kaas – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 3 Résultats www.almaviva.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The operation and development of the SIAN National Information System for Agriculture is provided by SIN S.p.A. a public-private partnership (51% public and 49% private). AlmavivA, as the agent of a Temporary Joint Venture, has won the European public procurement contract as private-sector partner of SIN S.p.A. for the period 2008 – 2016, under which AlmavivA (in the above mentioned capacity) is responsible for the operational management of the SIAN until 2016.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir almaviva.it comme domaine prioritaire	L’operatività e lo sviluppo del SIAN Sistema Informativo Agricolo Nazionale sono assicurati da SIN S.p.A. società mista pubblico-privata (51% partecipazione pubblica – 49% partecipazione privata). AlmavivA in qualità di mandataria di un Raggruppamento di imprese si è aggiudicata la Gara europea per l’individuazione del socio privato di SIN S.p.A. per il periodo 2008 – 2016. In virtù della suddetta aggiudicazione il RTI AlmavivA è responsabile della gestione operativa del SIAN fino al 2016.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir almaviva.it comme domaine prioritaire	A operatividade e o desenvolvimento do SIAN - Sistema Informativo Agrícola Nacional são garantidos pela SIN S.p.A., sociedade mista público-privada (51% de participação pública e 49% de participação privada). À AlmavivA, na qualidade de mandatária de um Agrupamento Temporário de Empresas (RTE), foi adjudicado o concurso europeu para a identificação do sócio privado da SIN S.p.A. para o período 2008–2016. Em virtude de tal adjudicação, o RTE da AlmavivA é responsável pela gestão operativa do SIAN até 2016.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The operation and development of the SIAN National Information System for Agriculture is provided by SIN S.p.A. a public-private partnership (51% public and 49% private). AlmavivA, as the agent of a Temporary Joint Venture, has won the European public procurement contract as private-sector partner of SIN S.p.A. for the period 2008 – 2016, under which AlmavivA (in the above mentioned capacity) is responsible for the operational management of the SIAN until 2016.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir almaviva.it comme domaine prioritaire	L’operatività e lo sviluppo del SIAN Sistema Informativo Agricolo Nazionale sono assicurati da SIN S.p.A. società mista pubblico-privata (51% partecipazione pubblica – 49% partecipazione privata). AlmavivA in qualità di mandataria di un Raggruppamento di imprese si è aggiudicata la Gara europea per l’individuazione del socio privato di SIN S.p.A. per il periodo 2008 – 2016. In virtù della suddetta aggiudicazione il RTI AlmavivA è responsabile della gestione operativa del SIAN fino al 2016.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir almaviva.it comme domaine prioritaire	A operatividade e o desenvolvimento do SIAN - Sistema Informativo Agrícola Nacional são garantidos pela SIN S.p.A., sociedade mista público-privada (51% de participação pública e 49% de participação privada). À AlmavivA, na qualidade de mandatária de um Agrupamento Temporário de Empresas (RTE), foi adjudicado o concurso europeu para a identificação do sócio privado da SIN S.p.A. para o período 2008–2016. Em virtude de tal adjudicação, o RTE da AlmavivA é responsável pela gestão operativa do SIAN até 2016.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	For the SIAN we provide an extensive array of services, including the development and management of the Holding File, which is a uniform, aggregated and certified container of information about the over 2,000,000 farm enterprises, and the Italian Fishery System set up by the Ministry of Agriculture, which comprises the management of the fishing licenses for the Italian fishing fleet of approx.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen almaviva.it als Prioritätsdomäne definieren	Nell’ambito del SIAN AlmavivA assicura l’erogazione di una moltitudine di servizi tra cui lo sviluppo e la gestione del Fascicolo Aziendale, un contenitore omogeneo, aggregato e certificato di informazioni relative ad oltre 2.000.000 aziende agricole, e il Sistema Italiano della Pesca del Ministero delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali che comprende la gestione delle licenze di pesca per la flotta peschereccia italiana composta da circa 14.000 imbarcazioni. Nell’ambito di tale sistema è stato anche realizzato il Sistema dei Controlli della filiera ittica, un sistema complesso, altamente informatizzato, che consente attraverso l’acquisizione delle informazioni direttamente a bordo, di seguire in tempo reale la posizione dell’imbarcazione in mare, disporre delle quantità pescate e di conseguenza di tracciare il prodotto ittico dal momento in cui viene pescato fino alla sua prima commercializzazione.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen almaviva.it als Prioritätsdomäne definieren	No âmbito do SIAN, a AlmavivA assegura o fornecimento de um grande número de serviços, entre os quais o desenvolvimento e a gestão do Fascículo Empresarial, um container homogêneo, agregado e certificado de informações sobre mais de 2.000.000 empresas agrícolas, e o Sistema Italiano da Pesca, do Ministério das Políticas Agrícolas Alimentares e Florestais, que inclui a gestão das licenças para a frota italiana de pesca, composta por cerca de 14.000 embarcações. No âmbito de tal sistema, foi também realizado o Sistema de Controles das Linhas de Produção da Pesca, um sistema complexo e altamente informatizado que, através da aquisição das informações diretamente a bordo, consente seguir, em tempo real, a posição de uma embarcação no mar, dispor das quantidades pescadas e, em consequência, traçar o produto da pesca desde o momento em que é pescado até sua primeira comercialização.