|
|
Furthermore, most of the readers are equipped with an interface to transmit the readable data to another system and process them there. The reader sends radio signals in a set frequency, which are recorded by the transponder.
|
|
|
L'appareil de lecture se compose d'un émetteur, d'un récepteur et d'une antenne. La plupart des appareils de lecture sont en outre dotés d'une interface permettant de transmettre les données lues à un autre système pour pouvoir les traiter. Le Reader émet un signal radio d'une fréquence définie qui est saisi par le transpondeur. Le Tag envoie ensuite ses données enregistrées à l'appareil de lecture pour qu'elles puissent être saisies et enregistrées.
|
|
|
Das Lesegerät setzt sich aus einem Sender, einem Empfänger und einer Antenne zusammen. Ausserdem sind die meisten Lesegeräte mit einer Schnittstelle ausgestattet, um die ausgelesenen Daten an ein anderes System weiterleiten und dort verarbeiten zu können. Der Reader sendet in einer festgelegten Frequenz Funksignale aus, die vom Transponder erfasst werden. Der Tag sendet dann seine gespeicherten Daten an das Lesegerät, wo sie erfasst und gespeichert werden.
|
