signals – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.plastikcs.be  Page 2
  TECHNOSOFT Motion Contr...  
Handle digital I/Os and analogue input signals
Gérer les E/S numériques et les signaux d'entrée analogiques
Bearbeiten von digitalen E/A und analogen Eingängen
  TECHNOSOFT Motion Contr...  
Besides the motion or control specific functionality, analog inputs can also be used as generic measured signals, and tested in the TML program for specifical user-defined purposes. This extends the range of applications that can be considered, and offers more flexibility at the user's level, for specific application cases.
Outre la fonctionnalité spécifique au mouvement ou à la commande, les entrées analogiques peuvent également être utilisées comme signaux mesurés génériques, et testées dans le programme TML pour des buts spécifiques définis par l'utilisateur. Cela augmente la gamme d'applications qui peuvent être considérées et offre plus de flexibilité au niveau de l'utilisateur, pour des cas d'application spécifiques.
  TECHNOSOFT Motion Contr...  
Feedback functionality is also settable, for motion variables (position, speed), or for user defined variables (pressure, flow, etc.). Programmable offsets allow either uni- or bipolar signals to be considered.
Les entrées analogiques des entraînements peuvent être intégrées dans le programme TML en tant qu'entrées de référence de mouvement (position, vitesse, couple ou personnaliséees) en tant que valeurs limites (couple). La fonctionnalité de retour est également paramétrable pour les variables de mouvement (position, vitesse) ou pour les variables définies par l'utilisateur (pression, débit, etc.). Les décalages programmables permettent d'envisager des signaux uni- ou bipolaires.
Die analog Eingänge der Antriebe sind mit der Software konfigurierbar und können mit der TML als Stellung, Geschwindigkeit, Drehmoment (als Grenzwert) usw. gesetzt werden. Die Feedback Funktion kann auch für Bewegungsvariablen oder Anwenderspezifisch gesetzt werden. Ein programmierbarer Versatz für unipolare oder bipolare Signale ist möglich.
  TECHNOSOFT Motion Contr...  
Using up to 8 PWM signals, this chip can drive either one or two H-bridges, or a 3-phase inverter, providing a single-chip solution to the control of rotary or linear brushless, DC brush and 2-phase or 3-phase step motors.
MotionChip™  est un concept avancé de Technosoft réalisé sous forme d'un contrôleur de mouvement prêt-à-rouler de haute performance, basé sur des processeurs dédiés. En utilisant jusqu'à 8 signaux PWM, cette puce peut piloter soit un ou deux ponts H, soit un inverseur triphasé, fournissant une solution à puce unique pour le contrôle des moteurs sans balais, à courant continu, rotatifs ou linéaires, ainsi que des moteurs pas-à-pas biphasés ou triphasés. Les modes opératoires incluent la commande en couple, en vitesse ou en position, avec diverses options comme: le mode c.c. à base de capteurs Hall ou le mode c.a. sinusoïdal basé sur la commande vectorielle pour le contrôle de moteurs sans balais; la boucle ouverte avec micro-pas, ou commande en boucle fermée (vectorielle) des moteurs pas-à-pas. MotionChip™ dispose d'un contrôleur incorporé avec un langage de haut niveau pour la programmation de mouvement: TML (Technosoft Motion Language). Grâce au puissant set d'instructions TML, des applications de mouvement complexes peuvent être programmées directement au niveau du variateur, éliminant dans bien des cas le besoin d'un contrôleur séparé.
MotionChip™ ist ein Fortschrittliches Konzept von Technosoft durch die Realisierung eines einschaltfertigen Controllers basiert auf dedizierte Prozessoren. Durch die Anwendung von 8 PWM Steuersignale kann der MotionChip™ eine oder zwei H- Brücken, oder einen 3 Phasen Inverter steuern, vorausgesetzt es wird ein Singlechip für die Steuerung von linear bürstenlose, DC bürstenbehaftete und 2 oder 3 Phasen Schrittmotoren eingesetzt. Die Betriebsmodi enthalten die Steuerung von Geschwindigkeit und Stellung mit verschiedenen Optionen wie: DC-mode mit Hallsensoren oder Vektorsteuerung im AC-mode für bürstenlose Motoren; Offene Schleife im Mikrostepping Mode oder geschlossene Schleife bei der Steuerung von Schrittmotoren. MotionChip™ enthält einen mit der Hochsprache TML programmierbaren Controller (Technosoft Motion Language). Durch den leistungsstarken TML Befehlssatz, können komplexe Bewegungsanwendungen direkt im Antrieb programmiert werden und somit die Anwendung eines externen Controllers vermeiden.
  TECHNOSOFT Motion Contr...  
The iMOT line of intelligent motors – brushless / steppers – embeds all basic motion control functions inside the motor itself, together with basic local digital and analog I/O signals. Cost effective, compact solutions particularly adapted to integrated intelligence or distributed motion control applications.
La série iMOT de moteurs intelligents sans balais / pas-à-pas. Un moteur intelligent intègre toutes les fonctions principales de commande de mouvement à l'intérieur du moteur lui-même, ainsi que les signaux locaux de base d'E/S numériques et analogiques. Solutions compactes et rentables, particulièrement adaptées aux application d'intelligence intégrée ou de contrôle distribué.
Die intelligenten, leistungsstarken Kompaktantriebe der iMOT-Reihe integrieren alle notwendigen Komponenten wie Motor, intelligente Positioniersteuerung, Leistungselektronik, Busschnittstelle und Singleturn-Absolutwertdrehgeber, in einer Einheit. Die neue iMOT-Reihe zeichnet sich durch ein innovatives Design Konzept, eine anspruchsvolle Elektronik mit hoher Leistung und Integrationsdichte, freie Programmierbarkeit sowie (durch die) Einbindung in übergeordnete Systeme über CANpoen / EtherCAT.