signaal – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 6 Ergebnisse  www.hexis-training.com
  Huur een auto op de luc...  
Loten gemarkeerd met rode verf – signaal verboden stop parkeerplaats.
Lots marked with red paint – signal forbidden stop parking.
Beaucoup marqués à la peinture rouge – Signal interdit parking d'arrêt.
Lots mit roter Farbe gekennzeichnet – Signal verboten Stop Parkplatz.
Lotes marcadas con pintura roja – señal de prohibido el aparcamiento parada.
I lotti contrassegnati con vernice rossa – Segnale vietato il parcheggio di arresto.
Lotes marcado com tinta vermelha – sinal de proibido estacionamento parada.
Paljon merkitty punaisella maalilla – signaali kielletty seis pysäköinti.
Wiele oznaczone czerwoną farbą – sygnału zabronione parkowanie stop.
  Huur een auto op de luc...  
Gebieden gemarkeerd met witte, gele signaal, kunt u hier verblijven voor een korte tijd om te planten / drop off passagiers.
Areas marked with white, yellow signal, you can stay here for a short time to plant / drop off passengers.
Zones marquées avec du blanc, le signal jaune, vous pouvez rester ici pour un court moment pour planter / déposer des passagers.
Bereiche mit weißen, gelben Signal markiert, können Sie sich hier für eine kurze Zeit zu pflanzen / Drop off Passagiere bleiben.
Áreas marcados con el blanco de la señal, amarillo, usted puede quedarse aquí por un corto tiempo para plantar / dejar pasajeros.
Le aree contrassegnate con il bianco, giallo segnale, è possibile rimanere qui per un breve periodo di tempo per piantare / scendere i passeggeri.
Áreas marcadas com sinal branco, amarelo, você pode ficar aqui por um curto período de tempo para plantar / devolução passageiros.
Alueet merkitty valkoinen, keltainen signaali, voit jäädä tänne lyhyen aika istuttaa / pudottaa pois matkustajia.
Obszary oznaczone białym, żółtym sygnałem, można zatrzymać się tu na krótki czas sadzenia / zasnąć pasażerów.
  Prijzen voor autoverhuu...  
signaal – verboden in het donker;
signal – banned in the dark;
Signal – interdit dans l'obscurité;
Signal – in der Dunkelheit verbannt;
señal – prohibida en la oscuridad;
Segnale – bandito nel buio;
sinal – proibido no escuro;
signaali – kielletty pimeässä;
Sygnał – zakazane w ciemności;
signal – förbjudna i mörkret;
  Prijzen voor autoverhuu...  
Een minimum prima, en het zal moeten betalen voor degenen die niet tijdig signaal van het begin van de beweging, rotatie hebben ingediend, en ga zo maar door D, gestopt op de snelweg, niet een gevarendriehoek niet gebruiken.
– a minimum fine, and it will have to pay for those who have not filed a timely signal of the beginning of motion, rotation, and so on. D, stopped on the highway, do not use a warning triangle.
-. Une amende minimale, et il aura à payer pour ceux qui ne l'ont pas déposé un signal en temps opportun de le début du mouvement, la rotation, et ainsi de suite D, arrêtés sur la route, ne pas utiliser un triangle de présignalisation.
-. Eine minimale Ordnung, und sie müssen für diejenigen, die nicht rechtzeitig Signal der Beginn der Bewegung, Drehung eingereicht haben zu zahlen, und so weiter D, blieb auf der Autobahn, kein Warndreieck zu verwenden.
-. Una multa mínima, y que tendrá que pagar por aquellos que no han presentado una señal oportuna del inicio del movimiento, rotación, etc. D, se detuvieron en la carretera, no use un triángulo de advertencia.
-. Un'ammenda minima, e si dovrà pagare per coloro che non hanno presentato un segnale tempestivo l'inizio del movimento, rotazione, e così via D, fermato sulla strada, non utilizzare un triangolo.
-. Uma multa mínima, e ele vai ter que pagar para aqueles que não tenham apresentado um sinal atempada do início do movimento, rotação, e assim por diante D, parado na estrada, não use um triângulo de advertência.
– vähintään hieno, ja se on maksettava niille, jotka eivät ole jätetty ajoissa signaalin alussa liikkeen, kierto, ja niin edelleen. D, pysähtyi maantiellä, älä käytä varoituskolmio.
