRC żviluppa teknoloġiji fosthom dik tas-sens remot biex iwissi dwar kriżijiet ġodda tal-ikel f'pajjiżi li qed jiżviluppaw fejn ikun hemm bżonn l-għajnuna mill-UE fil-qasam tal-ikel.
|
