si – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  audacity.sourceforge.net
  Audacity: Développeurs  
Si vous êtes un utilisateur qui reporte un nouveau bogue, veuillez nous envoyer un courriel à notre adresse de remarques.
Wenn Sie ein Benutzer sind, der einen neuen Fehler berichtet, senden Sie bitte eine E-Mail an unsere Feedback-Adresse.
Si va a comunicar un nuevo error, escríbanos a la dirección de contacto.
Se siete degli utenti che riferiscono un nuovo errore, inviate una e-mail al nostro indirizzo per suggerimenti e consigli.
If you are a user reporting a new bug, please e-mail our feedback address.
If you are a user reporting a new bug, please e-mail our feedback address.
Gelieve te e-mailen naar ons feedback-adres als u een gebruiker bent die een fout rapporteert.
Ako želite prijaviti kvar, obratite nam se e-poštom na adresu za mišljenja.
If you are a user reporting a new bug, please e-mail our feedback address.
If you are a user reporting a new bug, please e-mail our feedback address.
If you are a user reporting a new bug, please e-mail our feedback address.
If you are a user reporting a new bug, please e-mail our feedback address.
If you are a user reporting a new bug, please e-mail our feedback address.
If you are a user reporting a new bug, please e-mail our feedback address.
Če kot uporabnik poročate o novem hrošču, nam ne pozabite pisati na naš naslov za odziv.
Yeni bir hata bildirmek isteyen bir kullanıcıysanız, lütfen geribildirim adresimize e-posta gönderin.
If you are a user reporting a new bug, please e-mail our feedback address.
Якщо ви бажаєте повідомити про нову ваду, будь ласка, надішліть повідомлення на нашу адресу для відгуків.
Akats berri bat jakinarazten ari zaren erabiltzaile bat bazara, mesedez idatzi post@ bat hona: feedback helbidea.
  Audacity: Développeurs  
Vous pouvez également accéder au dépôt SVN en utilisant des clients ou modules (lien en anglais) graphiques ou un IDE. Si vous utiliser un outil graphique ou un IDE, veuillez utiliser les commandes indiquées dans la documentation de cet outil.
Auf die SVN Paketquellen kann auch über GUI und IDE Clients oder Plugins zugegriffen werden. Wenn Sie GUI oder IDE Werkzeuge benutzen, nutzen Sie bitte die Befehle, die in der Werkzeugdokumentation aufgelistet sind.
El repositorio SVN también está accesible desde varios entornos de desarrollo clientes y plug-ins. Si usa una de estas herramientas consulte la documentación para ver cómo proceder.
È inoltre possibile accedere al SVN repository usando GUI e IDE client o plug-in. Se usate strumenti GUI o IDE, usate i comandi indicati nella documentazione degli strumenti.
The SVN repository may also be accessed using GUI and IDE clients or plug-ins. If using GUI or IDE tools, please use the commands indicated in the tool's documentation.
The SVN repository may also be accessed using GUI and IDE clients or plug-ins. If using GUI or IDE tools, please use the commands indicated in the tool's documentation.
De SVN repository is ook toegankelijk door middel van GUI en IDE clients of plugins. Als u GUI of IDE tools gebruikt, gelieve de commando's te gebruiken die weergegeven worden in de documentatie van de toepassing.
Skladištu SVN možete prići rabeći GUI i IDE korisnici i utičnici. Pri porabi oruđa GUI ili IDE molimo rabiti naredbe pokazane u spisima (dokumentaciji) oruđa.
The SVN repository may also be accessed using GUI and IDE clients or plug-ins. If using GUI or IDE tools, please use the commands indicated in the tool's documentation.
The SVN repository may also be accessed using GUI and IDE clients or plug-ins. If using GUI or IDE tools, please use the commands indicated in the tool's documentation.
The SVN repository may also be accessed using GUI and IDE clients or plug-ins. If using GUI or IDE tools, please use the commands indicated in the tool's documentation.
The SVN repository may also be accessed using GUI and IDE clients or plug-ins. If using GUI or IDE tools, please use the commands indicated in the tool's documentation.
