sheer – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 16 Results  www.bmwgroup.com
  BMW Group - Innovation  
Sheer driving pleasure.
Freude am Fahren.
  BMW Group - Brands & Se...  
… since 1973 all advertising for BMW automobiles and motorcycles has featured the slogan “Sheer driving pleasure” still used today?
... dass bereits seit 1973 alle BMW Automobile und Motorräder mit dem Slogan „Freude am Fahren“, der heute noch Gültigkeit hat, beworben werden?
  BMW Group - Company - ...  
Sheer driving pleasure since 1929.
Freude am Fahren seit 1929.
  BMW Group - Innovation ...  
The BMW i8 consistently stands for sheer driving pleasure in the 21st century.
Der BMW i8 steht konsequent für die Freude am Fahren im 21. Jahrhundert.
  BMW Group - Innovation ...  
Our cars will become even more efficient, cleaner – and yet still more agile and dynamic – in the future. Sheer driving pleasure will remain the same.
Wir werden in Zukunft noch effizienter, sauberer und trotzdem agiler und dynamischer unterwegs sein. Die Freude am Fahren bleibt.
  BMW Group - The Next 10...  
Absolute elegance and confidence. In keeping with the tradition of the marque, the Rolls-Royce VISION NEXT 100 embodies sheer grandeur and serves its owner in spectacular new ways. The vehicle design promises ‘A Grand Arrival’.
Souveräne Eleganz und Selbstsicherheit. Getreu der Tradition der Marke verkörpert der Rolls-Royce VISION NEXT 100 pure Erhabenheit und setzt seinen Besitzer auf spektakuläre neue Art in Szene. Das Fahrzeug verspricht einen großen Auftritt, wann immer das Fahrzeug vorfährt. Dafür wurde der Begriff „Grand Arrival“ geprägt.
  BMW Group - Company - ...  
With the BMW i3, the new BMW i brand presented the first all-electric series-production model from the BMW Group. Propelled by an electric motor – and thus entirely emission-free – this vehicle delivers a completely new driving experience that is compelling for its agility and sheer fun.
Die BMW Group startet in eine neue Ära der Elektromobilität: Mit dem BMW i3 präsentiert die neue Marke BMW i das erste vollelektrisch angetriebene Großserienmodell der BMW Group. Von seinem Elektromotor völlig emissionsfrei bewegt, bietet er ein vollkommen neues Fahrerlebnis, das durch Agilität und Fahrspaß begeistert. Noch nie war Nachhaltigkeit so elektrisierend.
  BMW Group - The Next 10...  
BMW stands for the fascination of sheer driving pleasure – and will continue to do so over the next 100 years. The BMW VISION NEXT 100 focuses on the person behind the wheel and turns him or her into the Ultimate Driver.
BMW steht für faszinierende Freude am Fahren – auch in den nächsten 100 Jahren. Der BMW VISION NEXT 100 fokussiert sich auf den Fahrer und macht ihn zum „Ultimate Driver“. Dieses Kapitel gibt Einblick in die Entstehungsgeschichte des Fahrzeugs und die zentralen Gedanken seiner Designer.
  Ausbildungsberuf - Zwei...  
You are a vehicle mechanic for motorcycles who ensures that anyone who mounts one of our legendary white-blue racers experiences nothing less than sheer driving pleasure. You combine your passion for motorcycles with your mechanical expertise every day to maintain, overhaul and repair our bikes so they always perform to perfection.
Leidenschaft für Motorräder trifft Leidenschaft für Zuverlässigkeit. Als Zweiradmechaniker (m/w)/-in für Motorradtechnik sorgst du für die ungetrübte Freude an unseren legendären weiß-blauen Renner. Du kümmerst dich um Wartung, Instandsetzung und Reparatur unserer Motorräder.
  BMW Group - The Next 10...  
The sheer enthusiasm for what it does has guided and sustained the BMW Group over these last hundred years – and the conviction that there must always be a more intelligent and more efficient way to do it.
Die individuelle Mobilität startet in eine aufregende Zukunft. Die BMW Group und ihre Marken sind auf dem besten Weg, diese Zukunft entscheidend mitzugestalten – so wie sie es die letzten 100 Jahre getan haben.
