signalé – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.pinolini.com
  Gazouillement  
acceptera manuscrits originaux qui contiennent du matériel qui n'a pas été signalé ailleurs, sauf sous la forme d'un résumé d'au plus 400 paroles. Présentations abstraites antérieures doivent être décrits dans une note au titre.
werden Original-Handschriften, die Materialien, die nicht an anderer Stelle berichtet worden ist enthalten akzeptieren, außer in der Form einer abstrakten von nicht mehr als 400 Wörter. Vor abstrakt Präsentationen sollten in einer Fußnote zum Titel beschrieben werden. Beiträge sollten durch einen Brief mit der Bitte Auswertung zur Veröffentlichung begleitet werden.
aceptará manuscritos originales que contienen material que no ha sido reportado en otros lugares, excepto en la forma de un resumen de no más de 400 palabras. Presentaciones abstractas anteriores deben ser descritos en una nota al pie del título. Los envíos deben ir acompañados de una carta de solicitud de evaluación para su publicación.
accetterà manoscritti originali che contengono materiale che non è stato riportato altrove, se non nella forma di un abstract di non più di 400 parole. Precedenti presentazioni astratte devono essere descritti in una nota al titolo. I pareri devono essere accompagnate da una lettera di richiesta di valutazione per la pubblicazione.
aceitará manuscritos originais, que contêm o material que não foi reportado em outros lugares, exceto na forma de um resumo de não mais de 400 palavras. Apresentações abstratas anteriores devem ser descritos em uma nota de rodapé ao título. As inscrições devem ser acompanhadas por uma carta solicitando avaliação para publicação.
لن نقبل المخطوطات الأصلية التي تحتوي على المواد التي لم يتم الإبلاغ عنها في مكان آخر, إلا في شكل تجريدي لا تزيد على 400 كلام. وينبغي أن توصف العروض مجردة قبل في حاشية للعنوان. وينبغي أن ترافق العروض المقدمة من رسالة تطلب تقييم للنشر.
कहीं नहीं बताया गया है कि सामग्री के होते हैं जो मूल पांडुलिपियों को स्वीकार करेंगे, से अधिक नहीं के एक सार के रूप में छोड़कर 400 शब्द. पिछले सार प्रस्तुतियों के शीर्षक के लिए एक फुटनोट में वर्णित किया जाना चाहिए. प्रस्तुतियाँ के प्रकाशन के लिए मूल्यांकन का अनुरोध पत्र के साथ किया जाना चाहिए.
будет принимать оригинальные рукописи, которые содержат материал, который не сообщалось в другом месте, кроме как в виде абстрактного не более 400 слова. До абстрактные презентации должны быть описаны в сноске к названию. Материалы должны сопровождаться письмо с просьбой оценки для публикации.
başka bir yerde bildirilmemiştir materyal içeren orijinal el yazmaları kabul edecek, den daha fazla olmayan bir arka şeklinde hariç 400 sözler. Önce soyut sunumlar başlığı için bir dipnotta belirtilmelidir. Öneriler yayın için değerlendirme talep eden bir mektup eşlik etmelidir.
