shema – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      215 Results   60 Domains
  9 Hits www.speranopearson.com  
Copyright © 1999-2015 Radio Shema. All Rights Reserved.
Copyright © 2014 Radio Shema Bütün Hakları Saklıdır
  forumszemle.eu  
Shema
Schema
  www.cra-arc.gc.ca  
To access the XML shema, go to Validating your XML file.  For more information on filing using the XML format, go to XML Format.
Pour accéder au shéma XML, allez à Pour valider votre fichier XML. Pour en savoir plus sur la production en format XML, lisez notre document d'information Norme XML.
  www.interpon.com  
don´t have to suit a price shema
in kein Preisschema passen mussten
  www.oecd.org  
Opening Statement by H.E. the Governor of Katsina State Barr. Ibrahim Shema, represented by H.E. the Deputy Govenor of Katsina State Sirajo Umar Damari
Discours d'ouverture par S.E. le Gouverneur de l'Etat de Katsina Barr. Ibrahim Shema, représenté par S.E. le Vice-gouverneur Sirajo Umar Damari
  www.mmaglobal.com  
3. Shema Israel (2:06)
4. Brundibar 1 (28:59)
  renewarise.org  
Alleged N5.7bn SURE-P fraud: Court grants ex-gov Shema bail.vanguardngr.com
Nigeria - Viele Tote durch ÜberschwemmungenDeutschlandfunk
Al menos 44 muertos en inundaciones en Nigerialanacionweb.com
  amman.aics.gov.it  
Speech about the Shema (Hear O' Israel)
תשובות על מזוזות לבית או לעסק, היכן וכיצד
  khm.geo.univie.ac.at  
The lily as a symbol of Jerusalem (No.1A) came to play a significant role not only on the Yehud coins, but rather enjoyed lasting importance in Jewish coinage until the late 1st century BCE under the Hasmonaeans. Other images are more difficult to explain, such as the ear (No.2A), which has been interpreted as a representation of Yahweh, or as a symbol of the shema (credo) prayer.
Die Lilie als Symbol Jerusalems (Nr.1A) sollte nicht nur auf den Yehud-Münzen eine signifikante Rolle spielen, sondern besaß bis ins späte 1. Jahrhundert n. Chr. in der Münzprägung Palästinas weiterhin Bedeutung. Andere Bilder sind schwieriger zu deuten, so etwa das Ohr (Nr.2A), das als Repräsentation Jahwes oder als Symbol für das Gebet shema (Credo) interpretiert wurde.
  www.muenze-und-macht.at  
The lily as a symbol of Jerusalem (No.1A) came to play a significant role not only on the Yehud coins, but rather enjoyed lasting importance in Jewish coinage until the late 1st century BCE under the Hasmonaeans. Other images are more difficult to explain, such as the ear (No.2A), which has been interpreted as a representation of Yahweh, or as a symbol of the shema (credo) prayer.
Die Lilie als Symbol Jerusalems (Nr.1A) sollte nicht nur auf den Yehud-Münzen eine signifikante Rolle spielen, sondern besaß bis ins späte 1. Jahrhundert n. Chr. in der Münzprägung Palästinas weiterhin Bedeutung. Andere Bilder sind schwieriger zu deuten, so etwa das Ohr (Nr.2A), das als Repräsentation Jahwes oder als Symbol für das Gebet shema (Credo) interpretiert wurde.
