shere – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.foerstergroup.de
  Mogli lernt schwimmen |...  
The illustrations in this exciting reader for beginners will enthuse children to the point that they won’t want to part with their Mowgli. When Mowgli meets the tiger, Shere Khan and isn’t able to cross the river to escape, he realises that he must learn to swim.
Les illustrations de cette lecture passionnante pour les débutants enthousiasmeront les enfants. Quand Mowgli rencontre le tigre Shere Khan et ne réussit pas à traverser le fleuve pour se sauver, il se rend compte qu’il doit apprendre à nager. Avec l’aide de ses amis Baloo, Bagheera, Hathi et les autres, Mowgli découvre, au fond, qu’il n’est pas si difficile de nager !
Als Mogli dem Tiger Shir Khan begegnet und nicht in der Lage ist, ohne Hilfe durch den Fluss zu entkommen, versteht er, dass er schwimmen lernen muss. Dank der lieben Unterstützung durch seine Freunde Balu, Baghira, Hathi und die anderen entdeckt Mogli, dass schwimmen gar nicht so schwierig ist!
Las ilustraciones de esta emocionante lectura para principiantes entusiasmarán a los niños. Cuando Mowgli encuentra al tigre Shere Khan y no puede atravesar el río para escapar, se da cuenta de deber aprender a nadar. Con un poco de ayuda de sus amigos Baloo, Bagheera, Hathi y los otros, Mowgli descubre que, al final, ¡nadar no es tan difícil!
Le illustrazioni di questa emozionante lettura per principianti entusiasmeranno i bambini. Quando Mowgli incontra la tigre Shere Khan e non riesce ad attraversare il fiume per fuggire, si rende conto di dover imparare a nuotare. Con un po’ d’aiuto da parte dei suoi amici Baloo, Bagheera, Hathi e gli altri, Mowgli scopre che, in fondo, nuotare non è così difficile!
  The Jungle Book | Books...  
Mowgli, a baby boy, is raised by a family of loving wolves in exotic India. He is educated by Bagheera, the black panther, and Baloo, the brown bear, who teach him the laws of the jungle. All the animals like him except for Shere Khan, a fierce tiger who wants to kill him.
En Inde un enfant nommé Mowgli est élevé par une famille de loups. La panthère noire Bagheera et l’ours Balo l’éduquent et lui enseignent les lois de la jungle, où tous s’affectionnent à lui sauf le tigre Shere khan, qui veut le tuer…
In Indien wird ein Kind namens Mowgli von einer Wolfsfamilie aufgezogen. Für seine Erziehung sorgen der schwarze Panther Bagheera und der Bär Baloo. Sie lehren ihn die Gesetze des Dschungels, wo alle ihn lieb gewinnen, alle, bis auf den Tiger Shere Khan, der ihn töten will…
En la India, un niño de nombre Mowgli es criado por una familia de lobos. La pantera negra Bagheera y el oso Baloo lo educan y le enseñan las leyes de la jungla, donde todos se aficionan a él excepto el tigre Shere Khan, que quiere matarlo…
In India, un bambino di nome Mowgli viene allevato amorevolmente da una famiglia di lupi. La pantera nera Bagheera e l’orso bruno Baloo lo educano e gli insegnano le leggi della giungla, dove tutti gli animali si affezionano a lui eccetto la tigre Shere Khan, che vuole ucciderlo. Quando Mowgli viene rapito e portato alla città perduta dalle scimmie dispettose, i suoi amici chiedono a pitone Kaa di salvarlo, ma le sue avventure non finiscono qui…