  Gazouillement  
La pression est maintenue lentement et régulièrement jusqu'à ce que la hernie est réduite. Pour ceux qui incarcération, le risque de réincarcération est signalé à être aussi élevé que 15%, si la chirurgie est retardée de plus de 5 jours.25
Je nach Alter des Patienten und der Geschichte der Haft, der Patient kann zugelassen werden, und die Operation durchgeführt innerhalb von 24-48 Stunden. Wenn die Hernie ist leicht reduzierbar und das Kind älter als 3 Monate, Das Verfahren wird in der Regel durchgeführt wahlweise. Wenn ein Patient mit Inhaftierung, ein Versuch der Reduktion vorgenommen werden sollten. Reduction sollte von einem geschulten Arzt durchgeführt werden, mit Analgesie und Sedierung oder.24 Wenn ein Leistenbruch bleibt inhaftiert, ein operatives Vorgehen angezeigt, um zu reduzieren und überprüfen die Integrität der Bruchinhalt sowie abzubinden den Bruchsack. Reduction kann spontan vor einem manuellen Versuch auftreten, wenn das Kind das Gesäß leicht nach bei der Reduktion von Bruchinhalt helfen erhöht. Der Leistenbruch ist distal während der Kliniker Finger suchen Sie den proximalen Hals der Hernie getastet. Compression der Hernie kann dann auftreten,. Der Druck wird beibehalten langsam und konstant, bis der Bruch reduziert wird. Für diejenigen mit Haft, die Wahrscheinlichkeit Wiederinhaftierungsrate wird berichtet, so hoch wie 15%, wenn eine Operation mehr als verzögert 5 Tage.25
Dependiendo de la edad del paciente y de la historia de encarcelamiento, el paciente puede ser admitido y la operación llevada a cabo dentro de las 24-48 horas. Si la hernia es fácilmente reducible y el niño mayor de 3 meses, el procedimiento se lleva a cabo habitualmente electivamente. Si un paciente se presenta con el encarcelamiento, se debe hacer un intento de reducción de. Reducción debe ser realizado por un médico entrenado, con analgesia y sedación o.24 Si una hernia permanece encarcelado, se indica un enfoque quirúrgico para reducir e inspeccionar la integridad del contenido herniario, así como ligar el saco herniario. La reducción puede ocurrir de forma espontánea antes de un intento manual de, si las nalgas del bebé se elevan ligeramente para ayudar a la reducción del contenido herniario. La hernia se palpa distal, mientras que los dedos del clínico localizar el cuello proximal de la hernia. La compresión de la hernia a continuación, puede ocurrir. Se mantiene la presión lentamente y constantemente hasta que se reduzca la hernia. Para aquellos con reclusión, la probabilidad de reingreso se informó a ser tan alta como 15%, si la cirugía se retrasa más de 5 días.25
A seconda dell'età del paziente e la storia di incarcerazione, il paziente può essere ricoverato e l'operazione effettuata entro 24-48 ore. Se l'ernia è facilmente riducibile e il figlio più vecchio di 3 mesi, la procedura viene di solito eseguita elettivamente. Se un paziente si presenta con il carcere, un tentativo di riduzione deve essere effettuata. Riduzione deve essere eseguita da un medico esperto, con analgesia e sedazione o.24 Se l'ernia rimane incarcerato, un approccio operativo è indicato per ridurre e controllare l'integrità del contenuto erniario e legare il sacco erniario. Riduzione può avvenire spontaneamente prima di un tentativo manuale, se glutei del neonato sono elevati leggermente per aiutare nella riduzione del contenuto erniario. L'ernia si palpa distale mentre le dita del clinico individuare il collo prossimale del ernia. Compressione dell'ernia può quindi verificarsi. La pressione viene mantenuta costante e lentamente finché l'ernia è ridotta. Per quelli con il carcere, la possibilità di reincarceration è segnalato per essere alto come 15%, se l'intervento viene ritardato per più di 5 giorni.25
