siera – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      123 Results   37 Domains
  2 Hits www.transnational-corridors.com  
Siera kūka
Сырный торт
  7 Hits www.latvia.travel  
Slavenā siera kūka
Photo: Zigismunds Zālamans
Photo: Jānis Glazovskis
Photo: Zigismunds Zālamans
  www.kulturaskanons.lv  
Tradicionāli Jāņu gaidīšana ietver sevī gan pavasara lauku darbu nobeigumu, dārza ravēšanu, puķu dobju sakopšanu, dziesmu mācīšanos, mājvietas tīrīšanu un kārtošanu, siera siešanu, alus brūvēšanu, pīrāgu cepšanu un pašā svētku priekšvakarā arī sētas un saimes pušķošanu – ar meijām, puķu pušķiem, vītnēm, ozola zariem un vainagiem.
In the Latvian farmer’s calendar, Jāņi marks the first haymaking and follows the beginning of astronomical summer. Traditions in awaiting the holiday include the conclusion of spring labors, weeding, tending flowerbeds, learning folk songs, cleaning and tidying the home, making the special cheese in the shape of the solar disk, brewing beer, baking pīrāgi, and on the day preceding the festivities – decorating the farmstead with birch boughs, bouquets of flowers, garlands, oak branches and wreaths.
В календаре латышского крестьянина Лиго – это начало посева и сенокоса, астрономическое начало лета. Традиционное ожидание праздника Лиго означает также окончание всех весенних полевых работ, прополку огорода и цветника, разучивание песен, уборку дома, приготовление домашнего сыра и пива, выпечку пирогов, а накануне праздника – украшение дома и двора листьями аира, букетами цветов, гирляндами, березовыми и дубовыми ветками и венками.
  16 Hits autobus-turistico.costasur.com  
Persiku siera kūka
Имбирно-Пряничный Латте
  novimatajur.it  
Papildus sieriem, tajos ir iespējams iegādāties dažādas mērces, džemus, uzkodas, dāvanu komplektus un pasūtīt ēdienu plates. Juustukuningad misija ir attīstīt siera kultūru Igaunijā un piedāvāt augstas kvalitātes sierus par pieejamu cenu Igaunijas iedzīvotājiem.
Juustukuningad yra rūšinių aukštos kokybės sūrių pardavėjas ir turi 13 parduotuvių Estijoje. Be sūrių siūloma įvairiausių padažų, uogienių, užkandžių, dovanų rinkinių ir užsakomųjų maisto rinkinių. Juustukuningad misija yra kelti sūrio kultūra Estijoje ir pateikti aukštos kokybės sūrį už priimtiną kainą Estijos žmonėms.
  travel.ldz.lv  
Reiz īpašnieki izlēma neatpalikt no restorāna industrijas modes tendencēm un piedāvā saviem viesiem nobaudīt molekulārās virtuves ēdienus. Šeit Jūs varēsiet nobaudīt ikrus ar melones garšu, jūras mandeļu mērci putu veidā un ikrus no siera.
Chefs become real alchemists conjuring over the most common products. Under their influence the bread turns into liquid, juice - in the foam, the soup - in not melting ice. Dishes are tasty, nourishing and low-calorie. Intrigued? Not all restaurants offer a menu of molecular cuisine due to the complexity of cooking. Please get acquainted with such places in St. Petersburg.
Повара превращаются в настоящих алхимиков, колдуя над самыми обычными продуктами. Под их воздействием хлеб превращается в жидкость, сок — в пену, а борщ — в нетающий лёд. Блюда получаются вкусными, сытными и низкокалорийными. Заинтриговали? В виду сложности приготовления, не все рестораны предлагают меню молекулярной кухни. Предлагаем ознакомиться с питерскими заведениями в Сакнт-Петербурге.
  schweizertafel.ch  
Šefpavāra īpašais burgers, klasiskie Cēzara salāti, jūras velšu zupa, grilēts „Liivimaa“ liellopa antrekots, greipfrūtu siera kūka un citi iemīļoti gardumi ļaus Jums restorānā Sume sajust iecienītās garšas izcilā kvalitātē.
