shree – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      242 Results   85 Domains
  www.xinanu.com  
te shree gnyaanajee yogeeraaja gurune nitye namu bhaavashu
pappaa jogeesvaroopa vibhu charane jhukee rahu bhaavathee
shreeraamadootam sharanam prapadye ||
bhaavaateetam trigunarahitam sadgurum tvam namaami ||
  7 Hits altreluci.com  
Indian Tourists from Raj Shree
Indian Tourists von Raj Shree
  6 Hits www.wto.int  
H.E. Mr. Shree Baboo Chekitan SERVANSING (Mauritius)
S.E. M. Shree Baboo Chekitan SERVANSING (Maurice)
Excmo. Sr. Shree Baboo Chekitan SERVANSING (Mauricio)
  www.visa.com.vn  
Chinese commodity dealer COFCO has sought permission to take part in the September 4 auction of a Brazilian sugar mill now owned by Shree Renuka...
O grupo agro-alimentar chinês COFCO solicitou a adesão ao leilão em que será licitada uma refinaria de açúcar brasileira, actualmente detida pela companhia indiana Shree...
  www.ukragroconsult.com  
Shree Laxmi Trading Corporation
Trading in grain commodities
  2 Hits kieu-anh.hotelsinvungtau.com  
Text : Cécile Cazenave, Vincent Réa, Indrajit Hazra, Samit Basu, Altaf Tyrewala, Rongili Biswas, Mohamad Junaid, Geetanjali Shree, Devangshu Dutta, Tenzin Tsundue, Abha Dawesar, Tenzin Tsundue, Abha Dawesar, Balbir Madhopuri
Textes : Cécile Cazenave, Vincent Réa, Indrajit Hazra, Samit Basu, Altaf Tyrewala, Rongili Biswas, Mohamad Junaid, Geetanjali Shree, Devangshu Dutta, Tenzin Tsundue, Abha Dawesar, Tenzin Tsundue, Abha Dawesar, Balbir Madhopuri
  cfar.kfshrc.edu.sa  
One of Jay Shree Tea Limited's 22 tea estates in India, Mangalam Tea Estate is unique. It is the only garden in Assam to have introduced a new way of planting and use 100% clonal plants that have been proven to produce high quality leaves.
Die schönen, dunklen Assam Blätter stammen von einer besonderen Sorte, die für wunderbar vollmundige und kräftige Tees bekannt ist. Dank des hohen Anteils an goldenen Blattspitzen ist dieser Tee kräftig aber nicht zu dunkel, mit einem schönen malzigen Aroma und Karamell Noten. Dieser Tee schmeckt wunderbar ohne Milch, kann aber auch mit Milch und/oder Zitrone getrunken werden.
  www.homag.com  
PADO delivers performance data that provides the plant management a quick overview of the technical-economic process quality. Customers include: NTPC, BHEL, Sterlite Energy Services, IL Kota, Shree Cement, KPCL, Mahagenco, GSECL, DVC&Tata Power, TANGEDCO, CSPGCL, MPPGCL, UPRUNL, NPGCPL, RVUN, KBUN, Hinduja and Nabha Power.
PADO ist ein leistungsfähiges Softwarepaket, das insbesondere für den indischen Markt geschaffen wurde. Es unterstützt Betriebs-ingenieure bei der Aufgabe, eine höhere Verfügbarkeit der Energie-erzeugung bei einem höheren Wirkungsgrad zu erzielen. Die Wartungsingenieure werden bei der Planung von Instandhaltungs-maßnahmen unterstützt. Es liefert Leistungsdaten, die der Betriebsleitung einen schnellen Überblick über die technisch-wirtschaftliche Prozessgüte geben. Kunden sind u.a.: NTPC, BHEL, Sterlite Energy Services, IL Kota, Shree Cement, KPCL, Mahagenco, GSECL, DVC&Tata Power, TANGEDCO, CSPGCL, MPPGCL, UPRUNL, NPGCPL, RVUN, KBUN, Hinduja und Nabha Power.
  parol-aac.com  
Physiotherapist at Shree Sadguru Edu. society, Anandi school (2012-2014)
اختصاصي العلاج الطبيعي في مدرسة أناندي في جمعية شري سادغورو التعليمية (2012-2014)
  www.airarabia.com  
Arabia sponsored the first phase of renovations of the Shree Shagyodaya Secondary School in Kathmandu, Nepal. The airline assisted in erecting a pump and containers to supply water to the school. Full adoption of the school renovation will commence as phase two.