Dependendo da idade do paciente e a história de encarceramento, o paciente pode ser admitido ea operação realizada dentro de 24-48 horas. Se a hérnia é facilmente redutível eo filho mais velho do que 3 meses, o processo é normalmente realizado electively. Se um paciente apresenta prisão, deve ser feita uma tentativa de redução. A redução deve ser feita por um médico treinado, usando analgesia e sedação ou.24 Se a hérnia permanece preso, uma abordagem operatório é indicado para reduzir e fiscalizar a integridade do conteúdo herniário, bem como ligadura do saco herniário. Redução pode ocorrer espontaneamente, antes de uma tentativa Manual, se as nádegas do infantis são elevados um pouco para auxiliar na redução dos teores de herniadas. A hérnia é palpada distalmente enquanto os dedos do clínico localizar o colo proximal da hérnia. A compressão da hérnia pode então ocorrer. A pressão é mantida constante e lenta até que a hérnia é reduzida. Para aqueles com prisão, a possibilidade de reincarceration é relatado para ser tão elevada quanto 15%, se a cirurgia é adiada mais de 5 dias.25
اعتمادا على عمر المريض وتاريخ السجن, ويجوز قبول المريض ونفذت العملية في غضون 24-48 ساعة. إذا كان الفتق هو اختزال بسهولة والطفل الأكبر سنا من 3 أشهر, وعادة ما يتم تنفيذ الإجراء إختياريا. إذا تقدم المريض مع السجن, وينبغي بذل محاولة للحد من. يجب أن يتم تنفيذ الحد من قبل الطبيب تدريب, باستخدام التخدير أو التسكين و.24 إذا يبقى فتق المسجونين, يشار نهج للحد من المنطوق وفحص سلامة محتويات الفتق فضلا عن ligate في كيس الفتق. قد يحدث تخفيض عفويا قبل محاولة دليل, إذا تم رفع الأرداف الرضيع قليلا للمساعدة في الحد من محتويات الفتق. يتم تحسس الفتق بشكل أقصى بينما أصابع الطبيب لتحديد الرقبة القريبة من فتق. يمكن أن يحدث ضغط من فتق ثم. يتم الحفاظ على الضغط ببطء وباستمرار حتى يتم تقليل فتق. بالنسبة لأولئك مع السجن, وتفيد التقارير فرصة الجرائم الجنائية إلى أن يصل إلى 15%, إذا تأخر أكثر من عملية جراحية 5 أيام.25
रोगी की उम्र और क़ैद के इतिहास पर निर्भर करता है, मरीज को भर्ती कराया गया और ऑपरेशन 24-48 घंटे के भीतर किया जा सकता है. हर्निया आसानी से कम करने योग्य है और की तुलना में बच्चे बड़े हैं 3 महीने, प्रक्रिया आम तौर पर चुनाव के ढग से किया जाता है. एक रोगी की क़ैद के साथ प्रस्तुत करता है, कमी पर एक प्रयास किया जाना चाहिए. कमी एक प्रशिक्षित चिकित्सक द्वारा किया जाना चाहिए, analgesia और या बेहोश करने की क्रिया का उपयोग कर.24 एक हर्निया जेल में रखा रहता है, एक ऑपरेटिव दृष्टिकोण को कम करने और निरीक्षण आँत उतरना सामग्री की अखंडता के साथ ही आँत उतरना थैली ligate को संकेत दिया है. कमी अनायास एक पुस्तिका का प्रयास करने से पहले घटित हो सकता है, शिशु के नितंबों आँत उतरना सामग्री की कमी लाने में सहायता करने के लिए थोड़ा ऊंचा कर रहे हैं. चिकित्सक की उंगलियों हर्निया के समीपस्थ गर्दन का पता लगाने जबकि हर्निया distally palpated है. हर्निया के संपीड़न तो हो सकता है. दबाव हर्निया कम है धीरे धीरे और लगातार जब तक बनाए रखा है. क़ैद के साथ उन लोगों के लिए, reincarceration का मौका के रूप में उच्च होने की सूचना है 15%, सर्जरी से अधिक देरी हो रही है अगर 5 दिन.25