  BMW Group - Innovation ...  
This raises a number of technical challenges, but, at the same time, presents a tremendous opportunity to revolutionise mobility: In the future, “sheer driving pleasure” will also be defined by how automated driving can make life easier for our customers.
Im nächsten Jahrzehnt wird sich die Automobilindustrie stärker verändern als in den letzten 30 Jahren. Wir befinden uns bereits heute an der Schwelle zum hochautomatisierten Fahren. Dies bringt eine Reihe technischer Herausforderungen, aber gleichzeitig eine große Chance zur Revolutionierung der Mobilität mit sich: Zukünftig definiert sich die Freude am Fahren auch über eine Entlastung unserer Kunden durch Automatisierung.
  Ausbildungsberuf - Kfz-...  
You are a vehicle mechatronics expert for passenger vehicle technology who ensures everyone who takes a seat in a BMW feels the full effects of sheer driving pleasure. You are a passionate expert in cutting-edge vehicle technologies responsible for everything from their development and production to quality assurance and repair.
Als Kfz-Mechatroniker (m/w) für Personenkraftwagentechnik sorgst du dafür, dass nichts die „Freude am Fahren“ bremst. Du bist der Experte für modernste Fahrzeugtechnik. Egal welche Fehler und Störungen auftreten – du spürst sie auf und behebst sie. Dein umfassendes Wissen und deine Leidenschaft für Technik sind bei der Entwicklung, Herstellung, Reparatur und Qualitätssicherung ebenso gefragt wie bei Routinechecks.
  BMW Group - The Next 10...  
The BMW brand epitomises Sheer Driving Pleasure – past, present and into the next 100 years. BMW aims to make this fascinating driving experience even more intense in the future. The driver is in constant communication with the vehicle in an intuitive and natural way.
Die Marke BMW verkörpert die pure Freude am Fahren – gestern, heute und in den nächsten 100 Jahren. Das faszinierende Fahrerlebnis will BMW in Zukunft noch intensiver gestalten. Der Fahrer ist im ständigen Austausch mit dem Fahrzeug – auf intuitive und natürliche Art und Weise. Gleichzeitig erweitert das Fahrzeug die Wahrnehmung des Fahrers und macht ihn zum „Ultimate Driver“ – zum besten Fahrer, der er je war. Der Companion geht auf die persönlichen Bedürfnisse des Menschen ein und schafft so emotionale Erlebnisse.
  Ausbildungsberuf - Kfz-...  
You are a vehicle mechatronics expert for motorcycles who ensures that anyone who mounts one of our legendary white-blue racers experiences nothing less than sheer driving pleasure. You combine your passion for motorcycles with your mechatronic expertise every day to test, maintain and repair our bikes so they always perform to perfection.
Leidenschaft für Motorräder trifft Leidenschaft für Zuverlässigkeit. Als Kfz-Mechatroniker (m/w) für Motorradtechnik sorgst du für die ungetrübte Freude an unseren legendären weiß-blauen Rennern. Du kümmerst dich um Wartung, Instandsetzung und Reparatur unserer Motorräder.
  BMW Group - Careers - A...  
BMW Bank is one of the largest BMW Financial Services companies and ranks among Germany’s leading automotive banks. Join us to pave the way for mobility and turn customers into fans of “sheer driving pleasure”.
Die BMW Bank ist eine der größten BMW Financial Services Gesellschaften und gehört in Deutschland zu den führenden Automobilbanken. Bereiten Sie mit uns den Weg für Mobilität und machen Sie Kunden zu Fans von „Freude am Fahren“. Die BMW Bank sucht Menschen wie Sie, die in einem dynamischen und internationalen Umfeld etwas bewegen wollen. Lernen Sie unsere von Vielfalt und Flexibilität geprägte Unternehmenskultur kennen und informieren Sie sich über die abwechslungsreichen Aufgaben rund um unser Kerngeschäft: Leasing und Finanzierung von Fahrzeugen. Sie sind auf der Suche nach einer anspruchsvollen Tätigkeit in den Bereichen Risikomanagement, Rechnungswesen/Controlling, Vertrieb/Marketing oder Kundenbetreuung/CIC? Dann schalten Sie mit uns einen Gang höher und bewerben Sie sich jetzt.