|
|
The seasons ensure that the sporting activities on offer on holiday in the holiday region Bolzano and environs are sheer endless. In the summer there is swimming in the warmest swimming lakes in the Alps, hiking and biking in the Dolomites and in the Sarntal Alps, golfing in a unique landscape, hacking across Alpine pastures - in the winter the snow covered mountains invite you to go skiing, cross country skiing, touring with snowshoes, touring skis and winter boots.
|
|
|
Die Jahreszeiten tragen dazu bei, dass das Sporterlebnis im Urlaub in Südtirols Süden schier unendlich ist. Im Sommer schwimmen in den wärmsten Badeseen der Alpen, wandern und biken in den Dolomiten und Sarntaler Alpen, golfen in einzigartiger Landschaft, über Almen reiten – im Winter laden die schneebedeckten Berge zum Ski fahren, Langlaufen und Touren mit Schneeschuhen, Tourenski und Winterstiefeln ein.
|
|
|
Il succedersi delle stagioni fa sì che l'offerta di attività sportive nell'area vacanze Bolzano Vigneti e Dolomiti sia praticamente infinita. D'estate si può nuotare nei laghi balneabili più caldi dell'arco alpino, fare escursioni a piedi e in mountain bike nelle Dolomiti e nelle Alpi Sarentine, giocare a golf in un paesaggio unico o andare a cavallo sulle malghe, mentre d'inverno le montagne innevate e i comprensori sciistici invitano a praticare lo sci, il fondo, le ciaspolate, lo sci alpinismo e le escursioni nella neve. Insomma, una vacanza nel sud dell'Alto Adige soddisfa ogni tipo di vacanziero!
|