Тайский ресторан NOK NOK и шеф-повар Peniche Pattanacheng, специализирующийся на аутентичной тайской и современной азиатской, индийской, китайской кухне, приглашают в гости! В ресторане NOK NOK, площадью в 600 кв.м., есть большой уютный коктейльный бар, ресторан à la carte, особые залы для мероприятий и школа шеф-поваров. По рабочим дням, с 12:00 до 15:00 ресторан предлагает обеденный комплект – закуска от шеф-повара и одно основное блюдо по очень выгодной цене.
  kulturaskanons.lv  
Tradicionāli Jāņu gaidīšana ietver sevī gan pavasara lauku darbu nobeigumu, dārza ravēšanu, puķu dobju sakopšanu, dziesmu mācīšanos, mājvietas tīrīšanu un kārtošanu, siera siešanu, alus brūvēšanu, pīrāgu cepšanu un pašā svētku priekšvakarā arī sētas un saimes pušķošanu – ar meijām, puķu pušķiem, vītnēm, ozola zariem un vainagiem.
В календаре латышского крестьянина Лиго – это начало посева и сенокоса, астрономическое начало лета. Традиционное ожидание праздника Лиго означает также окончание всех весенних полевых работ, прополку огорода и цветника, разучивание песен, уборку дома, приготовление домашнего сыра и пива, выпечку пирогов, а накануне праздника – украшение дома и двора листьями аира, букетами цветов, гирляндами, березовыми и дубовыми ветками и венками.
  arenariga.com  
Tas aptur mikrobioloģisko aktivitāti un palīdz saglabāt produkta struktūru. CO2 koncentrācija, sākot no 20%, spēcīgi aizkavē pelējuma sēnītes augšanu. Turpretī siera dabisko sastāvdaļu - pienskābes baktērijas - oglekļa dioksīds skar maz.
Carbon dioxide (CO2) is the main gas used for packaging hard cheeses. It halts microbial activity and helps to retain texture. CO2 concentrations as low as 20% strongly inhibit the growth of mold fungi. On the other hand, lactic acid bacteria, a natural constituent of cheese, are barely affected by carbon dioxide.
  6 Hits directspaintour.com  
Branderhorst kundze, būdama itāļu virtuves un itāļu siera cienītāja, ir viena no pastāvīgām Veldhuijzen kunga klientēm. Projekta mājas lapā meklējiet vienu no viņas visbiežāk lietotajām pastas receptēm, kurā izmantots Rigamont siers.
As a fan of both Italian food and cheese, she is one of Mr. Veldhuijzen's regular customers. Happy to discover the possibilities of Rigamont, she will share with us one of her favorite pasta recipes and her favourite childhood memories of milk farming and cheese-making in Netherlands.
ons delen. Ook haalt zij jeugdherinneringen aan het Nederlandse platteland op, het springen in de hooiberg, het aaien van het paard en de geur van versgemaakte kaas.
  3 Hits www.motomilos.com  
13:00 – Rūpnīcas „Rokišķu siers” apmeklējums. Jums būs iespēja iepazīties ar siera ceļa vēsturi XX gadsimta pirmajā pusē; iespēja noskatīties filmu par siera pagatavošanas tehniskajiem procesiem. Būs unikāla iespēja nobaudīt 4 siera šķirnes.
13.00 – Посещение завода «Рокишкский сыр». У Вас будет возможность ознакомиться с историей дороги сыра  в первой половине ХХ века, с принадлежностями для приготовления сыра; возможность посмотреть фильм о технологических процессах приготовления сыра. Будет уникальная возможность попробовать 4 сорта сыра.
  www.beverlyparkhotel.net  
Siera kūka ar zemenēm
• Cheese cake with strawberries
- Чизкейк с клубникой
  4 Hits www.ecole-itsuo-tsuda.org  
Interesentiem ir iespēja apskatīt ražotni Raunā, iepazīties ar produktu ražošanas procesu un nobaudīt "Siera ražotnē" tapušos produktus (mob. 22014583).
