signalé – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  atoll.pt
  Maison de vacances Bab...  
lofts à Scicli ville baroque de Val di Noto, à 5 km de la mer signalé pour les familles avec enfants, car il a fourni un terrain de jeu, une disponibilité maximale du propriétaire.
lofts in Scicli baroque city of Noto Valley, 5 km from the sea reported for families with children because it provided a playground, maximum availability of the owner.
Lofts in Scicli Barockstadt Noto Tal, 5 km vom Meer gemeldet für Familien mit Kindern, weil es einen Spielplatz, eine maximale Verfügbarkeit der Eigentümer zur Verfügung gestellt.
  Chalet Baroni Nuovi (B...  
'Masseria Baroni Nuovi' a été construit au début du XXe siècle de 'l'intérieur d'une« ferme de 180 acres de terres agricoles une fois le corps principal a été utilisé comme une maison, avec maison adjacente à la production et la maturation de l'agriculteur local vin. Les propriétaires ont signalé la Masseria à la splendeur de ses origines, en respectant l'architecture de la 'el Environnement », qui se réserve le droit de consacrer l'attention à une œuvre d'art, le transformant en un véritable pays fort d'échange.
'Masseria Baroni Nuovi' was built in the early twentieth century to 'within a' farm with 180 acres of farmland one time the main body was used as a house, with local farmer's house adjacent to the production and maturation wine. The owners have reported the Masseria to the splendor of its origins, respecting the 'Environment el' architecture, which reserves the right to devote the attention to a work of art, transforming it into a true Country-house.
'Masseria Baroni Nuovi' wurde Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts 'in einem' Hof gebaut mit 180 Hektar Ackerland ein Mal den Hauptteil wurde als Wohnhaus genutzt, mit Haus lokalen Bauern neben der Herstellung und Reifung Wein. Die Besitzer haben die Masseria den Glanz seiner Herkunft berichtet, unter Wahrung des 'Umwelt el 'Architektur, die das Recht vor, die Aufmerksamkeit auf ein Werk der Kunst zu widmen behält und verwandelte sie in eine echte Country-Haus.
  Bed and Breakfast Casa...  
Les prix pratiqués par tous les moyens de nous (petit-déjeuner inclus, draps de lit, serviettes, etc.) Ont signalé une personne en double ou lits jumeaux. Les chambres sont très grandes et permettent l'ajout éventuel de la 3 ème / 4 lit e qui est convenu séparément, de sorte que le logement en chambre individuelle.
The prices charged by us means all inclusive (breakfast, bed linen, towels etc..) Reported a person in double or twin. The rooms are very large and allow the possible addition of the 3 rd / 4 th bed that is agreed separately, so the single room accommodation.
Die Preise von uns beauftragten bedeutet all inclusive (Frühstück, Bettwäsche, Handtücher etc..) Berichtete über eine Person im Doppel-oder Zweibettzimmer. Die Zimmer sind sehr groß und damit die mögliche Ergänzung des 3. / 4. Bett, das gesondert vereinbart ist, so dass die Unterkunft im Einzelzimmer.
  Agritourisme La Vigna ...  
E 'a signalé parmi les plus beaux villages de Italiaed également de reconnaître le drapeau orange, de l'environnement éco-touristique de la Touring Club Italien, qui vise à petite ville intérieure qui se distinguent par un excellent service et l'hospitalité de qualité.
The town of Bevagna is central to the classic sights of Umbria: Assisi, Perugia, Spello, Spoleto, Todi. E 'reported among the most beautiful villages in Italiaed also had to recognize the orange flag, eco-tourism environment of the Italian Touring Club, aimed at small inland town that are distinguished by an excellent service and hospitality quality.
Die Stadt Bevagna ist zentral für die klassischen Sehenswürdigkeiten von Umbrien: Assisi, Perugia, Spello, Spoleto, Todi. E 'berichtet unter den schönsten Dörfern Italiaed mussten auch die orange Flagge, Öko-Tourismus Umwelt des italienischen Touring Club, bei kleinen Stadt im Landesinneren, die von einem exzellenten Service und Gastfreundschaft auszeichnen sollen erkennen Qualität.
  Agritourisme Torrazzet...  
mérite une note à la cuisine (signalé sur les meilleurs guides gastronomiques), basée sur les saveurs authentiques et les recettes traditionnelles réinterprétées avec une pincée de créativité et caractérisée par l'utilisation de farine de blé entier, de pain de ménage et les plats de pâtes à la main.
Torrazzetta first farm in the province of Pavia (since it is located on the first hills of the Oltrepò Pavese. is located in an old farmhouse restructured in accordance with its ancient origins, and equipped with modern comfort. despite being surrounded by nature, in the countryside is easily reachable, because just a few kilometers from the main roads (a7, a21), so as to become the ideal base for excursions and cultural activities. the whole environment, quiet and relaxing, it's ideal for a vacation, for business meetings for banquets and ceremonies. a note on the merits the kitchen (reported on best gastronomic guides), flavors based on ancient recipes and reinterpreted with a pinch of creativity and characterized by the use of whole wheat flour, bread, home-made and first hand-made dishes. proposti foods are made with mostly organic products, most of the production company and are combined with fine wines and sparkling wines (white, red and rosé) from organic farming products in the company.
Torrazzetta ersten Landgüter in der Provinz Pavia (da es sich auf den ersten Hügeln des Oltrepò Pavese. befindet sich in einem alten Bauernhaus neu im Einklang mit ihren antiken Ursprung, und ausgestattet mit modernem Komfort., obwohl sie von Natur umgeben, auf dem Land ist leicht erreichbar, da nur wenige Kilometer von den wichtigsten Straßen (A7, A21), so dass sich der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge und kulturelle Aktivitäten. die gesamte Umgebung, ruhig und entspannend, es ist ideal für einen Urlaub, für Business Meetings für Bankette und Feiern. einen Hinweis auf die Vorzüge der Küche (berichtet über die besten gastronomischen Führer), Aromen basiert auf alten Rezepten und neu mit einer Prise Kreativität und zeichnet sich durch die Verwendung von ganzen Weizen Mehl, Brot, selbstgemachte und aus erster Hand-Speisen. Vorschläge Lebensmittel werden meist mit Bio-Produkte, der größte Teil der Produktion und sind in Kombination mit feinen Weine und Schaumweine (weiß, rot und rosé) aus Produkten des ökologischen Landbaus in der Gesellschaft.