The SVN repository may also be accessed using GUI and IDE clients or plug-ins. If using GUI or IDE tools, please use the commands indicated in the tool's documentation.
The SVN repository may also be accessed using GUI and IDE clients or plug-ins. If using GUI or IDE tools, please use the commands indicated in the tool's documentation.
SVN deposuna, birçok farklı GUI ve IDE istemci ve eklentisi kullanılarak erişilebilir. GUI ya da IDE araçları kullanıyorsanız, lütfen aracın belgelerinde belirtilen komutları kullanın.
The SVN repository may also be accessed using GUI and IDE clients or plug-ins. If using GUI or IDE tools, please use the commands indicated in the tool's documentation.
The SVN repository may also be accessed using GUI and IDE clients or plug-ins. If using GUI or IDE tools, please use the commands indicated in the tool's documentation.
SVN biltegira EIG (Erabiltzaile Interfaze Grafika) eta GIB (Garapen Inguru Barneratua) erabiliz sartu daiteke bezeroak edo plug-inak. EIG edo GIB tresnak erabiltzen badituzu, mesedez erabili tresnaren agiritzan adierazitako aginduak.
  Audacity: Participez!  
Si vous parlez Anglais et une autre langue couramment, vous pouvez aider à la traduction du logiciel Audacity, de son site web et de son Manuel. Nous avons également besoin de gens pour aider à fournir du support pour Audacity dans différents langages.
If you are fluent in both English and another language, you can help translate the Audacity software, web site and Manual. We also need people to help provide support for Audacity in different languages.
Wenn Sie Englisch und eine andere Sprache fließend sprechen können, können Sie helfen die Audacity Software, Webseite und das Handbuch zu übersetzen. Wir brauchen auch Leute, die Unterstützung für Audacity in verschiedenen Sprachen bereitstellen.
Si usted habla con fluidez en inglés y en otra lengua, le invitamos a colaborar en la traducción de Audacity, su página web y el Manual. También necesitamos personas que nos ayuden a prestar asistencia técnica sobre Audacity en otros idiomas.
Se conoscete bene l'inglese e un'altra lingua, è possibile aiutarci traducendo il software Audacity, il sito web e il Manuale. Abbiamo anche bisogno di persone che forniscano supporto per Audacity in diverse lingue.
If you are fluent in both English and another language, you can help translate the Audacity software, web site and Manual. We also need people to help provide support for Audacity in different languages.
If you are fluent in both English and another language, you can help translate the Audacity software, web site and Manual. We also need people to help provide support for Audacity in different languages.
Als u het Engels en een andere taal vloeiend spreekt, kunt u ons helpen met het vertalen van de Audacity software, de website en de handleiding. We hebben ook mensen nodig die ondersteuning voor Audacity voorzien in verschillende talen.
もしあなたが、英語と他の言語を使えるのでしたら、あなたはAudacityソフトウェア、Webサイトおよびマニュアルの翻訳に参加していただけると助かります。また私たちは、さまざまな言語でAudacityのサポートを手助けしていただける方々も必要としています。現在、日本語のマニュアル翻訳とカスタマサポートしていただける方が不足していますのでご参加大歓迎です。
If you are fluent in both English and another language, you can help translate the Audacity software, web site and Manual. We also need people to help provide support for Audacity in different languages.
Ako tečno pričati engleski i drugi jezik, možete pomoći s prijevodom Audacityja, straničja i Vodiča. Trebaju nam i ljudi za potporu korisnicima u drugim jezicima.
Jos sinulta sujuu englannin lisäksi myös jokin toinen kieli, voit auttaa kääntämään Audacityn ja sen verkkosivuston. Tarvitsemme myös ihmisiä tarjoamaan tukea Audacitylle eri kielillä.
If you are fluent in both English and another language, you can help translate the Audacity software, web site and Manual. We also need people to help provide support for Audacity in different languages.
If you are fluent in both English and another language, you can help translate the Audacity software, web site and Manual. We also need people to help provide support for Audacity in different languages.