Our products can be purchased at shops throughout Latvia, but you can also meet with the producers themselves and buy products of the "Cheese factory" in different fairs, such as the fairs of Latvian city festivals.
  legta.formagri.nc  
siera gabalins
See all my photos
  www.skylinebar.lv  
SIERA KŪKA
6,00 EUR
  scan-up.com  
Siera kūka ar ogu mērci
Половинка цыплёнка - гриль
  4 Hits www.mittmann-law.de  
Siera omlete ar ceptiem kartupeļiem
Cheese omelette with fried potatoes
Сырный омлет с картофелем
  www.restaurantpiramida.lv  
Siera plates izlase
Cheese platter selection
  3 Hits liftexpokorea.com  
Zilā siera mērce
Blue cheese sauce
  29 Hits www.intlmasterclasses.com  
Siera krēma, jogurta krēma tortes
Пиццы, солёные булочки
  www.tallinkhotels.com  
Šefpavāra īpašais burgers, klasiskie Cēzara salāti, juras velšu zupa, grilēts „Liivimaa“ liellopa antrekots, greipfrūtu siera kūka un citi iemīļoti gardumi ļaus jums restorānā “Sume” sajust iecienītās garšas izcilā kvalitātē.
Шеф-повар Хеиди Пиннак составил меню, в котором любой посетитель сможет выбрать блюдо по душе. Фирменный бургер, классический салат «Цезарь», чаудер с дарами моря, aнтрекот-гриль из говядины лифляндских мясных пород, чизкейк с грейп-фрутом и другие популярные блюда всегда позволяют всем гостям чувствовать себя в нашем ресторане по-домашнему. По рабочим дням в ресторане Sume посетителям предлагается вкусное обеденное меню с быстрой сервировкой, а каждый вечер для достойного завершения насыщенного событиями дня накрывается вечерний буфет. По воскресеньям сервируется бранч.
  2 Hits www.tqfiscalisten.nl  
Splitas Rivjēras virtuve ir daļa no Vidusjūras virtuves, kas galvenokārt nozīmē ēdienus no garšīgām baltās gaļas zivīm, siera, šķiņķa (prosciutto) un dažādām gaļas specialitātēm. No dzīvniekiem, kas dzīvojuši ganībās ar bagātīgām minerālvielām, ražo īpaši aromātisku gaļu.
Da die Split Riviera Küche mediterran geprägt ist, versteht es sich von selbst, dass bestimmte typische Gerichte zur gastronomischen Tradition der Region gehören: hochwertige Magerfische, einheimischer Käse, Prsut-Schinken sowie unterschiedliche Fleischspezialitäten, die ihre natürliche Würze den mineralstoffreichen Weidegebieten in Küstennähe zu verdanken haben. Wenn es ums Thema Split Riviera Küche geht, müssen außer den Gerichten ganz besonders auch die volkstümlichen Gaststätten im Spliter Viertel Varos erwähnt werden, in denen eine betont bodenständige Traditionsküche gepflegt wird.
Gastronomija Splitske rivijere tradicionalno pripada mediteranskoj kuhinji što u prvom redu znači pregršt raznih jela od vrlo ukusne bijele ribe, sir, pršut, te razni mesni specijaliteti koji zbog ispaše na travnjacima bogatim mineralima imaju posebnu aromu. Osim jela svakako u gastronomiji Splitske rivijere valja spomenuti pučke restorane u splitskoj četvrti Varoš u samom centru grada sa ponudom izvornih specijaliteta
Kuchyně Splitské riviéry je součástí středomořské kuchyně, která v první řadě znamená řadu jídel z chutné bílé ryby, sýra, šunky (prosciutto) a různých masných specialit. Zvířata, která se pasou na pastvinách bohatých na minerály, čímž má jejich maso speciálem aroma. Stejně jako stravovací místa na Splitské riviéře bychom neměli zapomenout na lokální restaurace v splitské čtvrti Varoš, v centru města, které nabízejí původní speciality.
  www.biogasworld.com  
Izsmalcināti dīvāni, ar mozaīkām rotāti galdi … Kafejnīca piedāvā plašu veģetāro ēdienu klāstu un siera kūkas; atpūtai telpas dziļumā atrodas Marokāņu stila launžs un apakšstāvā ir deju klubs, kas sāk darboties vien vēlā vakara stundā.