В зависимости от возраста пациента и в местах лишения свободы, Пациент может быть допущен и операция проводится в течение 24-48 часов. Если грыжа легко приводимых и ребенка старше 3 месяцев, Процедура обычно проводится избирательно. Если пациент с лишением свободы, Попытка сокращения должны быть сделаны. Сокращение должно быть выполнено квалифицированным врачом, использование обезболивания и седации или.24 Если грыжа остается заключенных, оперативный подход показан для снижения и проверьте целостность грыжевого содержимого, а также перевязывать грыжевой мешок. Сокращение может спонтанно происходить до попытки руководства, Если ягодицы ребенка повышается незначительно, чтобы помочь в сокращении грыжевого содержимого. Грыжа пальпируется дистально в то время как пальцы врача найти проксимальной шейки грыжи. Сжатие грыжа может возникнуть. Давление поддерживают медленно и последовательно, пока грыжа не уменьшится. Для тех, кто лишения свободы, Возможен повторное заключение в тюрьму, как сообщается, достигает 15%, если операция задерживается более чем на 5 дней.25
Hastanın yaşı ve hapsedilme tarihine bağlı, Hasta kabul edilebilir ve işlem 24-48 saat içinde gerçekleştirilen. Fıtık kolayca indirgenebilir ve daha çocuk yaşlı eğer 3 ay, prosedür genellikle elektif yapılır. Bir hasta hapsetme ile sunarsa, azaltılması amaçlı bir girişim yapılmalıdır. İndirgeme uzman bir ekip tarafından yapılmalıdır, analjezi ve sedasyon veya kullanma.24 Bir fıtık hapiste kalırsa, bir çalışma yaklaşım azaltmak ve fıtık içeriği bütünlüğünü kontrol hem de herni kese bağlanması için endikedir. Azaltma kendiliğinden öncesinde manuel girişim oluşabilir, çocuğun kalça herni içeriğinin azaltılmasına yardımcı olmak için biraz daha yüksek olup olmadığını. Klinisyenin parmakları fıtığı proksimal boyun bulmak ise fıtığı distalde palpe edilir. Bel fıtığı sıkıştırma sonra oluşabilir. Herni azalır kadar basınç yavaş yavaş ve sürekli olarak korunur. Hapsetme olanlar için, reincarceration şansı kadar yüksek olduğu bildirilmiştir 15%, Cerrahi gecikirse daha 5 günler.25
  Gazouillement  
Ce qui semble être plus controversé est son application dans l'appendicite compliquée. Le souci d'une plus grande incidence d'abcès intra-abdominal suivant l'approche laparoscopique a été signalé dans certaines études (29-31) mais pas pris en charge par d'autres (27,28).
Was scheint zu sein, mehr umstritten ist seine Anwendung bei komplizierten Appendizitis. Die Sorge für die größere Häufigkeit von intraabdominellen Abszess nach der Laparoskopie wurde in einigen Studien berichtet (29-31) aber nicht von anderen unterstützt (27,28). Mit konservative Behandlung für komplizierte Appendizitis durch Intervall laparoskopische Appendektomie gefolgt entfällt die Notwendigkeit, die entzündliche Situation im akuten Stadium verwalten. Eine solche Politik hat sich gezeigt, dass die Behandlung in den meisten Fällen von komplizierten Appendizitis mit kürzeren Krankenhausaufenthalt erfolgreich, niedrigeren Gebühren und weniger Morbidität (6,8,19). Dünndarmobstruktion wird berichtet, dass ein Zeichen, das Scheitern der chirurgischen Behandlung schlägt sein und erfordert eine frühzeitige Operation (6,19). Mit der Laparoskopie für Intervall-Appendektomie wurde gezeigt, dass die Vorteile von minimaler Morbidität und sehr kurzen Krankenhausaufenthalt haben (32,33). Die Betriebszeit ist ähnlich dem offenen Verfahren und kann ambulant durchgeführt werden (33).