The Charity Cloud Initiative established a medical clinic offering medical assistance across the county as well as complementing the existing Charity Cloud School in the area of Warkapola.
  2 Hits arabic.euronews.com  
A girl practices a Mallakhamb pose while suspended from a rope at the Shree Samartha Vyayam Mandir in Mumbai. Mallakhamb is an ancient Indian sport which… 13/11/2012
Alors qu’elle est en visite en Inde la Premier ministre australienne Julia Gillard a connu un léger accident impliquant des talons hauts et une pelouse trop… 18/10/2012
Mit seinem Makeup demonstriert ein Künstler für Meinungsfreiheit für seinen Kollegen Manish Harijan vor der Kreisverwaltung von Kathmandu. Nepalesische… 14/09/2012
Un artista con la cara pintada participa en una protesta pidiendo protección para el también artista Manish Harijan y por su libertad de expresión cerca de la… 14/09/2012
O festival anual de Ganesh, durante qual as famílias  hindu  adoram a cabeça do elefante Ganesh, o Deus do conhecimento, da sabedoria e da boa fortuna… 20/09/2012
Καταθέτει σήμερα ενώπιον του δικαστηρίου στην Ινδία ο σύντροφος της 23χρονης φοιτήτριας που έπεσε θύμα ομαδικού βιασμού από πέντε άνδρες και τελικά υπέκυψε… 05/02/2013
این تبتی تبعیدی در حالی که شعار سر می‌داد در «قطب منار» دهلی نو دستگیر شد. وی بازدید ژنرال لیانگ گوانگلی، وزیر دفاع چین از این مکان توریستی را فرصتی یافته بود… 05/09/2012
Hindistan’da okul çocukları bağımsızlık günü vesilesiyle, başbakan Manhomang Singh’in Yeni Delhi’den ulusa seslendiği tarihi Kırmızı Kale önünde bir araya… 16/08/2012
В Індії почалося щорічне святкування на честь слоноголового бога Ґанеші, якого індуїсти вважають богом мудрості, успіху та фортуни 20/09/2012
  www.hotel-santalucia.it  
Offering a restaurant, Shree Balaji that serves Indian and Chinese delights, Hotel Sagar is located in Agra. Free WiFi access is available. Each room here will provide you with cable channels. Some rooms come with flat-screen TV.
L'Hotel Sagar vous accueille à Agra. Il vous propose une connexion Wi-Fi gratuite et un restaurant, le Shree Balaji, qui vous servira des spécialités indiennes et chinoises. Les chambres disposent toutes d'une télévision par câble. Certaines possèdent une télévision à écran plat. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche. Lors de votre séjour à l'Hotel Sagar, vous pourrez profiter d'une réception ouverte 24h/24, d'une terrasse et d'un bureau d'excursions. Cet établissement assure ég...alement des services de billetterie et de bagagerie. Sur place, le stationnement est gratuit. Cet hôtel est situé à 2 km du Taj Mahal et du fort d'Agra, sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO. La gare routière d'Idgah se trouve à 3,5 km et la gare ferroviaire d'Agra Cantonment est à 4 km. L'aéroport d'Agra est distant de 7 km.
Das Hotel Sagar heißt Sie in Agra willkommen. Das hauseigene Restaurant Shree Balaji serviert indische und chinesische Köstlichkeiten. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Jedes Zimmer bietet Kabel-TV. Einige Zimmer verfügen zudem über einen Flachbild-TV. Das eigene Bad ist mit einer Dusche ausgestattet. Zu den Einrichtungen des Hotel Sagar gehören eine 24-Stunden-Rezeption, eine Terrasse, ein Ticketservice, ein Tourenschalter und eine Gepäckaufbewahrung. Kostenfreie Parkplätze stehen ebenfalls zur Verfü...gung. Das Hotel ist nur 2 km vom Taj Mahal und dem Roten Fort in Agra entfernt, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehören. Den Busbahnhof Idgah erreichen Sie nach 3,5 km, den Bahnhof Agra Cantonment nach 4 km und den Flughafen Agra nach 7 km.