En af byens nyere jazz klubber, Blues Sklep (Sklep betyder ‘kælder’) er en typisk kælder i den gamle bydel med mørke, gotiske hvælvede rum, der giver en stemningsfuld kulisse for regelmæssige natlige jazz-sessioner. Bands spiller alt fra New Orleans jazz til bebop, blues, funk og soul. Sted: Liliová 10, Den Gamle By; entré 100-120Kč; Åbent: Bar 21:00-02.30, Musik 21:00-24:00. www.bluessklep.cz
Šoninės Wenceslas Skvero gatvės (ypač Perlova gatvė) pasižymi daugybe striptizo klubų. Tai yra Prahos mažoji raudonųjų žibintų gatvė. Naktimis šioje vietoje kišenvagiai gali sukelti problemų (dažnai užverbuodami moteris kurios pribėga prie būrio vyro prašydamos apkabinimo ir pan. tam kad nukreiptų dėmesį nuo kišenvagių).
Sidogatorna nära Vaclavplatsen (särskilt Perlova Street) är fulla av strippklubbar. Det här är Prags lilla red light district. Ficktjuvar kan vara ett problem i det här området på kvällen (de använder sig ofta av kvinnor som springer fram till grupper av män och ber om en kram, etc. för att avleda uppmärksamheten från ficktjuvar).
  2 Hits astropatrola.cz  
FITNESS Mini siera kūka
Verwandte Rezepte
NUESTRO OBJETIVO
Latte e cereali: che coppia!
Srednje zahtjevno
Imádnivaló összetevők
Konten Terkini
Related Recipes
制作谷物早餐没有什么复杂之处——我们烘焙的方法与你平时烘焙的方法相差无几! 在此处详细了解
Cereal y leche: la pareja perfecta
Related Recipes
Related Recipes
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Tajā ietilpst gan Neapoles un Kalabrijas pikantajās garšvielās pagatavotie tradicionālie ēdieni, Ligūrijas ēdieni ar pesto jeb bazilika mērci, gan arī Itālijas Alpu rajoniem raksturīgo siera un risoto ēdienu variācijas.
Italian cuisine is one of the most refined and varied in Europe, from the piquant flavours of Naples and Calabria to the pesto dishes of Liguria and the cheese and risotto dishes of the Italian Alps.
De Velázquez, au XVIIe siècle, jusqu’à Picasso, Dali et Miro, au XXe , en passant par Goya, aux XVIIIe et XIXe , l’Espagne possède un riche patrimoine artistique. La musique et le flamenco sont admirés dans le monde entier, tandis que le Don Quichotte de Cervantes est l’un des jalons de la littérature européenne moderne. Des réalisateurs de cinéma espagnols tels que Pedro Almodóvar, Alejandro Amenábar et Luis Buñuel ont reçu nombre de distinctions internationales.
Zu den bekanntesten tschechischen Persönlichkeiten zählen der Art-nouveau-Künstler Alfons Mucha, die Komponisten Antonin Dvořák und Bedřich Smetana, der Marathonläufer Emil Zátopek sowie die Schriftsteller Franz Kafka und Milan Kundera.
Η μαλτέζικη κουζίνα περιλαμβάνει σούπα (μινεστρόνε, ψαρόσουπα), ζυμαρικά και παραδοσιακά γλυκά. Τα γεμιστά αποτελούν ιδιαίτερο χαρακτηριστικό της μαλτέζικης κουζίνας. Το εθνικό φαγητό της Μάλτας είναι το κουνέλι στιφάδο (Stuffat Tal-Fenek).
Italská kuchyně je jednou nejvybranějších a nejrozmanitějších v Evropě – zahrnuje pikantní chutě Neapole a Kalábrie, jídla s pestem z Ligurie i rýžové pokrmy z italských Alp.
