signalé – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.hotel-santalucia.it  Page 10
  | Bedandbreakfast.eu  
Ceci signifie que l’hôte a signalé un problème lors du check-in. Le paiement est alors suspendu. Bedandbreakfast.eu examinera le problème et vous contactera.
Dies bedeutet, dass der Gast ein Problem beim Einchecken gemeldet hat. Die Auszahlung wird in diesem Moment ausgesetzt. Bedandbreakfast.eu wird das gemeldete Problem näher untersuchen und mit Ihnen Kontakt aufnehmen.
Esto significa que el cliente ha indicado un problema en el momento del check-in. En ese momento se pausa el pago. Bedandbreakfast.eu analizará el problema indicado y contactará con usted.
  Maison Decò - Catane | ...  
L'établissement ne dispose que d'une place de parking. Son utilisation doit être demandée lors de la réservation et confirmée avec la direction. L'établissement n'est signalé par aucun panneau extérieur. Son nom figure sur l'interphone.
Please inform Maison Decò in advance of your expected arrival time. You can use the Special Requests box when booking, or contact the property directly with the contact details provided in your confirmation. There is only 1 parking space available on site, and this should be reserved when booking and confirmed with the property. There is no sign outside the property. The name of the property can be found on the intercom.
Bitte teilen Sie der Unterkunft Maison Decò Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit. Nutzen Sie hierfür bei der Buchung das Feld für besondere Anfragen oder kontaktieren Sie die Unterkunft direkt. There is only 1 parking space available on site, and this should be reserved when booking and confirmed with the property. There is no sign outside the property. The name of the property can be found on the intercom.
Informa a Maison Decò con antelación de tu hora prevista de llegada. Para ello, puedes utilizar el apartado de peticiones especiales al hacer la reserva o ponerte en contacto directamente con el alojamiento. Los datos de contacto aparecen en la confirmación de la reserva. There is only 1 parking space available on site, and this should be reserved when booking and confirmed with the property. There is no sign outside the property. The name of the property can be found on the intercom.
Siete pregati di comunicare in anticipo a Maison Decò l'orario in cui prevedete di arrivare. Potrete inserire questa informazione nella sezione Richieste Speciali al momento della prenotazione, o contattare la struttura utilizzando i recapiti riportati nella conferma della prenotazione. In loco è disponibile soltanto 1 posto auto, che dovrà essere riservato al momento della prenotazione e confermato dalla proprietà. Fuori dalla proprietà non sono presenti insegne. Il nome della struttura si trova sul citofono.
Laat Maison Decò van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is. Tijdens het boeken kunt u het veld Speciale Verzoeken gebruiken, of u kunt rechtstreeks contact opnemen met de accommodatie met behulp van de contactgegevens in de reserveringsbevestiging. There is only 1 parking space available on site, and this should be reserved when booking and confirmed with the property. There is no sign outside the property. The name of the property can be found on the intercom.
  Pensión Altair - Saint-...  
Veuillez contacter l'établissement à l'avance si vous prévoyez d'arriver en dehors des horaires d'ouverture. L'établissement se trouve entre le rez-de-chaussée et le 1er étage, signalé comme étage « E ».
Please note the reception opening hours: - Monday to Thursday: From 09:30 to 17:00 - Fridays: From 09:30 to 14:00 and 17:00 to 20:00 - Weekends and public holidays: From 09:30 to 15:30 Guests arriving after hours can use a self check-in system. Please contact the property in advance if you expect to arrive outside reception hours. Please note that the property is located between the ground floor and 1st floor, signalled as floor "E". Please note, rooms with large windows and Gothic arches are possible under request and subject to availability. Please note that towel change is every 4 days. Smoking is not allowed in the rooms. A EUR 50 fine will apply to guests to respecting this rule. Please note the total amount of the reservation must be paid upon arrival. Please note that the cleaning service takes place until 13:00. Please note that children are not allowed in the Double or Twin Room. Please note that for self check-in, your ID or passport number, date of birth, and expiration date will be required. The property will send guests the access code 2 days in advance.