El Hotel Sagar se encuentra en Agra y alberga el restaurante Shree Balaji, que elabora cocina hindú y china. Hay conexión WiFi gratuita. Las habitaciones incluyen canales por cable y baño privado con ducha. Algunas de ellas ofrecen TV de pantalla plana. El Hotel Sagar cuenta con recepción 24 horas, terraza, mostrador de información turística, consigna de equipaje y aparcamiento gratuito. Hay servicio de venta de entradas. El hotel está a no más de 2 km del Taj Mahal y de la fortaleza de Agra, de...clarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y se halla a 3,5 km de la estación de autobuses de Idgah, a 4 km de la estación de tren de Agra Cantonment y a 7 km del aeropuerto de Agra.
Dotato di un ristorante, lo Shree Balaji che serve specialità indiane e cinesi, l'Hotel Sagar si trova ad Agra. La connessione WiFi è gratuita. Tutte le camere sono dotate di canali via cavo. Alcune includono una TV a schermo piatto. Il bagno privato è completo di doccia. Presso l'Hotel Sagar troverete una reception aperta 24 ore su 24 e una terrazza. A vostra disposizione anche un servizio di biglietteria, un banco escursioni e un deposito bagagli. Il parcheggio è gratuito. L'hotel dista 2 km d...al Taj Mahal e dal Forte di Agra, siti dichiarati Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO. 3,5 km dalla stazione degli autobus di Idgah, 4 km dalla stazione ferroviaria di Agra Cantonment e 7 km dall'aeroporto di Agra.
Hotel Sagar ligt in Agra en heeft een restaurant, Shree Balaji, dat Indiase en Chinese lekkernijen serveert. Er is gratis WiFi beschikbaar. Elke kamer is voorzien van kabel-tv. Sommige kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv. De eigen badkamer is uitgerust met een douche. Bij Hotel Sagar vindt u een 24-uursreceptie en een terras. Tot de overige faciliteiten behoren een ticketservice, een excursiebalie en een bagageopslag. De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid. Het hotel ligt op 2 km... van de UNESCO Werelderfgoedsites van de Taj Mahal en het Agra Fort. Het busstation Idgah ligt op 3,5 km, het treinstation Agra Cantonment op 4 km en de luchthaven van Agra op 7 km afstand.
  www.recettemunicipale.gov.tn  
At the beginning of the 1970s Hugh Milne listens to a cassette of the spiritual teacher, Bhagwan Shree Rajneesh, and makes a trip from England to India in a search to find himself. Sheela Patel is taken by her father to meet the charismatic guru.
En Angleterre, au début des années 70, Hugh Milne écoute une cassette du maître spirituel Bhagwan Shree Rajneesh et part en voyage pour l'Inde, à la recherche de lui-même. L'Indienne Sheela Patel est quant à elle amenée auprès de ce gourou charismatique par son propre père. Bhagwan encourage ses disciples à pratiquer la méditation et la sexualité tantrique. Hugh, devenu garde du corps du gourou, est témoin de son ascension. Sheela prend la tête de la commune modèle fondée dans les années 80 dans les montagnes de l'Oregon. Le rêve tourne au cauchemar, précipitant Hugh dans la dépression et Sheela en prison. Mais le voyage n'est pas terminé.
  2 Hits www.aa.tufs.ac.jp  
Download a compressed file of Devanagari fonts developed by GICAS (AA_NAGARI_SHREE.lzh, 136K bytes)
デーヴァナーガリー・フォント三種類の圧縮ファイル (AA_NAGARI_SHREE.lzh 約136K bytes) のダウンロード
  www.rotary.org  
Chockalingam has held high-level positions in several industrial groups and sports associations. He has received honors including the Vijay Shree Award, National Unity Award, Shiromani Vikas Award, and Hindu Gaurav Award for outstanding performance in a chosen field and in service of society.
