Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 26 Results 13 Domains

www.ohchr.org

Show text Show cached source Open source URL	Mr. Kapil Sibal (India)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ohchr.org as primary domain	السيد كابيل سيبال (الهند)

www.mrifce.gouv.qc.ca

Show text Show cached source Open source URL	Kapil Sibal, Minister of Human Resource Development and Minister of Communications and Information Technology
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mrifce.gouv.qc.ca as primary domain	Kapil Sibal, ministre du Développement des ressources humaines et ministre des Technologies de l'information et des Communications

2 Hits www.internationales-buero.de

Show text Show cached source Open source URL	In addition, Minister Schavan took part in the German-Indian Conference “Science for Sustainability – Driver for a Common Future”. Together with her counterpart Minister Sibal, she signed a joint declaration on future cooperation in the field of “Research for Sustainability”.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define internationales-buero.de as primary domain	Von 2008 -2010 lief die Kampagne „India and Germany – Strategic Partners in Innovation“, eine der Schwerpunktkampagnen im Rahmen der Maßnahme „Werbung für den Innovationsstandort Deutschland“. Mit insgesamt 19 Kampagnenteilnehmern, darunter exzellente Forschungseinrichtungen, Universitäten und thematische Netze/ Cluster präsentierte sich der FuE Standort Deutschland in Indien.

www.equalitynow.org

Show text Show cached source Open source URL	Shri Kapil Sibal, Minister of State
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define equalitynow.org as primary domain	Shri Kapil Sibal, Minister of State for

5 Hits www.nordiskamuseet.se

Show text Show cached source Open source URL

HH Sheikha Moza bint Nasser, the Chairperson of Qatar Foundation for Education, Science and Community Development (QF), met at her residence in Leela Palace Hotel here on Monday with Indian Minister of Human Resource Development and Minister of Communication and Information Technology Kapil Sibal.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mozabintnasser.qa as primary domain

9 ابريل 2012ستقبلت صاحبة السمو الشيخة موزا بنت ناصر رئيس مجلس ادارة مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع صباح اليوم سعادة السيد كيبال سيبال وزير تنمية الموارد البشرية ووزير الإتصالات وتكنولوجيا المعلومات بجمهورية الهند وذلك بمقر اقامة سموها بفندق ليلا بلاس .

6 Hits news.ontario.ca

Show text Show cached source Open source URL

The mission included meetings with top government officials, such as India's Minister of Finance Palaniappan Chidambaram; Deputy Chair, National Planning Commission, Montek Singh Ahluwalia; Minister of Science and Technology Kapil Sibal; Minister of Commerce Kamal Nath; Minister of State for External Affairs Anand Sharma; Chief Minister of Delhi Sheila Dikshit; Chief Minister of Punjab Captain Amarinder Singh; and Chief Minister of Haryana Bhupinder Singh Hooda.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define news.ontario.ca as primary domain

La mission comprenait des rencontres avec des hauts fonctionnaires comme le ministre des Finances de l'Inde, Palaniappan Chidambaram; le président adjoint de la National Planning Commission, Montek Singh Ahluwalia; le ministre des Sciences et de la Technologie, Kapil Sibal; le ministre du Commerce, Kamal Nath; le ministre d'État aux Affaires extérieures, Anand Sharma; la ministre en chef de Delhi, Sheila Dikshit; le ministre en chef du Punjab, le capitaine Amarinder Singh; et le ministre en chef de Haryana, Bhupinder Singh Hooda.

2 Hits www.bimcollab.com

Show text Show cached source Open source URL	Sibal's home sweet home
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define homestay.com as primary domain	Sibals süßes Zuhause
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define homestay.com as primary domain	La casa dulce de Sibal
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define homestay.com as primary domain	Casa dolce casa di Sibal

www.worldbank.org

Show text Show cached source Open source URL	In the foreword to the new report, India’s Minister of Human Resource Development, Dr. Kapil Sibal, writes that the ultimate test of modern research universities is whether they can be flexible enough to encourage learning across disciplines and to harmonize education with the needs of society.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldbank.org as primary domain	WASHINGTON, 6 octobre 2011 – Un nouveau rapport de la Banque mondiale sur l’enseignement supérieur tend à montrer que dans une économie mondialisée où croissance et richesse dépendent de la capacité d’innover et de maîtriser des connaissances complexes, les pays à faible revenu et à revenu intermédiaire doivent résister à la tentation de créer des universités de rang mondial pour engranger les dividendes de la recherche et de faire passer la quête d’un prestige mondial avant l’offre d’une éducation postsecondaire de haut niveau à leurs propres citoyens.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldbank.org as primary domain	وفي تقديمه للتقرير الجديد، كتب وزير تنمية الموارد البشرية الهندي، الدكتور كابل سيبال، يقول إن الاختبار الحقيقي والنهائي للجامعات البحثية الحديثة يتمثل في مدى قدرتها على التحلي بقدر كاف من المرونة لكي تشجع على نشر التعليم بين مختلف الطبقات وتحقيق التوافق فيما بين التعليم واحتياجات المجتمع. ويستطرد قائلا إن الابتكار هو الترنيمة الأساسية للتنمية، "إنه الحلم الذي انتشر حتى صارت البلدان تتدافع إلى إنشاء المؤسسات والمنظمات التي من شأنها أن تيسر عملية اكتساب المعرفة".

www.seco.admin.ch

Show text Show cached source Open source URL	During the first stage of the visit in New Delhi, Federal Councillor Leuthard will hold talks with the Minister of Commerce and Industry, Kamal Nath. Further meetings are planned with the Minister of Finance, Palaniappan Chidambaram, and with the Minister of Science and Technology, Kapil Sibal.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define seco.admin.ch as primary domain	Berne, 25.04.2008 - Doris Leuthard, cheffe du Département fédéral de l’économie (DFE), se rendra en visite officielle en Inde du 28 avril au 3 mai 2008. Les objectifs de cette mission ciblent l'amélioration des conditions-cadre et d'accès au marché indien pour les entreprises suisses ainsi que la promotion de la place économique suisse. Lors de ce voyage, la conseillère fédérale sera accompagnée par une nombreuse délégation économique comprenant quelque 25 entrepreneurs et membres de direction d’importantes compagnies suisses.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define seco.admin.ch as primary domain	In New Delhi, der ersten Reiseetappe, wird Bundesrätin Leuthard mit dem indischen Handels- und Industrieminister Kamal Nath Gespräche führen. Weitere Treffen sind vorgesehen mit dem Finanzminister Palaniappan Chidambaram sowie mit dem Wissenschafts- und Technologieminister Kapil Sibal. Im Zentrum der Diskussionen wird eine Bestandesaufnahme im Bereich Freihandel und Marktzutritt stehen. Die Bundesrätin wird die Gelegenheit nutzen, um mit ihren Gesprächspartnern die Fortschritte zu analysieren, die im Gemischten Ausschuss für geistiges Eigentum erzielt wurden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define seco.admin.ch as primary domain	A Nuova Delhi, prima tappa della visita, la consigliera federale s'intratterrà innanzitutto con il suo omologo, il Ministro del commercio e dell'industria K. Nath, per poi incontrare il Ministro delle finanze P. Chidambaram e il Ministro della scienza e della tecnologia K. Sibal. Le discussioni verteranno principalmente sulla situazione in materia di libero scambio e di accesso ai rispettivi mercati. Doris Leuthard approfitterà dell'occasione per analizzare con i suoi interlocutori pure i progressi compiuti in seno al gruppo di lavoro comune in materia di proprietà intellettuale.

sibal – -Translation – Keybot Dictionary