If you are fluent in both English and another language, you can help translate the Audacity software, web site and Manual. We also need people to help provide support for Audacity in different languages.
Daca vorbesti fluent in Engleza si o alta limba poti sa ajuti la traducerea Programului Audacity si a siteului. Avem nevoie de persoane care pot sa ajute la creearea suportului pentru Audacity si in alte limbi.
Если вы хорошо знаете английский и еще какой-либо язык, вы можете помочь с переводом интерфейса и сайта программы на этот второй язык. Нам также нужны люди, готовые оказывать техническую поддержку на различных языках.
If you are fluent in both English and another language, you can help translate the Audacity software, web site and Manual. We also need people to help provide support for Audacity in different languages.
Če tekoče obvladate angleščino in kak drug jezik, nam lahko pomagate s prevodom programa, spletnih strani Audacity in Priročnika. Prav tako potrebujemo sodelavce, ki bi nudili pomoč za Audacity v različnih jezikih.
If you are fluent in both English and another language, you can help translate the Audacity software, web site and Manual. We also need people to help provide support for Audacity in different languages.
İngilizce'nin yanında başka bir dili de iyi biliyorsanız, Audacity yazılımının, web sitesinin ve Kullanıcı Kitabının dilinize çevrilmesine yardımcı olabilirsiniz. Bunun yanında, Audacity için farklı dillerde başka kullanıcılara destek sağlayacak kişilerin yardımına da gerek duyuyoruz.
Nếu bạn thông thạo tiếng Anh và một ngôn ngữ khác, bạn có thể giúp dịch phần mềm Audacity, trang web và bài Hướng Dẫn Beta. Chúng tôi cũng cần người để giúp cung cấp các hỗ trợ cho Audacity trong các ngôn ngữ khác.
If you are fluent in both English and another language, you can help translate the Audacity software, web site and Manual. We also need people to help provide support for Audacity in different languages.
Gaitasuna baduzu bietan Ingeleraz eta beste hizkuntza batean, Audacity softwarea, webgunea eta Eskuliburua itzultzen lagundu dezakezu. Audacity-ren sostengua hizkuntza ezberdinetan eskaintzeko laguntza ere behar dugu.
  Audacity: Participez!  
Si vous êtes un développeur C++, vous pouvez rejoindre l'équipe de développement et nous aider à améliorer Audacity. Nous encourageons les initiatives de documentation et les autres contributions, et pouvons aider avec des questions de modifications du code source d'Audacity.
If you are a C++ programmer, join the development team and help us improve Audacity. We also welcome documentation and other contributions, and can help with questions on modifying the Audacity source code. To get started, please join the audacity-devel mailing list.
Wenn Sie ein C++ Programmierer sind, treten Sie unserem Team bei und helfen Sie uns Audacity zu verbessern. Wir freuen uns auch über Dokumentation und andere Beteiligungen und können bei Fragen zum Ändern des Audacity Quellcodes helfen. Um anzufangen, treten Sie bitte der audacity-devel Mailingliste bei.
Si es usted programador de C++, puede unirse al equipo de desarrollo y ayudarnos a mejorar Audacity. También agradecemos colaboración en la redacción de la documentación y las contribuciones de otro tipo. Además, puede ayudar a responder las consultas de los usuarios sobre cómo compilar y modificar el código fuente de Audacity. Para comenzar, acceda a la lista de correo de audacity-devel.
Se siete programmatori C++, unitevi al team di sviluppo e aiutateci a migliorare Audacity. Accogliamo con favore documentazione e altri contributi, e coloro che possono fornire un aiuto con domande sulla modifica del codice sorgente di Audacity. Per iniziare, iscrivetevi alla mailing list audacity-devel.
If you are a C++ programmer, join the development team and help us improve Audacity. We also welcome documentation and other contributions, and can help with questions on modifying the Audacity source code. To get started, please join the audacity-devel mailing list.