Lo que parece ser más controversial es su aplicación en la apendicitis complicada. La preocupación por una mayor incidencia de abscesos intraabdominales tras el abordaje laparoscópico se reportó en algunos estudios (29-31) pero no con el apoyo de otros (27,28). Con el tratamiento no quirúrgico de la apendicitis complicadas seguidos por intervalos apendicectomía laparoscópica elimina la necesidad de gestionar la situación inflamatoria en la fase aguda. Tal política ha demostrado ser exitoso en el tratamiento de la mayoría de los casos de apendicitis complicada con una hospitalización más corta, los cargos más bajos y una menor morbilidad (6,8,19). Obstrucción del intestino delgado se informó de que un signo que indica el fracaso del tratamiento no quirúrgico y requiere cirugía precoz (6,19). Con el abordaje laparoscópico para apendicectomía intervalo se ha demostrado que tiene las ventajas de una mínima morbilidad y la estancia hospitalaria muy corta (32,33). El tiempo de funcionamiento es similar al procedimiento abierto y se puede hacer en forma ambulatoria (33).
Ciò che sembra essere più controversa è la sua applicazione in appendicite complicata. La preoccupazione per la maggiore incidenza di ascesso intra-addominale in seguito l'approccio laparoscopico è stato riportato in alcuni studi (29-31) ma non supportato da altri (27,28). Utilizzando trattamento incruento di appendicite complicata seguiti da intervalli appendicectomia laparoscopica evita la necessità di gestire la situazione infiammatoria in fase acuta. Tale politica ha dimostrato di avere successo nel trattamento maggior parte dei casi di appendicite complicata con più breve ospedalizzazione, minori oneri e meno morbosità (6,8,19). Ostruzione del piccolo intestino è segnalato per essere un segno che suggerisce fallimento del trattamento non chirurgico e necessita di un intervento chirurgico precoce (6,19). Utilizzando l'approccio laparoscopico per intervallo di appendicectomia ha dimostrato di avere i vantaggi di minima morbilità e molto breve degenza in ospedale (32,33). Il tempo di funzionamento è simile alla procedura aperta e può essere fatto su base ambulatoriale (33).
O que parece ser mais controversa é a sua aplicação na apendicite complicada. A preocupação com a maior incidência de abscesso intra-abdominal após a abordagem laparoscópica foi relatado em alguns estudos (29-31) mas não é suportado por outros (27,28). Usando o tratamento conservador de apendicite complicada, seguido de apendicectomia laparoscópica intervalo elimina a necessidade de gerir a situação inflamatória na fase aguda. Tal prática foi demonstrado ser bem sucedida no tratamento de a maior parte dos casos de apendicite complicada com menor hospitalização, taxas mais baixas e menor morbidade (6,8,19). Obstrução do intestino delgado é relatado para ser um sinal que sugere falha do tratamento não-cirúrgico e necessita de cirurgia precoce (6,19). Usando a abordagem laparoscópica para o intervalo apendicectomia foi mostrado para ter as vantagens de morbidade mínima e muito curta permanência hospitalar (32,33). O tempo de funcionamento é semelhante ao processo de aberta e pode ser feito em ambulatório (33).
ما يبدو أكثر إثارة للجدل هو تطبيقها في التهاب الزائدة الدودية تعقيدا. تم الابلاغ عن قلقها لزيادة معدل انتشار الخراج داخل البطن وفقا للنهج بالمنظار في بعض الدراسات (29-31) ولكن غير معتمدة من قبل الآخرين (27,28). باستخدام العلاج اللاجراحي لالتهاب الزائدة الدودية تعقيدا تليها استئصال الزائدة الدودية بالمنظار فاصل يغني عن الحاجة إلى إدارة الوضع التهابات في المرحلة الحادة. وقد تبين مثل هذه السياسة أن تكون ناجحة في علاج معظم حالات التهاب الزائدة الدودية معقدة مع أقصر في المستشفى, رسوم أقل وأقل المراضة (6,8,19). وتفيد التقارير انسداد الأمعاء الصغيرة لتكون علامة مما يوحي فشل العلاج غير الجراحية ويتطلب عملية جراحية في وقت مبكر (6,19). باستخدام نهج بالمنظار لاستئصال الزائدة الدودية الفاصل ما ثبت لديها مزايا الحد الأدنى من معدلات الاعتلال وقصيرة جدا البقاء في المستشفى (32,33). الوقت تعمل مشابه إلى إجراء مفتوحة ويمكن أن يتم ذلك على أساس العيادات الخارجية (33).