Basker Chockalingam ist geschäftsführender Gesellschafter der Herstellerfirma VNC, dem privaten Anbieter für Tata Steel für den Bundesstaat Tamil Nadu. Er wurde von der Regierung seines Bundesstaates 1986 für seinen Beitrag zum Wachstum der Kleinindustrie mit dem Best Small-Scale Entrepreneur Award ausgezeichnet.
Rotario desde 1988, Chockalingam, ha sido coordinador de Rotary, miembro de comité y gobernador de distrito. Además, es Benefactor y Donante Mayor de La Fundación Rotaria, quien le otorgó la Citación por Servicio Meritorio.
Basker Chockalingam è socio amministratore dell’azienda manifatturiera VNC, distributrice al dettaglio di Tata Steel per lo stato di Tamil Nadu. In riconoscimento del suo contributo alla crescita della piccola impresa, il governo dello stato gli ha conferito il Best Small-Scale Entrepreneur Award, che premia i migliori piccoli imprenditori, nel 1986.
Chockalingam ocupou cargos altos em vários grupos industriais e associações esportivas. Recebeu homenagens, incluindo o Prêmio Vijay Shree, o Prêmio Nacional da Unidade, o Prêmio Shiromani Vikas e o Prêmio Hindu Gaurav por desempenho excepcional em determinados campos e no serviço à sociedade.
  www.grupobultzaki.com  
Chockalingam has held high-level positions in several industrial groups and sports associations. He has received honors including the Vijay Shree Award, National Unity Award, Shiromani Vikas Award, and Hindu Gaurav Award for outstanding performance in a chosen field and in service of society.
Chockalingam hatte zuvor hohe Ämter in verschiedenen Industriekonzernen und Sportvereinigungen inne. Er wurde für seinen Einsatz bereits mit dem Vijay Shree Award, National Unity Award, Shiromani Vikas Award und dem Hindu Gaurav Award für hervorragende Leistungen in einem bestimmten Gebiet und im Dienst an der Gesellschaft ausgezeichnet.
Rotario desde 1988, Chockalingam, ha sido coordinador de Rotary, miembro de comité y gobernador de distrito. Además, es Benefactor y Donante Mayor de La Fundación Rotaria, quien le otorgó la Citación por Servicio Meritorio.
Chockalingam ha ricoperto posizioni di alto livello in diversi gruppi industriali e associazioni sportive. Tra i riconoscimenti che ha ricevuto vi sono il Vijay Shree Award, il National Unity Award, lo Shiromani Vikas Award, e lo Hindu Gaurav Award per gli straordinari risultati ottenuti nel suo campo e al servizio della società.
Chockalingam ocupou cargos altos em vários grupos industriais e associações esportivas. Recebeu homenagens, incluindo o Prêmio Vijay Shree, o Prêmio Nacional da Unidade, o Prêmio Shiromani Vikas e o Prêmio Hindu Gaurav por desempenho excepcional em determinados campos e no serviço à sociedade.
  2 Hits www.unicreditfoundation.org  
The training aimed to convey know-how about the risks involved and precautions necessary when building houses in areas at high risk of earthquakes, like Nepal. The improvement of hygiene conditions in the secondary school of Shree Salbas was also absolutely essential, where there were previously just 4 toilets for 348 students.
Il training è stato orientato a trasmettere knowhow sui rischi e sulle precauzioni necessarie per la costruzione di case in zone ad alta attività sismica come il Nepal. Fondamentale è stato anche l’intervento di miglioramento delle condizioni sanitarie nella scuola secondaria Shree Salbas, dove esistevano appena 4 latrine per un totale di 348 studenti.
  2 Hits www.klassbols.se  
Ganesha, the Hindu of wisdom and prosperity, has given this project [5] its name. The project's goal is to help children of the Shree Bachhauli Secondary school in Nepal to set up a GNU/Linux network of donated computers and teach them how to use and administrate the systems.
