signalo – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.finepix-x100.com
  Penktas skyrius: siekia...  
8Inžinierių, sukūrusių X100 vaizdo jutiklį ir signalo apdorojimą, pranešimas.
8Message from the engineers who developed the sensor and signal processing for the X100.
さらに、通常の横方向へのパノラマ撮影を行う場合、カメラを縦位置に構えて水平方向に撮影を行うと、短辺の長いパノラマサイズになり、より迫力のあるパノラマ写真が撮れます。
8Message from the engineers who developed the sensor and signal processing for the X100.
8Informacja od inżynierów, którzy opracowywali sensor i mechanizmy przetwarzania sygnału dla aparatu X100.
8Сообщение от разработчиков матрицы и системы обработки сигнала для X100.
  EXR Procesorius | FUJI...  
EXR procesorius be aukštos raiškos, didelio jautrumo, mažo triukšmo ir plataus dinaminio ruožo technologijų taip pat pasižymi greitesniais signalo apdorojimu ir atsakymu.
En plus, l’interface graphique, (style et rendu d’information LCD), à été mis à jour dans le tout nouveau LSI afin d’améliorer les sensations de l’utilisateur et la clarté de l’information présentée
FUJIFILM konnte einen signifikanten Sprung in der Leistungsfähigkeit erreichen, indem die gesamte Struktur des EXR Prozessors überarbeitet wurde. Das Ergebnis ist eine schnellere und besonders naturgetreue Abbildungsleistung.
「FinePix X100」は、従来の画像処理エンジンから信号処理能力を飛躍的に向上し、信号処理の応答性能を高速化させました。撮影・再生ともにスムーズな操作性を提供します。
Revizí všech aspektů od reakce po strukturu obvodů v rámci celého vývoje procesoru EXR dosáhla společnost FUJIFILM značného pokroku ve výkonnosti, jehož výsledkem je schopnost nabídnout citlivější a věrnější reprodukci obrazu.
후지필름은 응답에서 회로 구조에 이르는 EXR 프로세서 개발 과정 전체에서 모든 측면을 재검토하여 큰 성능 개선 효과를 얻었으며 결과적으로 보다 빠르고 정확한 이미지 촬영과 재생이 가능해졌습니다.
Interfejs graficzny (styl oraz sposób przedstawiania informacji na ekranie LCD) został również podany adaptacji, aby wzbogacić doświadczenia użytkownika i poprawić czytelność prezentowanych informacji.
Пересмотрев каждый аспект, от времени отклика до структуры и всего процесса создания процессора EXR, FUJIFILM добилась увеличения его производительности, которое привело к возможности повысить скорость отклика и достоверность передачи изображения.
  Penktas skyrius: siekia...  
Tačiau, dėl mažo tarpo gali atsirasti spalvų iškraipymai. Spalvų iškraipymas yra minimizuojamas optimizuojant signalo apdorojimą. Taigi ir mažinant tarpą tarp filtro ir jutiklio, X100 objektyvo galimybės yra pilnai išnaudotos.
Para que el sensor reproduzca la imagen procedente del objetivo de alta resolución de la X100 sin mermar el rendimiento de la misma, es aconsejable usar un filtro óptico de bajo pase que sea lo más delgado posible y con poca anchura de separación. Sin embargo, al reducirse la separación, pueden generarse colores falsos. Al optimizar el procesado de las señales para minimizar la generación de dichos colores al mismo tiempo que se reduce la separación a la anchura más pequeña posible, se le permite al usuario aprovechar al máximo las cualidades del objetivo de la X100.
Aby sensor precyzyjnie odwzorowywał obraz przekazywany przez wysokiej jakości obiektyw aparatu X100 bez żadnych strat rozdzielczości, należy zastosować optyczny filtr dolnoprzepustowy, który jest możliwie najcieńszy optyczny filtr dolnoprzepustowy o małej szerokości separacji. Jednakże, gdy szerokość separacji jest redukowana, wówczas próbkowanie sensora może generować niewłaściwe kolory. Poprzez optymalizację przetwarzania sygnału w celu zminimalizowania generowania niepoprawnych kolorów i jednoczesną redukcję separacji do możliwie najmniejszej szerokości, opracowana konstrukcja pozwala użytkownikom w pełni wykorzystać zalety obiektywu X100.
Чтобы матрица точно воспроизводила изображение от высокоэффективного объектива модели X100 без потери характеристик высокого разрешения, желательно использовать тончайший оптический низкочастотный фильтр с малой шириной разделения. Однако при сокращении ширины разделения возможно создание ложных цветов дискретизацией матрицы. Благодаря оптимизации обработки сигнала для сведения к минимуму создания ложных цветов при сокращении разделения до наименьшей ширины пользователь может в полной мере применять преимущества объектива X100.