shem – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.strojirnakolesovice.cz
  Hebrews 7:3 | Biblical ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In fact, there were two early Christian sects named "Melchizedekians" who believed that Christ was inferior to Melchizedek, considered a priest for angels and other heavenly beings. In Jewish writings he was identified with Shem, one of Noah's sons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adventistbiblicalresearch.org as primary domain
Con relación a este asunto, entre los cristianos el tema también se ha prestado para la especulación. En efecto, al comienzo de la era cristiana hubo sectas que llevaron ese nombre. Se caracterizaron por enseñar que Cristo fue inferior a Melquisedec, a quien consideraban sacerdote para los ángeles y otros seres celestiales. En los escritos judíos lo identificaron con Sem, uno de los hijos de Noé. Una especulación de esta naturaleza está ausente de la epístola a los Hebreos.
  The Reliable Gospel Rec...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
First, this translation is a Jewish apologetic work, not a Christian one interspersed with anti-Catholic comments. Second, it is called Eben Bohan (“The Touchstone”), authored by Shem-Tob ben-Isaac ben-Shaprut in 1380.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adventistbiblicalresearch.org as primary domain
Debemos decir varias cosas sobre esta versión. En primer lugar, esta traducción es una obra de apologética judía, no una obra cristiana entremezclada con comentarios anticatólicos. En segundo lugar, se llama Eben Bohan («La piedra de toque»), escrita por Shem-Tob ben-Isaac ben-Shaprut en 1380. Su lectura de Mateo 28:19 no tiene el apoyo de ningún manuscrito en griego. En tercer lugar, la traducción omite muchas otras secciones de Mateo. Por último, también omite la comisión evangélica. En otras palabras, no es una fuente confiable del texto original de Mateo.