Kuchnia włoska należy do najbardziej wyrafinowanych w Europie i jest bardzo różnorodna: łączy w sobie pikantne smaki Neapolu i Kalabrii, dania liguryjskie z dodatkiem pesto oraz sery i risotto charakterystyczne dla Alp Włoskich.
Printre personalităţile Cehiei se numără artistul Alfons Mucha, reprezentant al curentului Art Nouveau, compozitorii Antonin Dvořák şi Bedřich Smetana, maratonistul Emil Zátopek, precum şi scriitorii Franz Kafka şi Milan Kundera.
Bland berömda tjecker märks jugendkonstnären Alfons Mucha, kompositörerna Antonin Dvořák och Bedřich Smetana, maratonlöparen Emil Zátopek och författarna Franz Kafka och Milan Kundera.
Tá cócaireacht na hIodáile ar na cinn is éagsúla agus is caoine san Eoraip, ó bhlasanna goinbhlasta Napoli agus Calabria go miasa pesto Liguria agus miasa cáise agus risotto Alpa na hIodáile.
  4 Hits kalambay.com  
Siera Roll
Cheese Roll
Käsetaschen
Rollo de queso
Rolinho de Queijo
لفة الجبن
Τυρί Roll
Kaasrol
チーズロール
رول پنیر
Ostrulle
Juustu rull
पनीर रोल
Rol keju
치즈 롤
Brânză roșie
Sýrová rolka
Ostrull
Peynir Rulo
Bánh phô mai cuộn
Сирний рулет
Rolla Cáis
  3 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Filadelfija ir labi zināma ar tās kultūru, iegādājies biļeti uz kādu no daudzajiem koncertiem, mūzikliem vai teātri, pēcāk dodies uz vecpilsētu iedzert un iepazīties tuvāk ar jauno draugu. Ir daudz romantiskas vietas, kur pusdienot, bet ja vēlies sajuties kā vietējais, nogaršo pāris leģendārās Filadelfijas siera kūkas no Pat's vai Geno's.
A Philadelphie, Hot or Not est idéal pour faire des rencontres, ou sortir. La ville est réputée pour ses attraits culturels, alors pourquoi ne réserver des tickets pour toi et la personne de ton choix pour aller voir un concert, une comédie musicale ou une pièce de théâtre. Après cela vous pourrez discuter autour d'un verre ou vous rendre dans l'un des nombreux restaurants pour un dîner romantique. Si tu es du coin, tu préfèreras sans doute le légendaire sandwich cheesesteaks à emporter de chez Pat's ou Geno's. Les desserts sont aussi une spécialité de Philadelphie, étant donné que la ville a nommé capital de la crème glacée. Que tu sois de Philadelphie ou uniquement de passage dans la ville, avec Hot or Not fais de nouvelles connaissances, flirte et plus. Avec plus de 100 000 nouveaux membres chaque jour, tu pourras continuellement rencontrer de nouveaux hommes et femmes à Philadelphie.
في فيلادلفيا، بادوو أفضل مكان من أجل المغازلة، التعرف على أحدهم أو حتى المواعدة. فيلادلفيا، معروفة بثقافتها الغنية، لذا قم بحجز التذاكر و خد رفيقك لحفل موسيقى، أو عرض مسرحي في إحدى أماكن العرض المتعددة في المدينة، ثم بعد ذلك يمكنكما التوجه إلى المدينة القديمة من أجل المشروبات و التعرف على بعضكما البعض. هناك العديد من الأماكن للحصول على عشاء رومانسي في فيلادلفيا، لكن إن كنت محلي، أو تريد الشعور بالإنتماء المحلي، يمكنك الحصول على شرائح اللحم بالجبن في بات أو جيبو. لا تنسى ختم عشائك بالمثلجات الرائعة التي تزيد من المدينة شهرة عالمية. سواء كنت من المنطقة أو فقط زائر، بادووأفضل مكان للدردشة، الإستمتاع مع أصدقاء جدد. مع أزيد من 100.000 عضو جديد يوميا، هناك دائما العديد من الرجال و النساء في فيلادلفيا لمواعدتهم.