If you are a C++ programmer, join the development team and help us improve Audacity. We also welcome documentation and other contributions, and can help with questions on modifying the Audacity source code. To get started, please join the audacity-devel mailing list.
Als u programmeert in C++, kunt u zich aansluiten bij het team van ontwikkelaars en ons helpen Audacity te verbeteren. Ook stellen wij documentatie en andere bijdragen op prijs, en we kunnen helpen met vragen over het compileren en wijzigen van de Audacity-broncode. Om te starten, gelieve lid te worden van de audacity-devel maillijst.
If you are a C++ programmer, join the development team and help us improve Audacity. We also welcome documentation and other contributions, and can help with questions on modifying the Audacity source code. To get started, please join the audacity-devel mailing list.
Ako ste programer u C++, pridružite se razvijateljskoj ekipi i pomognite nam unaprijediti Audacity. Dobrodošli su i spisi i pridonositelji, a možete pomoći i postavljanjem pitanja o promjeni Audacityjeva koda. Za započinjanje, molimo pridružite se audacity-devel e-poštnom popisu.
If you are a C++ programmer, join the development team and help us improve Audacity. We also welcome documentation and other contributions, and can help with questions on modifying the Audacity source code. To get started, please join the audacity-devel mailing list.
If you are a C++ programmer, join the development team and help us improve Audacity. We also welcome documentation and other contributions, and can help with questions on modifying the Audacity source code. To get started, please join the audacity-devel mailing list.
If you are a C++ programmer, join the development team and help us improve Audacity. We also welcome documentation and other contributions, and can help with questions on modifying the Audacity source code. To get started, please join the audacity-devel mailing list.
If you are a C++ programmer, join the development team and help us improve Audacity. We also welcome documentation and other contributions, and can help with questions on modifying the Audacity source code. To get started, please join the audacity-devel mailing list.
If you are a C++ programmer, join the development team and help us improve Audacity. We also welcome documentation and other contributions, and can help with questions on modifying the Audacity source code. To get started, please join the audacity-devel mailing list.
If you are a C++ programmer, join the development team and help us improve Audacity. We also welcome documentation and other contributions, and can help with questions on modifying the Audacity source code. To get started, please join the audacity-devel mailing list.
If you are a C++ programmer, join the development team and help us improve Audacity. We also welcome documentation and other contributions, and can help with questions on modifying the Audacity source code. To get started, please join the audacity-devel mailing list.
Če znate programirati v jeziku C++, se lahko pridružite razvijalski ekipi in nam pomagate izboljšati Audacity. Pozdravljamo dokumentacijo in tudi druge prispevke, na voljo smo za vprašanja o gradnji in spreminjanju izvorne kode Audacity. Za začetek se prijavite na dopisni seznam audacity-devel.
If you are a C++ programmer, join the development team and help us improve Audacity. We also welcome documentation and other contributions, and can help with questions on modifying the Audacity source code. To get started, please join the audacity-devel mailing list.
C++ bilen bir yazılım geliştirici iseniz, geliştirici takımına katılarak Audacity projesine yardımcı olabilirsiniz. Ayrıca belge hazırlama ve diğer konularda da katkılarınıza gerek duyuyoruz. Soru ve istekleriniz Audacity kaynak kodunun geliştirilmesine yardımcı oluyor. Başlamak için audacity-devel e-posta listesine katılabilirsiniz.
If you are a C++ programmer, join the development team and help us improve Audacity. We also welcome documentation and other contributions, and can help with questions on modifying the Audacity source code. To get started, please join the audacity-devel mailing list.
If you are a C++ programmer, join the development team and help us improve Audacity. We also welcome documentation and other contributions, and can help with questions on modifying the Audacity source code. To get started, please join the audacity-devel mailing list.
C++ programatzailea bazara, batu garapen taldera eta lagundu gaitzazu Audacity hobetzen. Ongi etorriak dira ere agiritza eta beste ekarpen batzuk, eta Audacity-ren iturburu kodea aldatze gaiekin lagundu dezakete. Hasteko, mesedez batu audacity-garapena post@ zerrendara.