-. Minimum porządku i będzie musiał płacić za tych, którzy nie złożyli na czas sygnał początku ruchu, obrót, i tak dalej D, zatrzymał się na autostradzie, nie należy używać trójkąt ostrzegawczy.
– a. Minimi böter, och det kommer att få betala för dem som inte har lämnat in en tid signal från början av rörelse, rotation och så vidare D, stannade på motorvägen, inte använda en varningstriangel.
  Luchthaven Las Vegas, m...  
Als de stoeprand is geschilderd in blauwe kleur – een signaal dat de aanslag om hier te parkeren is alleen toegestaan ​​voor mensen met een handicap. Voor alle andere dergelijke acties zijn in overtreding, bestraft met een boete van $ 250-1000.
If the curb is painted in blue color – a signal that the stop to park here is only allowed to people with disabilities. For all other such actions are in violation, punishable by a fine of $ 250-1000.
Si le trottoir est peint en bleu – un signal que l'arrêt de garer ici est uniquement autorisée aux personnes handicapées. Pour tous les autres telles actions constituent une violation, passible d'une amende de 250-1000 $.
Wenn der Bordstein wird in blauer Farbe bemalt – ein Signal, dass der Anschlag hier, um Park ist nur für Menschen mit Behinderungen erlaubt. Für alle anderen solche Aktionen in Verletzung, mit einer Geldstrafe von $ 250-1000.
Si la banqueta está pintado en color azul – una señal de que la parada de aparcar aquí sólo se permite a las personas con discapacidad. Para el resto de este tipo de acciones constituyen una violación, que se castiga con una multa de $ 250 hasta 1000.
Se il cordolo è verniciato in colore blu – un segnale che la fermata di parcheggiare qui è consentito solo alle persone con disabilità. Per tutti gli altri tali azioni sono in violazione, punibile con una multa di $ 250-1000.
Se o meio-fio é pintado na cor azul – um sinal de que a parada para estacionar aqui só é permitido a pessoas com deficiência. Para todos os outros tais ações estão em violação, punível com uma multa de US $ 250-1000.
Jos hillitä on maalattu sinisellä – merkki siitä, että pysäkki pysäköidä täällä on sallittu vain vammaisille. Kaikkien muiden tällaiset toimet ovat vastoin, rangaistaan ​​sakkoa $ 250-1000.
Jeśli krawężnik jest pomalowany w kolorze niebieskim – to sygnał, że przystanek zaparkować tutaj jest dozwolone tylko dla osób niepełnosprawnych. Dla wszystkich innych takich działań są z naruszeniem, podlega karze grzywny w wysokości $ 250-1000.
  Huur een auto in Oosten...  
Belangrijk! In Oostenrijk wordt het signaal verboden om de auto te gebruiken in de steden en andere nederzettingen. Je kunt ook niet installeren op een auto radar detector.
Important! En Autriche, le signal est interdit d'utiliser la voiture dans les villes et autres établissements. Vous ne pouvez pas installer sur un détecteur de radar de voiture.
Wichtig! In Österreich wird das Signal verboten, das Auto in den Städten und anderen Siedlungen zu verwenden. Sie können auch nicht auf ein Auto Radardetektor installieren.
Importante! En Austria, la señal está prohibido el uso del coche en las ciudades y otros asentamientos. Tampoco se puede instalar en un detector de radar del coche.
Importante! In Austria, il segnale è vietato usare l'auto in città e altri insediamenti. Non è inoltre possibile installare su un rivelatore del radar dell'automobile.
Importante! Na Áustria, o sinal é proibido de usar o carro em cidades e outros assentamentos. Você também não é possível instalar em um detector de radar do carro.
Tärkeää! Itävallassa, signaali ei saa käyttää autoa kaupungeissa ja muissa siirtokunnat. Et voi myöskään asentaa auton tutkanpaljastin.
Ważne! W Austrii, sygnał jest zabronione korzystać z samochodu w miastach i innych osiedli. Nie można również zainstalować na wykrywacz radarów samochodowych.
Viktigt! I Österrike, signalen förbjudet att använda bilen i städer och andra bosättningar. Du kan inte heller installera på en bil radar detektor.