Hot or Not is de beste plek in Philadelphia om nieuwe mensen te ontmoeten, mee te flirten, of misschien zelfs om te daten. Philly staat bekend om haar culturele activiteiten, dus boek je tickets en neem je date mee naar een concert, musical of het theater. Er zijn veel goede restaurants in Philadelphia, maar als jullie een plaatselijke 'delicatesse' willen proberen, dan zijn de Philly cheesesteaks bij Pat's of Geno's een must. Pak vervolgens een ijsje als dessert, gezien Philly ooit de naam had als de hoofdstad van ijsjes. Of je nou uit Philadelphia komt of slechts op bezoek bent, Hot or Not is een ideale plek om te flirten en te daten. Met dagelijks meer dan 100.000 nieuwe mannen en vrouwen, is het vinden van iemand speciaals om op een date te nemen in Philadelphia nu niet meer moeilijk!
フィラデルフィアで出会って、仲良くなって、デートするならHot or Notが一番!カルチャー体験ならフィラデルフィア。デートのお相手をコンサートやミュージカル、劇場、ライブハウスに連れて行こう。その後は旧市街へ繰り出して、ドリンク片手に親睦を深めよう。フィラデルフィアには、ロマンティックなディナーデートにピッタリのレストランが沢山あります。もし地元の人みたいに楽しみたいなら、『Pat’s or Geno’s』に有名なチーズステーキを食べに行こう。デザートも忘れずに!フィラデルフィアのアイスクリームが有名なのには理由があります!フィラデルフィア住人でもそうじゃなくても、Hot or Notならチャット相手や素敵なお友達がきっと見つかります。10万人以上の新しいユーザーが毎日参加!Hot or Notでフィラデルフィアの男女とお友達になろう!
Pokud jste ve Filadelfii, Hot or Not je tím nejlepším místem, kde můžete flirtovat, poznávat nové lidi a třeba si i domluvit rande. Toto město je známé svoji bohatou kulturou, takže si zarezervujte lístky a vyrazte s vaší novou známostí na koncert, muzikál nebo divadelní představení a poté se vydejte do Starého města na skleničku a více se při tom poznávejte. V tomto městě je nesčetné množství míst, kam můžete zajít na romanticou večeři, ale pokud se chcete cítit jako místní, měli byste si zajít na legendární cheesesteak k Pat’s nebo Geno’s. A nezapoměňte na desert, ne nadarmo byla Filadelfie kdysi známá jako hlavní město zmrzliny. Ať už jste odsud, nebo jste ve Filadelfii jen na návštěvě, Hot or Not je skvělým místem, kde můžete flirtovat a seznamovat se. Přes 100 000 nových uživatelů se k nám připojuje každý den a proto je tu vždy spousta nových mužů a žen, se kterými se můžete seznámit.
Hot or Not er det bedste sted at møde mennesker i Philadelphia at flirte med, udveksle interesser og måske endda gå på date med. Philly er berømt for sin kultur, så du bør næsten bestille billetter og tage din date til en koncert, musical eller et teatershow på én af byens mange spillesteder, og så bagefter tage ned til den gamle by for at drikke nogle drinks og lære hinanden bedre at kende. Der er også masser af steder at tage på en romantisk middag i Philadelphia, men hvis I helst vil gøre som de lokale, bør I få fat i et par af de legendariske Philly cheesesteaks fra Pats eller Genos. Glem ikke desserten, for det er ikke uden grund, at Philadelphia engang var kendt for verdens bedste is. Uanset om du er fra Philadelphia, eller du bare er på besøg, er Hot or Not et fantastisk sted at flirte og finde en date. Med over 100.000 nye brugere hver dag er der altid masser af nye fyre og piger i Philadelphia at gå på date med.
