signalé – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 4 Ergebnisse www.melani.admin.ch

MELANI - Etudes

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	C’est ce que révèle une enquête du Centre de recherche sur la politique de sécurité de l’EPF Zurich. 72 pour cent des sociétés ont signalé avoir subi au moins un incident en 2005. Pourtant la plupart ne consacre qu’une partie modeste de ses moyens financiers et de ses effectifs à la sécurité de l’information.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen melani.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Kaum ein Unternehmen in der Schweiz bleibt von Vorfällen in seiner Informations- und Kommunikations-Infrastruktur verschont. Dies zeigt eine Umfragestudie, welche die Forschungsstelle für Sicherheitspolitik der ETH Zürich durchgeführt hat. Im Jahre 2005 haben 72 Prozent der Firmen mindestens einen Vorfall erlebt. Trotzdem stehen den meisten Firmen nur begrenzte finanzielle und personelle Mittel für die Informationssicherheit zur Verfügung.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen melani.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Soltanto l’infrastruttura di informazione e di comunicazione di poche imprese svizzere è risparmiata da incidenti. È quanto risulta da un'inchiesta condotta dal Servizio di ricerca per la politica di sicurezza del PF di Zurigo. Il 72 per cento delle imprese dichiara di avere vissuto almeno un incidente nel 2005. Per la sicurezza dell’informazione, la maggior parte delle imprese dispone nondimeno di risorse finanziere e di personale soltanto limitate.

MELANI - Information: P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	C’est ce que révèle une enquête du Centre de recherche sur la politique de sécurité de l’EPF Zurich. 72 pour cent des sociétés ont signalé avoir subi au moins un incident en 2005. Pourtant la plupart ne consacre qu’une partie modeste de ses moyens financiers et de ses effectifs à la sécurité de l’information.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen melani.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	There is hardly a company in Switzerland that has not experienced incidents related to its information or communications infrastructure. In the first study on this subject, conducted by the Center for Security Studies at ETH Zurich, 72% of the participating companies stated they had experienced at least one incident in 2005. Nevertheless, most companies have only allocated very limited financial and personal resources at their disposal for information security.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen melani.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Kaum ein Unternehmen in der Schweiz bleibt von Vorfällen in seiner Informations- und Kommunikations-Infrastruktur verschont. Dies zeigt eine Umfragestudie, welche die Forschungsstelle für Sicherheitspolitik der ETH Zürich durchgeführt hat. Im Jahre 2005 haben 72 Prozent der Firmen mindestens einen Vorfall erlebt. Trotzdem stehen den meisten Firmen nur begrenzte finanzielle und personelle Mittel für die Informationssicherheit zur Verfügung.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen melani.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Soltanto l’infrastruttura di informazione e di comunicazione di poche imprese svizzere è risparmiata da incidenti. È quanto risulta da un'inchiesta condotta dal Servizio di ricerca per la politica di sicurezza del PF di Zurigo. Il 72 per cento delle imprese dichiara di avere vissuto almeno un incidente nel 2005. Per la sicurezza dell’informazione, la maggior parte delle imprese dispone nondimeno di risorse finanziere e di personale soltanto limitate.

MELANI - Communiqués de...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	C'est ce que révèle une enquête du Centre de recherche sur la politique de sécurité de l'EPF Zurich. 72 pour cent des sociétés ont signalé avoir subi au moins un incident en 2005. Pourtant la plupart ne consacre qu'une partie modeste de ses moyens financiers et de ses effectifs à la sécurité de l'information.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen melani.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Kaum ein Unternehmen in der Schweiz bleibt von Vorfällen in seiner Informations- und Kommunikations-Infrastruktur verschont. Dies zeigt eine Umfragestudie, welche die Forschungsstelle für Sicherheitspolitik der ETH Zürich durchgeführt hat. Im Jahre 2005 haben 72 Prozent der Firmen mindestens einen Vorfall erlebt. Trotzdem stehen den meisten Firmen nur begrenzte finanzielle und personelle Mittel für die Informationssicherheit zur Verfügung.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen melani.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Soltanto l'infrastruttura di informazione e di comunicazione di poche imprese svizzere è risparmiata da incidenti. È quanto risulta da un'inchiesta condotta dal Servizio di ricerca per la politica di sicurezza del PF di Zurigo. Il 72 per cento delle imprese dichiara di avere vissuto almeno un incidente nel 2005. Per la sicurezza dell'informazione, la maggior parte delle imprese dispone nondimeno di risorse finanziere e di personale soltanto limitate.

MELANI - Un programme m...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Comme MELANI l'a déjà signalé, des attaques fructueuses ont été menées ces derniers temps en Suisse à l'aide de programmes malveillants (malware) contre des clients e-banking. A la différence des attaques de phishing classiques, la victime n'est pas invitée à indiquer sur une page d'accueil falsifiée les numéros de sa liste à biffer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen melani.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Wie MELANI bereits gemeldet hatte, haben in letzter Zeit erfolgreiche Angriffe mit Malware gegen Schweizer E-Banking-Kunden stattgefunden. Im Gegensatz zu den klassischen Phishing-Angriffen muss das Opfer nicht zuerst auf einer gefälschten Homepage Streichlistennummern bekannt geben. Vielmehr übernimmt die Malware ohne weiteres Zutun des Opfers beim nächsten Login in das E-Banking-System die Kontrolle über die Zahlungsverkehrs-Applikation. Anschliessend löst der Angreifer ohne das Wissen des Kontoinhabers Transaktionen aus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen melani.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Come già annunciato da MELANI, sono stati perpetrati di recente per il tramite di malware attacchi efficaci contro la clientela e-banking svizzera. Diversamente da quanto avviene negli attacchi di phishing, non è necessario che in un primo tempo la vittima introduca in una homepage falsificata i codici di accesso al conto bancario. Al contrario il malware assume, senza ulteriore intervento della vittima, il controllo dell'applicazione di traffico dei pagamenti al momento del login nel sistema di e-banking. Successivamente l'aggressore avvia transazioni all'insaputa del titolare del conto.