Please note the reception opening hours: - Monday to Thursday: From 09:30 to 17:00 - Fridays: From 09:30 to 14:00 and 17:00 to 20:00 - Weekends and public holidays: From 09:30 to 15:30 Guests arriving after hours can use a self check-in system. Please contact the property in advance if you expect to arrive outside reception hours. Please note that the property is located between the ground floor and 1st floor, signalled as floor "E". Please note, rooms with large windows and Gothic arches are possible under request and subject to availability. Please note that towel change is every 4 days. Smoking is not allowed in the rooms. A EUR 50 fine will apply to guests to respecting this rule. Please note the total amount of the reservation must be paid upon arrival. Please note that the cleaning service takes place until 13:00. Please note that children are not allowed in the Double or Twin Room. Please note that for self check-in, your ID or passport number, date of birth, and expiration date will be required. The property will send guests the access code 2 days in advance.
Horario de recepción: - De lunes a jueves: de 09:30 a 17:00 - Viernes: de 09:30 a 14:00 y de 17:00 a 20:00 - Fines de semana y festivos: de 09:30 a 15:30 Los huéspedes que lleguen después del horario habitual pueden utilizar el sistema de registro de entrada automático. Si tiene previsto llegar fuera del horario de recepción habitual, es necesario avisar al establecimiento con antelación. El establecimiento se encuentra entre la planta baja y la 1ª planta, que aparece señalizada como planta E. Las habitaciones con ventanas grandes y arcos góticos solo se proporcionan bajo petición y según disponibilidad. Las toallas se cambian cada 4 días. No está permitido fumar en las habitaciones. El incumplimiento de esta norma conlleva una multa de 50 EUR. El importe total de la reserva se abonará a la llegada. El servicio de limpieza se realiza hasta las 13:00. No se admiten niños en las habitaciones equipadas con 1 cama doble o 2 individuales. Para hacer el registro de entrada de autoservicio, es necesario indicar el número del documento de identidad o pasaporte, la fecha de nacimiento y la fecha de vencimiento. El establecimiento enviará el código de acceso a los huéspedes con 2 días de antelación.
Please note the reception opening hours: - Monday to Thursday: From 09:30 to 17:00 - Fridays: From 09:30 to 14:00 and 17:00 to 20:00 - Weekends and public holidays: From 09:30 to 15:30 Guests arriving after hours can use a self check-in system. Please contact the property in advance if you expect to arrive outside reception hours. Please note that the property is located between the ground floor and 1st floor, signalled as floor "E". Please note, rooms with large windows and Gothic arches are possible under request and subject to availability. Please note that towel change is every 4 days. Smoking is not allowed in the rooms. A EUR 50 fine will apply to guests to respecting this rule. Please note the total amount of the reservation must be paid upon arrival. Please note that the cleaning service takes place until 13:00. Please note that children are not allowed in the Double or Twin Room. Please note that for self check-in, your ID or passport number, date of birth, and expiration date will be required. The property will send guests the access code 2 days in advance.
Please note the reception opening hours: - Monday to Thursday: From 09:30 to 17:00 - Fridays: From 09:30 to 14:00 and 17:00 to 20:00 - Weekends and public holidays: From 09:30 to 15:30 Guests arriving after hours can use a self check-in system. Please contact the property in advance if you expect to arrive outside reception hours. Please note that the property is located between the ground floor and 1st floor, signalled as floor "E". Please note, rooms with large windows and Gothic arches are possible under request and subject to availability. Please note that towel change is every 4 days. Smoking is not allowed in the rooms. A EUR 50 fine will apply to guests to respecting this rule. Please note the total amount of the reservation must be paid upon arrival. Please note that the cleaning service takes place until 13:00. Please note that children are not allowed in the Double or Twin Room. Please note that for self check-in, your ID or passport number, date of birth, and expiration date will be required. The property will send guests the access code 2 days in advance.