여러분 근처에서 새로운 만남을 시작하기에 최고의 장소, 바로 Hot or Not입니다. 십만 명이 넘는 훈남과 베이글녀들이 매일 Hot or Not에 가입하고 있습니다. 따라서, 여러분이 찾는 것이 채팅이든지, 다른 회원들을 둘러보는 것이든지, 작업을 하는 것이든지, 혹은 직접 만나는 것이든지간에 Hot or Not가 여러분의 빈 곳을 채워 드립니다. 새로운 친구를 사귀고, 주말을 함깨 보낼 데이트 상대를 찾아보세요! 여러분의 다양한 입맛을 만족시켜 드립니다: 영화보기, TLA에서 콘서트 관람, Jim에서의 cheesteak을 즐기거나 Chickie’s & Pete서 Philies 게임을 즐기세요. 많은 싱글남과 싱글녀들이 Hot or Not에서 지금 기다리고 있습니다 - 무료 가입! 지금 바로 프로필을 생성하여 Philly에 있는 회원들과 채팅부터 만남까지 - 모두 즐기세요. Hot or Not 파티에 지금 함께하세요!
„Hot or Not“ yra geriausia vieta naujų žmonių sutikimui Filadelfijoje, jei ieškai flirto, pažinčių ar net pasimatymų. Filadelfija garsėja savo kultūra, tad užsisakyk bilietus ir pasinaudok proga nusivesti savo simpatiją į koncertą, miuziklą ar teatro šou vienoje iš miesto gyvybingų scenų. Galų gale užsuk į senamiestį gėrimo taurei ir geresniam vienas kito pažinimui. Filadelfijoje netrūksta romantiškų vietų, kur galima skaniai pavalgyti, tačiau jei nori pasijusti vietiniu, verta paragauti pora legendinių filadelfietiškų sūrio patiekalų („Cheesesteak)“ „Pat“ arba „Geno“ kavinėse. Taip pat verta nepamiršti ir deserto, nes Filadelfija anksčiau garsėjo kaip pasaulio ledų sostinė ir ne be reikalo. Nesvarbu, ar Filadelfijoje esi vietinis ar tik lankaisi, „Hot or Not“ yra šauni vieta flirtui ir pasimatymams. Su 100 tūkst. naujų vartotojų kas dieną, čia visada yra gausybė vaikinų ir merginų, pasiruošusių pasimatymams Filadelfijoje.
Знакомьтесь с новыми людьми в Филадельфии. Более 100.000 человек ежедневно знакомятся на Hot or Not и встречаются в лучших местах города. Регистрируйтесь на Hot or Not бесплатно, общайтесь, флиртуйте, влюбляйтесь. Хотите найти новых друзей в вашем районе? Может, вам нужна компания на выходные, чтобы съездить за город на барбекю? Присоединяйтесь к Hot or Not, и вы встретите того, кого так давно ищете. Сходите с друзьями в кино, зайдите в кафе поесть мороженого, общайтесь и узнавайте больше друг о друге. Прогуляйтесь в знаменитых парках и садах, Сад Бартрем и Парк Фермаунт, поразят вас удивительным ландшафтом и богатой флорой. Посетите Музей Искусств Филадельфии, который славится потрясающими коллекциями импрессионистов и сюрреалистов, а также большим собранием картин эксцентричного Ван Гога. Создайте свой профиль на Hot or Not, загружайте фотографии, делитесь впечатлениями о своих встречах. Будьте смелее, расширяйте круг знакомых и друзей. Меняйте свою жизнь вместе с Hot or Not и вы не разочаруетесь.
Philodelphia'da flört etmek, birbirini tanımak ve hatta belki bir randevuya çıkmak için Hot or Not ideal bir yer. Philly kültürüyle ün salmış bir yerdir, öyleyse hemen sevgilini şehrin birçok canlı mekanlarından birine de bir konsere müzikal ya da tiyatro gösterisine götürmek için hemen biletlerini ayırt ve bir şeyler içmek ve birbirinizi daha yakından tanımak için old city'e gidin. Philodelphia'dan romantik bir akşam yemeği yiyebilecek birçok yer var; fakat yerli gibi hissetmek istiyorsan Pot's ya da Gene's daki Philly'nin efsanevi peynirli köftelerinden tatmalısın. Ayrıca, Philodelphia dondurmanın bakşkenti olduğu için tatlıyı da unutma. İster philly yerlisi ister sadece turist ol flört etmek ve bir randevuya çıkmak için Hot or Not mükemmel bir yer. Her gün 100.000'in üzerinde yeni kullanıcısıyla Philadelphia'da randevuya çıkabileceğin birçok yeni kız ve erkeği her zaman bulabilirsin.
