sheer – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.lesecretdumarais.com
  Douceurs du terroir | S...  
Comment: drink this wine within the year for sheer pleasure
Notes: un vin à boire dans l'année pour le plaisir
  Château Le Crock | Somm...  
Nose: indisputable expression of the terroir, very aromatic, powerful. With very ripe and jammy red fruits. Palate: spicy first taste, with liquorice. Fine, well balanced. Majestic finish. Match with food: grilled rib steak à la Bordelaise. Comments: sheer style!
Robe : jolie couleur grenat, brillante. Nez : incontestable du terroir, très aromatique, puissant. Sur les fruits rouges bien mûrs et compotés. Bouche : attaque épicée, sur la réglisse. Fine, bien équilibrée. Finale majestueuse. Accords mets et vins : entrecôte grillée à la bordelaise. Commentaires : la classe à l'état pur !
  Lur Saluces | Sommelier...  
Palate: still present freshness, good balance, liveliness, roundness. Match with food: with foie gras; veined cheese; orange-chocolate fondant. Comments: undoubtedly one of the most beautiful bottles of this day. Sheer style!
Robe : couleur tuilée, vieil or. Nez : demande à s'ouvrir. Arôme de miel, floral, confit, sur l'abricot. Bouche : fraîcheur encore présente, bon équilibre, vivacité, rondeur. Accords mets et vins : sur un foie gras ; fromage à pâte persillée ; fondant chocolat orange. Commentaires : assurément une des plus belles bouteilles de ce jour. La classe à l'état pur !
  Grès de Montpellier | S...  
Palate: very rich flavour, mellow tannins, very ample. We find a taste of mint chocolate and coffee in the finish. Match with food: lamb tajine, duck breast à la cérétane. Comments: drink it for the sheer pleasure of it.
Robe : rouge burlat, reflets brillants et profonds. Nez : intense, fruits rouges à dominante griotte, finale de café, grande finesse. Bouche : très chaleureuse, tanins fondus, très ample. On retrouve en finale un goût de chocolat à la menthe et du café. Accords mets et vins : tajine d'agneau , magret à la cérétane. Commentaires : à boire pour son seul plaisir.