  arabic.euronews.com  
A court in Saudi Arabia has sentenced a woman to 10 lashes for breaking the country’s ban on female drivers. The woman, identified only as Shema, was found… 28/09/2011
Une Saoudienne a été condamnée à dix coups de fouet pour avoir conduit une voiture. Deux jours après une concession du roi Abdallah, qui a accordé le droit de… 28/09/2011
Das amerikanische Außenministerium hat eine weltweite Reisewarnung für alle US-Bürger ausgelöst. Hintergrund sind Vorwürfe, der Iran habe einen Bombenanschlag… 12/10/2011
Según las autoridades estadounidenses el objetivo de los terroristas era asesinar al embajador de Emiratos Arabes Al Jubeir. Washington acusó a Irán de… 12/10/2011
Il Dipartimento di Stato americano allerta i suoi cittadini su possibili attacchi da parte dell’Iran, dopo la scoperta di un presunto complotto di Teheran… 12/10/2011
O Governo iraniano terá pago 1,5 milhão de dólares a dois homens para cometerem atentados terroristas nos Estados Unidos A acusação foi feita pelo governo… 12/10/2011
بعد احباطها لمخطط ايراني مفترض، لاغتيال السفير السعودي في واشنطن عادل جبير، حذرت الولايات المتحدة رعاياها في الخارج ودبلوماسييها، من مخاطر تعرضهم لهجمات… 12/10/2011
زین العابدین بن علی رییس جمهور برکنار شده تونس، به بیست سال زندان محکوم شد.   دادگاه نظامی تونس روز چهارشنبه بن علی را به اتهام کشتن چهار نفر در شهر وردنین… 13/06/2012
Malezya, ülkesinde Hz. Muhammed’e saygısızlık içeren bir tweet atan 23 yaşındaki genci Suudi Arabistan’a iade etti. Gazeteci Hamza Kaşgari, Mevlid Kandili… 12/02/2012
  www.jmberlin.de  
For the art vending machine she has created a comic strip called “The Mezuzah” on a pull-out paper scroll. (A mezuzah is a small case, which is attached to the door posts of Jewish households. Inside is a handwritten parchment scroll with the Hebrew prayer “Shema Yisrael” (“Hear O Israel”).
Heute stellen wir eine der Künstlerinnen vor: Zara Verity Morris aus London, die zurzeit am Institut »Kunst im Kontext« der Universität der Künste ihren Master macht, hat für den Kunstautomaten einen Comic-Strip auf einer ausziehbaren Papierrolle angefertigt und der Arbeit den Namen »The Mezuzah« gegeben. (Als Mesusa bezeichnet man das kleine Gefäß, das an den Türpfosten eines jüdischen Haushaltes angebracht wird. In ihm befindet sich eine handgeschriebene Pergamentrolle mit dem hebräischen Gebet »Höre Israel«).
  www.rozaslaw.com  
Special interest is attached to the fantastic traveller's tale told by Aaron (Antonio) Levi de Montezinos who, on his return to Amsterdam from South America in 1644, told a remarkable story of having found Indians beyond the mountain passes of the Cordilleras, who greeted him by reciting the Shema.
Verschiedene Theorien, eine weiter hergeholt als die andere, wurden mit den dürftigsten Beweisen aufgestellt, um verschiedene Völker als die zehn verlorenen Stämme zu identifizieren. Kaum ein Volk, von den Japanern bis zu den Briten und von den Indianern bis zu den Afghanen, das nicht vorgeschlagen wurde, und kaum eine Gegend, unter ihnen Afrika, Indien, China, Persien, Kurdistan, der Kaukasus, die USA und Großbritannien. Besondere Aufmerksamkeit verdient die phantastische Reiseerzählung, berichtet von Arson (Antonio) Levi de Montezinos, der bei seiner Rückkehr von Südamerika nach Amsterdam im Jahre 1644 eine bemerkenswerte Geschichte erzählte, daß er Indianer jenseits des Gebirgspasses der Cordilleren gefunden habe, welche ihn begrüßten und dabei das Shema vortrugen. Unter denen, welchen Montezinos seine Urkunde vorlegte, war Manasseh Ben Israel, damals Rabbi von Amsterdam, der die Geschichte voll akzeptierte, und ihr gab er seine "Hope of Israel" (Israels Hoffnung), (1650, 1652) hin, welche er dem englischen Parlament widmete. In Kapitel 37 faßt er seine Funde in folgenden Worten zusammen:
  www.plough.com  
After Josef’s death, a piece of paper was found in his pocket. On it, in Hebrew, was the Kriyat Shema, a 5th-century ritual prayer he carried everywhere he went:
세례를 감사와 기쁨으로, 그리고 부끄러움으로 받았다고 말씀드릴 수 밖에 없습니다. 왜냐하면 나는 끊임없이 예수 그리스도를 밀쳐냈기 때문입니다. 하지만 그분의 사랑은 우리 인간의 이해를 초월합니다. 이천 년 전에 살았던 예수가, 성경이 말하는 예수가 지금도 그렇게 살아있다는 것을 깨닫는 것은 엄청난 기쁨이었습니다. 그분의 위대함을 묘사하는 모든 말들이 사실이지만, 그분은 그것보다 훨씬 더 위대합니다….
  www.restoquebec.ca  
Worse still, we do not listen to the Son in terms of Wisdom ("listen, my son") the Law, and the Prophets ("listen to the Word of Yahweh”  “and "listen, Israel" of the "Shema" [Dt 6.4], that every pious Jew repeats daily).