क्या अधिक विवादास्पद हो रहा है जटिल पथरी में अपने आवेदन पत्र है. लेप्रोस्कोपिक दृष्टिकोण निम्नलिखित intraabdominal फोड़ा की बड़ी घटना के लिए चिंता का विषय कुछ अध्ययनों में बताया गया था (29-31) लेकिन दूसरों के द्वारा समर्थित नहीं (27,28). अंतराल लेप्रोस्कोपिक appendectomy द्वारा पीछा जटिल पथरी के लिए nonoperative उपचार का प्रयोग तीव्र चरण में भड़काऊ स्थिति का प्रबंधन करने की जरूरत obviates. ऐसी नीति छोटे अस्पताल में भर्ती के साथ जटिल पथरी के मामलों की सबसे उपचार में सफल होने के लिए दिखाया गया है, कम शुल्क और कम रुग्णता (6,8,19). लघु आंत्र बाधा nonsurgical उपचार की विफलता से पता चलता है और जल्दी सर्जरी जरूरी है जो एक हस्ताक्षर होने की सूचना है (6,19). अंतराल appendectomy के लिए लेप्रोस्कोपिक दृष्टिकोण का प्रयोग कम से कम रुग्णता और बहुत ही कम अस्पताल में रहने के फायदे के लिए दिखाया गया है (32,33). ऑपरेटिंग समय खुली प्रक्रिया के समान है और आउट पेशेंट के आधार पर किया जा सकता है (33).
То, что кажется более спорным является его применение в осложненный аппендицит. Забота о большей частоте внутрибрюшного абсцесса после лапароскопического доступа сообщалось в некоторых исследованиях (29-31) но не поддерживается другие (27,28). Использование консервативное лечение осложненный аппендицит последующей лапароскопической аппендэктомии интервал избавляет от необходимости управлять воспалительных ситуации в острой стадии. Такая политика было показано, чтобы быть успешным в лечении большинстве случаев сложных аппендицит с более короткой госпитализации, более низких сборов и менее заболеваемости (6,8,19). Непроходимость кишечника, как сообщается, знак который предполагает отказ нехирургического лечения и требует ранней операции (6,19). Использование лапароскопического доступа для интервальных аппендицита было показано, имеют преимущества минимальной заболеваемости и очень короткое пребывание в больнице (32,33). Время работы похож на открытую процедуру и может быть сделано на амбулаторно (33).
Daha da tartışmalı gibi görünüyor karmaşık apandisit yılında uygulama. Laparoskopik yaklaşım aşağıdaki karın içi abse daha fazla sıklığı için endişe bazı çalışmalarda bildirilmiştir (29-31) ama diğerleri tarafından desteklenmeyen (27,28). Aralığı laparoskopik apendektomi takip karmaşık apandisit konservatif tedavi ile akut aşamasında inflamatuar durumu idare etmek için ihtiyacını ortadan kaldırır. Böyle bir politika daha kısa hastanede kalış ile karmaşık apandisit olguların çoğunda tedavisinde başarılı olduğu gösterilmiştir, düşük ücret ve daha az morbidite (6,8,19). Ince bağırsak tıkanıklıklarının cerrahi dışı tedavi başarısızlığı yönünde bir işaret olduğu bildirilmiştir ve erken cerrahi gerektiren bir durumdur (6,19). Aralığı apandisit için laparoskopik yaklaşımı kullanarak minimal morbidite avantajları ve çok kısa hastanede kalış olduğu gösterilmiştir (32,33). Çalışma süresi açık prosedürüne benzer ve ayakta tedavi bazında yapılabilir (33).