sian – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.luangprabangview.com
  Help With Health Costs ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It urges viewers to Help Save Sian – played by a child actress – by joining the Register and explains how it takes just two minutes to sign-up. In the closing scene Sian pleads with viewers: "Don't let me die."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthcosts.wales.nhs.uk as primary domain
Mae'n annog gwylwyr i Helpu Achub Siân – sy'n cael ei hactio gan blentyn – trwy ymuno â'r Gofrestr ac yn esbonio'r ffaith mai dim ond dwy funud y mae'n cymryd i ymuno. Yn yr olygfa derfynol, mae Siân yn pledio â'r gwylwyr: "Peidiwch â gadael i mi farw." Bydd yr hysbyseb yn cael ei dangos (ar ITV ac S4C) tan 28 Mawrth.
  Help With Health Costs ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Save Sian Campaign has been launched on World Kidney Day as part of the Kidney Wales Foundation's Donate Wales – Tell a Loved One organ donation drive. It has been funded by a £70,000 grant from the Welsh Assembly Government as well as additional funding from Kidney Wales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthcosts.wales.nhs.uk as primary domain
Lansiwyd Ymgyrch Achub Siân ar Ddiwrnod yr Aren fel rhan o ymgyrch Sefydliad Aren Cymru ar gyfer cyfrannu organau, Rhodd Cymru – Dywed wrth Rywun Agos. Mae wedi cael ei hariannu gan grant £70,000 gan Lywodraeth Cynulliad Cymru yn ogystal â chyllid ychwanegol gan Sefydliad Aren Cymru.
  Help With Health Costs ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The advert, which can only be screened after 7.30pm because of its content, centres on a six-year-old girl waiting for a kidney transplant and highlights how, because of the desperate shortage of donors in Wales, Sian faces an agonising wait before getting that second chance a transplant would give her.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthcosts.wales.nhs.uk as primary domain
Mae'r hysbyseb, y gellir ond ei gweld ar y teledu ar ôl 7.30pm oherwydd ei chynnwys, yn canolbwyntio ar ferch chwech oed sy'n aros am drawsblaniad aren, ac mae'n amlygu'r modd y mae Siân, oherwydd prinder difrifol o roddwyr yng Nghymru, yn wynebu arhosiad ingol cyn cael yr ail gyfle hwnnw y byddai trawsblaniad yn ei roi iddi.
  Help With Health Costs ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It urges viewers to Help Save Sian – played by a child actress – by joining the Register and explains how it takes just two minutes to sign-up. In the closing scene Sian pleads with viewers: "Don't let me die."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthcosts.wales.nhs.uk as primary domain
Mae'n annog gwylwyr i Helpu Achub Siân – sy'n cael ei hactio gan blentyn – trwy ymuno â'r Gofrestr ac yn esbonio'r ffaith mai dim ond dwy funud y mae'n cymryd i ymuno. Yn yr olygfa derfynol, mae Siân yn pledio â'r gwylwyr: "Peidiwch â gadael i mi farw." Bydd yr hysbyseb yn cael ei dangos (ar ITV ac S4C) tan 28 Mawrth.