Ganesha, le dieu hindou de la sagesse et de la prospérité, a donné son nom à ce projet [5]. Son but est d'aider les enfants de l'école Shree Bachhauli au Népal à mettre en place un réseau, sous GNU/Linux, d'ordinateurs offerts et de leur apprendre à utiliser et administrer le système. L'idée du projet a évolué pendant deux mois passés en compagnie de Kuma Raj Subedi, qui enseigne à l'école Shree Bachhauli.
Der Namenspate dieses Projektes, Ganesha, ist der Hindu-Gott der Weisheit, des Wohlstands und der Problembeseitigung. Ziel des Projektes [5] ist es, den Kindern der Shree Bachhauli Secondary school in Nepal ein GNU/Linux Netzwerk aus gespendeten Computern aufzubauen und Ihnen beizubringen, dieses zu benutzen und zu administrieren. Die Idee für das Projekt entstand während eines zweimonatigen Aufenthalts in Nepal gemeinsam mit Kuma Raj Subedi, der Lehrer an der Shree Bachhauli Secondary school ist.
  2 Hits www.in.undp.org  
Students of the government-run Shree Tribhuvan secondary school in Kharbang, western Nepal, have been enjoying a constant supply of electricity to their classrooms following the installation of a micro hydropower plant in their village.
Depuis qu'une microcentrale hydroélectrique a été installée dans leur village, les élèves de l'établissement secondaire public Shree Tribhuvan à Kharbang, dans l'ouest du Népal, ont du courant sans interruption.
  www.hotel-leobersdorferhof.at  
UP Sports Department also take care of the national Padam Shree and Padam Bhushan award winning eminent players and has a special provision of providing monthly financial assistance of Rs.20,000.00 to Arjuna, Dronacharya and Khel Ratan Awardees.
वर्ष 2014-15 से लक्ष्मण/रानी लक्ष्मीबाई पुरस्कार से सम्मानित होने वाले खिलाड़ियों को रू0 50,000/- के स्थान पर अब रू0 3,11,000/- नगद प्रदान किये जाने की व्यवस्था।
  www.citizenside.com  
Hundreds frolic to the Shree Lakshmi Narayan Temple to celebrate the Festival of Colours. Read story
Des centaines de personnes se sont rassemblées à Kuala Lumpur pour le Holi, la fête des couleurs, qui célèbre la fin de l'hiver. Lire l'article
  stie-trianandra-jakarta.fitness.web.id  
Shree Guhyeshwori temple
Aller au contenu principal
  2 Hits www.ht.undp.org  
Students of the government-run Shree Tribhuvan secondary school in Kharbang, western Nepal, have been enjoying a constant supply of electricity to their classrooms following the installation of a micro hydropower plant in their village.
Depuis qu'une microcentrale hydroélectrique a été installée dans leur village, les élèves de l'établissement secondaire public Shree Tribhuvan à Kharbang, dans l'ouest du Népal, ont du courant sans interruption.
  www2.unescobkk.org  
Shree Uma Lower Secondary School
Classroom time required:
  art.webesteem.pl  
Charu Shree Roy
Mangesh Dhakde
  moodle.med.lu.se  
MEDIA GRAPHICS SHREE REFRIGERATIONS PVT. LTD.
Automacion Grafica S.AA.C.I.F.
  3 Hits org.kikirpa.be  
2X600 MW Shree Singhaji TPP Stage-I
2X600 मेगावाट श्री सिंघाजी टीपीपी चरण-I
  2 Hits www.malalaijoya.com  
Contractor (and Architects): Shree Ram Urban Infrastructure
MEVA Komplettlösung für Schächte, Wände, Decken, Stützen und Unterzüge
  www.gnu.org  
Shree Kant Bohra made a 900x900 wallpaper “Grab your freedom today!”, promoting the usage of GNU/Linux.
Shree Kant Bohra a fait ce fond d'écran en 900x900 Grab your freedom today! (aujourd'hui, emparez-vous de votre liberté !), pour promouvoir l'utilisation de GNU/Linux.
  7 Hits statindecisionaid.mayoclinic.org  
First phase of reconstruction of the school of Nepal Shree Sarashwotti
Inscription ouverte pour le travail social et bénévole au Maroc du 15 Juin au 15 Septembre
1 2 3 Arrow