Ở Philadelphia, Hot or Not là nơi lý tưởng để tán tỉnh, làm quen, thậm chí hẹn hò. Philly nổi tiếng với nền văn hóa, hãy đặt vé và hẹn hò xem một buổi hòa nhạc, âm nhạc hoặc nhà hát ở một trong nhiều địa điểm nổi bật của thành phố, và sau đó hãy xuống thành phố cổ để thưởng thức đồ uống và tìm hiểu thêm về nhau. Có rất nhiều nơi cho bữa ăn tối lãng mạn tại Philadelphia, nhưng nếu bạn muốn ẩm thực địa phương, bạn nên đến các quầy thịt bò phó mát Philly truyền thống từ Pat hoặc Geno. Đừng quên các món tráng miệng, như kem Philadelphia nổi tiếng thế giới. Cho dù bạn là người gốc Philly hay chỉ là khách tham quan, Hot or Not là nơi tuyệt vời để tán tỉnh và hẹn hò. Với hơn 100.000 người dùng mới mỗi ngày, luôn có vô số bạn bè mới ở Philadelphia để hẹn hò với bạn.
Hot or Not הוא המקום הטוב ביותר בפילדלפיה לפלרטט בו‫,‬ להכיר אחד את השני‫,‬ ואולי אפילו לצאת לדייט‫.‬ פילדלפיה ידועה בשל התרבות שלה, קח שאפשר להזמין כרטיסים ולקחת את הדייט שלך לקונצרט, מחזמר או להצגת תיאטרון באחד מהאולמות הרבים בעיר, ולאחר מכן ללכת לעיר העתיקה לדרינק כדי להכיר אחד את השני טוב יותר. ישנו מבחר גדול של מקומות לאכול בהם ארוחת ערב רומנטית בפילדלפיה, אך אם מתחשק לך להרגיש כמו אחד המקומיים, כדאי ללכת לאכול את סטייקי הגבינה המעולים ב"פאטס" או ב"ג'ינוס". לא כדאי לשכוח את הקינוח - פילדלפיה ידועה כבירת הגלידה של העולם מסיבה טובה. בין אם נולדת בפילדלפיה או שרק הגעת לביקור, Hot or Not הוא המקום המושלם לפלרטט בו ולצאת לדייט. עם מעל 100 אלף משתמשים חדשים המצטרפים מידי יום, תמיד אפשר למצוא המוני בחורים ובחורות לצאת עימם לדייט בפילדלפיה.
Ang Hot or Not ay ang siyang lugar para sa pakipagtagpo ng mga bagong tao na malapit sa inyo. Higit pa sa 100,000 na mga bagong lalaki at mga babae ang sumasali sa Hot or Not araw-araw - gayon kung kayo ay naghahanap ng makachat, kaalambongan, tumingin ng palakdaw-lakdaw, o magtagpo, ang Hot or Not ay siyang lugar para sa iyo. Magkaroon ng mga kaibigan, humanap ng kadate o gumawa ng mga plano para sa linggo! Maari kayong makakita ng mga magagaling na mga tao para sa kahit anong bagay na inyong hinahanap: manood ng pelikula, isang konsierto sa TLA, kumain ng cheestake sa Jim's at manood ng Philies na laro sa Chickies & Pete's. Mga binata at mga dalaga ay naghihintay sa Hot or Not ngayon - at ito ay libreng sumali. Tanging gumawa ng anyo para mag-umpisang magchat at magtagpo ng mga bagong tao sa Philly. Sumali na sa salo-salo ng Hot or Not!