signalé – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  www.owa.gov.on.ca
  Prolongation des délais...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
vous avez signalé l'accident à votre employeur, à un médecin (ou un autre professionnel de la santé) ou à un collègue.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenowa.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren
you had reported the accident to your employer, a doctor (or other health care professional), or a co-worker
  Prolongation des délais...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
votre employeur n'a pas signalé votre accident à la CSPAAT et la CSPAAT a déterminé qu'en raison de votre employeur, vous craigniez de signaler votre accident;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenowa.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren
your employer failed to report your accident to WSIB, and WSIB determined your employer made you afraid to report your accident
  Prolongation des délais...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Vous pouvez obtenir le formulaire 6 en consultant le site Web de la CSPAAT ou en appelant la CSPAAT au 1-800-387-0750. Si votre employeur a signalé votre accident, vous devriez recevoir une lettre de la CSPAAT qui comprend un numéro de demande.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenowa.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren
If you did not file your claim on time, you should complete a WSIB Form 6 (Worker's Report of Injury/Disease) and submit it to WSIB. You can also obtain the Form 6 by visiting the WSIB website, or by calling WSIB at 1-800-387-0750. If your employer reported your accident, you should receive a letter from WSIB that includes a claim file number. If so, you can also file your Form 6 online through the WSIB website.
  FAQ : Assurance contre ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
L'augmentation ou la réduction du salaire constitue un changement important de circonstances, qui doit être signalé à la CSPAAT dans un délai de 10 jours et pourrait nécessiter un rajustement de vos prestations pour perte de gains.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenowa.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren
Yes. If you are unable to perform your pre-injury job, your employer can offer you some other kind of work with a different schedule or a different number of hours per day than your pre-injury job. However, the modified duties and hours of the new work have to be suitable and within your functional abilities, and to the extent possible must restore your pre-injury earnings. If the change in hours results in a decrease or an increase in earnings, you should notify the WSIB immediately. A decrease or an increase in earnings is a material change in circumstances that must be reported to the WSIB within 10 days and may result in an adjustment to your loss of earnings benefit. For more information, see Material Change in Circumstances.