Mais les hommes nous continuons d’être sourds à la Voix de Dieu dans la création, dans la vie de tous les jours et dans l’histoire. Pire encore,  nous n’écoutons pas le Fils, dans le sens de la Sagesse (“écoute, mon fils ”), de la Loi et des Prophètes (“écoutez la Parole de Yahvé ” et “écoute, Israël du shama  (Dt 6,4) que tout juif pieux répète tous les jours).
Gesù disse varie volte: “ascoltino” e “colui che ha orecchi per intendere intenda” (Mc 4,3.9.23). E, senza dubbio pensando a sua madre, ci disse: “Mia madre ed i miei fratelli sono quelli che ascoltano la Parola di Dio e la compiono” (Lc 8,21; 11,28). A tutti i possibili seguaci di Gesù, Maria disse e ci dice: “Fate quello che vi dirà” (Gv 2,5).
Agora se nos recorda que, sem o fogo da Palavra no coração, nem escuta nem proclamação serão eficazes, pois tudo começa por deixar-se inflamar pelo fogo que Jesus veio trazer à terra (Lc 12,49).
  2 Hits www.imr.no  
Fields, D.M., H.I. Browman, A.B. Skiftesvik & S. Shema. Effect of light intensity on the escape response of Calanus sp. Journal of Experimental Marine Biology and Ecology.
Skiftesvik, A.B. (1984). Rekruttering, mengd, aldersamansetting og vandringsmønster hos ål (Anguilla anguilla L.) i Kvernavatn". Hovedfagsoppgave ved Zoologisk Museum, UiB.
  igiti.hse.ru  
Social'naya organizaciya znanii o proshlom: analiticheskaya shema / «Dialog so vremenem. Al'manah intellektual'noi istorii». 2011. Vyp. 35. S. 7—18.
Запорожец О. Н., Бредникова О. Е. Микроурбанизм. Ловушка для города // В кн.: Микроурбанизм. Город в деталях / Отв. ред.: О. Н. Запорожец, О. Е. Бредникова. М. : Новое литературное обозрение, 2014. С. 13-39.
  unicons.vn  
Berakhot, Chapter 1 – by Moshe Benovitz: a comprehensive explanatory commentary to the first chapter of the Babylonian Talmud, which deals with Keri’at Shema‘, the times of mandatory prayer [tefilla], the public recitation of the Torah, and other topics.
ברכות פרק ראשון - משה בנוביץ': באור מקיף, על הסדר של הפרק הראשון בתלמוד הבבלי העוסק בין השאר, בקריאת שמע, קביעת זמני התפילה, קריאת התורה ועוד. 660 עמ' עם תקצירים באנגלית. לרכישה לחץ
  107 Hits www.inotech-electronic.cz  
►15 – Keriat Shema (12)
►Глава 14 — Месяц адар (10)
  d-sites.net  
Finally, as the victims are being led away, they suddenly begin to sing ‘as if prearranged, the old prayer they had neglected for so many years - the forgotten creed!’. Meant is the hymn ‘Shema Yisroel’.
We wezen er reeds op dat de titel ‘Quando stanno morendo’ bestaat uit de eerste woorden van dat in het Italiaans zo goed klinkende vers waarvan de laatste regels verzwegen zijn. We weten inmiddels dat die luiden: ‘gli uomini cantano’. Dat doet inzake Luigi Nono meteen denken aan Arnold Schönbergs ‘A survivor from Warsaw’ (1947), een aanklacht op een oudere citadel van het kwaad: Berlijn. In dat werk vertelt een recitant hoe Joden bij het ochtendappel met geweerkolven worden neergestoten. Wat de omstaanders inspireerde tot dat ‘grandiose moment when they all started to sing, as if prearranged, the old prayer they had neglected for so many years - the forgotten creed! ’. Bedoeld wordt de hymne "Shema Yisroel". Waarmee weer de nauwe band is aangetoond die bij Luigi Nono bestaat tussen het joodse volk en het verzet, de revolutie. Net zoals de Prometeo Nono’s versie is van Schönbergs ‘Moses und Aron’*, kan ‘Quando stanno morendo’ worden beschouwd als Nono’s versie van ‘A survivor from Warsaw’.