signac – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  www.hotel-casuarina.com
  Le port de Rotterdam ...  
Paul Signac
Wat is er te zien?
  Le port de Rotterdam ...  
Dear Curious Student, Paul Signac made a few drawings from the top floor of a house at the end of the Leuvehaven. From here he looked out over the river Maas, with the Maasbruggen in the background. He used these sketches as models for paintings with Rotterdam harbor scenes, which he made after his return to his atelier in Saint-Tropez.
Dag Jessica, is dit misschien een opdracht voor school? :) Dat ga ik natuurlijk niet voorzeggen, maar kijk maar eens goed naar het schilderij: welke kleuren zie je allemaal, en welke vallen het meest op? En is er nog een verschil tussen de kleuren op de voorgrond en ver in de achtergrond? Succes! Groeten, Rianne
  Le port de Rotterdam ...  
In 1906 Signac visited the port of Rotterdam and was greatly impressed. On a postcard with a harbour scene he wrote: 'From my window! What industriousness! I am enthusiastic, but amazed.' He made this painting the following year based on a drawing, which is also in the collection of Museum Boijmans Van Beuningen.
In 1906 bezocht Signac de havenstad Rotterdam. Hij was er zeer van onder de indruk. Op een prentbriefkaart met een havengezicht schreef hij: 'Vanuit mijn raam! Wat een bedrijvigheid! Ben enthousiast, maar verbijsterd.' Hij maakte dit schilderij op basis van een tekening, eveneens in het bezit van Museum Boijmans Van Beuningen. Door de wisselwerking tussen de vele kleuren ontstaan tintelende lichteffecten.
  Le port de Rotterdam ...  
Paul Signac, born in Paris, was involved in founding the Société des Indépendants in 1884. This annual, non-jury exhibition offered admission to all artists, regardless of the style in which they worked.
Paul Signac, geboren in Parijs, was in 1884 betrokken bij de oprichting van de Société des Indépendants, Deze jaarlijkse juryvrije expositie bood plaats aan alle kunstenaars, ongeacht de stijl waarin zij werkten. Hier ontmoette hij de pointillistische schilder Georges Seurat, die hem ertoe inspireerde om natuurkundige wetten van licht en kleur toe te passen in de schilderkunst. Aan het einde van de 19de eeuw maakten de pointillistische ronde stippen in Signacs werk plaats voor steeds breder wordende mozaïekachtige toetsen. Deze manier van schilderen had een grote invloed op kunstenaars als Henri Matisse en Kees van Dongen.
  Le port de Rotterdam ...  
Paul Signac, born in Paris, was involved in founding the Société des Indépendants in 1884. This annual, non-jury exhibition offered admission to all artists, regardless of the style in which they worked.
Paul Signac, geboren in Parijs, was in 1884 betrokken bij de oprichting van de Société des Indépendants, Deze jaarlijkse juryvrije expositie bood plaats aan alle kunstenaars, ongeacht de stijl waarin zij werkten. Hier ontmoette hij de pointillistische schilder Georges Seurat, die hem ertoe inspireerde om natuurkundige wetten van licht en kleur toe te passen in de schilderkunst. Aan het einde van de 19de eeuw maakten de pointillistische ronde stippen in Signacs werk plaats voor steeds breder wordende mozaïekachtige toetsen. Deze manier van schilderen had een grote invloed op kunstenaars als Henri Matisse en Kees van Dongen.
  Le port de Rotterdam ...  
Paul Signac, born in Paris, was involved in founding the Société des Indépendants in 1884. This annual, non-jury exhibition offered admission to all artists, regardless of the style in which they worked.
Paul Signac, geboren in Parijs, was in 1884 betrokken bij de oprichting van de Société des Indépendants, Deze jaarlijkse juryvrije expositie bood plaats aan alle kunstenaars, ongeacht de stijl waarin zij werkten. Hier ontmoette hij de pointillistische schilder Georges Seurat, die hem ertoe inspireerde om natuurkundige wetten van licht en kleur toe te passen in de schilderkunst. Aan het einde van de 19de eeuw maakten de pointillistische ronde stippen in Signacs werk plaats voor steeds breder wordende mozaïekachtige toetsen. Deze manier van schilderen had een grote invloed op kunstenaars als Henri Matisse en Kees van Dongen.